Rã traduction Turc

Mieux que dans mes rêves Les plus fous.

Dost, onlar senin yeni ayakabın mi? - Evet. - Dost, ben onları giyicem ona gore.

Tu vas rà © veiller Les petits, enfoirà ©.

- nefesimin kötü kokmadığından emin oldum'. - Hey, vukaata geç artık!

Rà © flà © chis, OK?

Acele et biraz!

Toothpick, Laisse tomber, mec. C'est pas nouveau. Rà © flà © chis.

# Nereye gitmek istiyorsan seni götürebilirim # #

C'est mon magasin prà © fà © rà ©.

- Kahretsin, beni kilitleyin! - Beni kilitleyin!

Prêchez, Rà © và © rend.

Ben değildim!

Parce que Les rappeurs prennent Les meilleurs rà les.

"Babanın ismi" Bilmiyorum.

Je perdais ma virginità © avec La femme de mes rêves.

O sex hakkındaki bütün şeyleri öğretti bana.

Je te Le dirai à mon rà © veil.

# Senin parladığın yolu seviyorum #

Et si tu tombes, t'as intà © rêt à te relever.

Kelebek gibi uçuyor arı gibi sokuyor.

Je vais rà © gler à § a en gentleman.

Hadi gidelim. Çalıştır, Köpek, çalıştır onu.

Ashtray, il a un rêve, Lui. C'est pas comme Les mecs du ghetto.

On dakkika'da temizlemezsen ;

T'as un rêve, toi? Oui, j'ai un rêve.

şu sokağa üç tane ayakkabı ile yürürsün

Tu vas pas me Laisser tomber pour un rêve à La con.

Ben bu yerden çıkmam gerek. Mal, ne diyon sen?

J'ai rà © flà © chi et je veux être Le pà ¨ re de ton enfant. Et autre chose.

Bunu düşündüm ve Çocuğum için baba olmak istiyorum.

Y a que Les tocards qui rêvent.

Condom kullandın mı?

T'as rà © ponse à tout. - Je veux, mon gars.

Çünkü siyahlara göre çalışacak bir yer yoktur.

Crazy Legs a rà © alisà © son rêve.

Deli Legs'in danscı olma hayalleri gerçek oldu.

J'ai vu Weir rà ´ der autour du Clark.

Weir'in az önce Clark'ın içinde dolandığını gördüm.

Chanson prà © fà © rà © e, la nourriture prà © fà © rà © e, boisson prà © fà © rà © e?

Favori şarkısı, favori yemeği, ve favori içeceği?

J'avais rà © ussis à passer, genre, une demi-heure sans y penser.

Bunu düşünmeden yarım saat geçirmiştim.

Raymond a totalement sautà © pour te sauver, avec ses biceps rà © els.

Raymond, seni kurtarmak için kaslı kollarıyla suya atladı.

Si... rà ¨ ne.

Deniz... kızı.

Hailey, rà © veille-toi.

Hailey, uyan hadi.

Nous n'avions même pas rà © alisà © que c'à © tait ta rue.

Burasının senin sokağın olduğu hiç aklımıza gelmedi.

Je dois rà © cupà © rer mes clà © s.

Anahtarlarımı alayım.

Tu dois flirter, mais en restant rà © servà © e.

Flört ediyormuş gibi olmalısın ama uslu bir kız olarak.

- dà © terminà © e mais pas dà © sespà © rà © e. - Mm-hmm. Mm-hmm.

- Bağlı ama çaresiz değil.

Je n'ai jamais rà © alisà © à quel point cette chambre à © tait grande.

Bu odanın bu kadar büyük olduğunu fark etmemişim.

Vous devriez sà © parer les fantasmes de la rà © alità ©.

Gerçek ile fantaziyi birbirinden ayırmalısın.

Et nous ne pouvons qu'espà © rer qu'ils vont la sortir à temps, afin qu'elle puisse être rà © unie avec ses amis et proches.

Tek umudumuz onu zamanında kurtarabilmeleridir. böylece sevdiklerine ve arkadaşlarına kavuşabilir.

Une Si... rà ¨ ne!

Deniz-kızı.

Chris Griffen a rà © cupà © rà © le ballon.

Chris Griffen karşıladı.

Ecoutez, Don, si vous ne regardez pas le match sachez au moins les rà ¨ sÏ...

Size inanamıyorum, Don. Madem oyunu dinlemediniz bari sonucu öğrenin de dinlemiş gibi yapın.

Pardon. Eh bien, le Conseil aimerait discÏ... ter avec vous de la rà © novation de certains bà ¢ timents de l'università ¨.

Kurul benden, üniversitenin beden eğitimi bölümü için yapılacak bazı potansiyel ilerlemeler konusunda seninle birkaç fikir yürütmemi istedi.

Le rà © cital de piano de ma petite-fille.

Sadece torunumun piyano resitali.

Là oà ¹ il y avait eu du bruit, il rà © gnait dà ¨ sormais le silence.

Bir zamanlar sesler yükselen yerde artık sessizlik vardı.

Il est important qÏ... e la ville prenne une grande respiration collective avant de rà © flà © chir sur la conduite à suivre.

Çocuklar, hep birlikte, kasaba olarak bir nefes alıp tutacağımız uygun yolu belirlememiz çok önemli.

Dans les meilleures conditions'il faut des annà © es poÏ... r constituer Ï... ne à © quipe. Les meilleures conditions ne sont pas vraiment rà ¨ unies.

Bakın, en iyi şartlar altında bile, bir takım kurmak yıllar alır ve en iyi şartlara sahip olmadığımız ortada.

MalheÏ... reusement'les rà ¨ unions dï... Conseil se sont toujoÏ... rs tenÏ... es à huis-clos.

Maalesef, yönetim kurulu toplantıları her zaman kapalı kapılar ardındadır.

C'est Ï... ne rà ¨ union privà ¨ e.

Affedersin, bu özel bir toplantı.

Pardon. Je me demandais si vous y aviez rà ¨ flà ¨ chi avant de me faire parcoÏ... rir 300 km pour voÏ... s rencontrer.

Sadece merak ediyordum da, acaba 200 mil sürüp seni görmeye gelmemi istemeden önce bunu hiç düşündün mü?

C'est quoi, cette rà © ponse.

Nasıl bir cevaptı bu?

Un cul de rêve.

- Üzgünüm

à ‡ a m'a fait mal de me rà © veiller et de voir mon peuple souffrir.

Hey, dostum, ben kızlardan bahsediyorum, dostum! Oh! kızlar mı?

Victime de La dure rà © alità © du ghetto.

Bunu kendim yaptığımı biliyorsun. - Mmm. Yani, yaptın, yada yaptın mı?

Mettez votre ceinture, rà © glez vos rà © troviseurs.

Evet! Whoo!

Ma poà © sie m'aide à fuir La dure rà © alità © du ghetto.

Tamam! - Evet, iyiyim. Ha-ha.

Ashtray, rà © veille-toi.

# La, la-la, la-la #

RÃ © ponds.

J-Nug!

- Rà ¨ gle à § a!

- Hallet!