Rei traduction Turc

Ayanami Rei n'existe plus.

Shinji. Ayanami Rei artık yok.

Shinji-kun.

Rei diye biri artık yok, Shinji.

est-ce que je lirais des livres?

Ayanami Rei bunu yapar mıydı?

La Rei que tu connais est un des clones de Yui-kun.

Ayanami Rei olarak bildiğin kişi Yui'nin klonlarından biri.

Ayanami Rei.

Evet. Ben Ayanami Rei'yim.

Qu'est-ce que Ayanami Rei ferait dans cette situation?

Ayanami Rei bu durumda ne yapardı? Nereden bileyim?

Cinquièmement, rejeter la modestie.

Beşinci : "rei". Alçak gönüllülükten vazgeçeceksin.

Bohachi :

Ko-tei-chu-shin-rei-gi-ren-ji :

Je sais que tu peux le faire, Kei.

Eminim bunu yapabilirsin Rei.

Rei, tu viens?

Rei, geliyormusun?

Rei, tu as un rendez-vous tous les soirs...

Rei, senin akşam yemeğin her gece var.

- Ça va, Rei?

- İyimisin, Rei?

Non, reste avec Rei.

Hayır, Rei ile kal.

- Rei, allons-y.

- Rei, gidelimmi.

Rei!

Rei!

Où est Rei?

Rei Nerede?

Rei, on revient.

Rei, hemen döneriz....

C'est Rei.

Bu Rei.

Rei avait un rendez-vous.

Ve Rei bir akşam yemeğin vardı.

Notre maquilleuse, Rei Sugiura.

Makyözüm, Rei Sugiura.

Rei n'est pas en état de le faire.

Bekleyin, Rei bunu yapabilecek durumda değil, değil mi?

Mais pour Rei, la synchronisation avec l'Eva a pris sept mois.

Ama Ayanami Rei'nin bile Eva'sıyla senkronize olması 7 ayını aldı.

Réveille Rei.

Rei'yi uyandır.

Reconfigurez le système de l'Eva-01 pour Rei. Reprise!

Birim 01'in sistemini Rei'ye göre yapılandırıp yeniden başlatın!

Rei, représente-toi un mouvement du bras droit.

Rei, sağ elini hareket ettir Evet, efendim

Le simulateur corporel de Rei bouge.

Rei nin simülasyon vücudu hareket ediyor

Rei et l'Eva-00 resteront au Q.G..

Rei ve Unit 00 üstte beklemede kalacak

Rei, ça va?

Rei, iyi misin?

Rei?

Rei!

Episode 5 Rei, par delà son coeur

Rei ve kalbinin ötesi...

Ayanami Rei, 14 ans.

Rei Ayanami, 14 yaşında.

Rei?

Rei de mi?

La nouvelle carte d'Ayanami Rei.

Rei Ayanami nin yeni kartı.

Qu'as-tu à regarder la photo de Rei si fixement?

Sorun nedir? Rei nin resmine mi bakıyorsun?

Tu as une excuse officielle pour aller chez Rei, profites-en...

Hmm, artık Rei nin yerine gitmen için resmi bir özründe var. Bu büyük bir şans di mi?

Rei... Ca va, Rei?

Rei, hazır mısın?

Rei, tu me reçois?

Rei... Beni duyabiliyor musun?

Rei, nous avons réussi la réactivation.

Rei. Yeniden aktivasyon başarıyla tamamlandı.

Et Rei?

Rei nerde?

Comment va Rei?

Rei bugün nasıldı?

Prenez Rei comme pilote de l'Eva-01 et la Dummy Plug en recours.

Unit 01 in pilotu Rei olacak yapay kapsülde destek olarak

Rei sortira avec l'Eva-01.

Rei yi Unit 01 e yerleştirin

Laissez Rei sortir avec l'Eva-00.

Rei yi Unit 00 a yerleştirin

La Dummy, comme Rei...

Yapay, Rei...

Un suicide?

Kendini havaya mı uçurmaya mı çalışıyor? Rei!

Rei! Mon Dieu...

Ne yaptı o?

Rei.

Rei...

Et Rei?

İyi mi?

Elle est indemne.

Rei nasıl?

8 7 6 5 Rei!

Rei...

Papa et Ayanami Rei...

Babam gibi..