Reme traduction Turc

Ensuite, va chez la cousine Reme.

Kuzenimize git.

Reme, en plus. - On verra. - Et la gosse.

Bir kere de kuzenimle ve onun küçük kızıyla.

Juanita, réveille-toi. On va chez Reme.

İki kere olacağına söz vermiştin.

Chez ma cousine Reme...

- Kuzenime.

Je dois le sortir de chez Reme. Allons-y!

Nereye olursa.

Mme Reme.

Buyurun.

Sur le papier, les Beers sont de loin la meilleure équipe, avec les super lancers de Cooper et la précision de Doug Remer.

Kağıt üzerinde Beers en iyi takım gibi gözüküyor Cooper'ın iyi atışları ve Doug Reme'in hedefli vuruşları sayesinde.

Quelques photos aideront face au jury.

Birkaç reme ne dersin? Her zaman jüriyi etkiler.

Ils disent qu'avec une dose de 100 rems ou moins, les effets peuvent mettre des années à se faire sentir.

100 reme kadar alınan radyasyonun etkilerinin ortaya çıkması yıllar sürebilirmiş.

J'ai appris qu'en cas de contamination de plus de 600 rems, le contact physique rapproché n'est pas encouragé.

600 reme maruz kalan biriyle fiziksel temasta bulunmak tehlikeli olabiliyormuş.

Fiche-moi la paix, Reme.

Reme, beni rahat bırak.

Reme, regarde, c'est ma soeur.

Reme, bu benim kız kardeşim.

Ecoute, Reme, ici personne n'abandonne.

Dinle, Reme, burada kimse vazgeçmez.

Reme, distribue donc ça dans le pavillon des mères.

Reme, anneler koğuşu için olanları ayır.

Viens, Reme.

Hadi, Reme.

Reme, ma chérie. Qu'est-ce qui t'arrive?

Reme, tatlım, neyin var?

Reme?

Reme?

Elle est bien, Reme?

İyi mi?

Reme!

Reme!

Juana, c'est Reme...

Ben Reme.

Je te dépose chez Reme?

Seni götüreyim.