Translate.vc / Français → Turc / Selam
Selam traduction Turc
78,988 traduction parallèle
Bonjour.
Selam.
Coucou.
- Selam.
Bonjour.
Selam. Selam.
Salut. Salut.
Selam.
Ici Kevin Garvey.
Selam ben Kevin Garvey.
Bonjour, comment allez-vous?
Selam. Bugün nasılsınız?
Lorelei.
Selam, Lorelei.
Disons que ce type s'assoit sur ton divan : "Doc, j'ai accès à la bombe nucléaire " et je dois détruire Godzilla. "
O zaman, biri gelsin koltuğuna otursun "Selam hocam, nükleer silahlara erişimim var, Godzilla'yı yok etmeliyim." desin.
Laurie, c'est Michael.
- Laurie, selam ben Michael.
Salut, vous êtes à l'aéroport?
Selam. - Havaalanında mısın?
C'est moi, Lonny Dufrene.
Selam, benim ya, Lonny Dufrene.
- Cathy. - Bonjour.
- Selam Cathy.
Paul. Qu'est-ce que tu as eu?
Selam Paul, elinde ne var?
- Keith m'a demandé de te dire d'envoyer ton rapport par écrit cette fois.
Selam Tom. - Nasılsın? - Ketih bilgilendirmeyi bu defa yazılı olarak sunmadı istedi.
Grace, désolé, j'avais complètement oublié.
Selam Grace. Kusura bakma çok meşgulüm.
Donc, tu arrives en douce une fois que la fête a déjà commencé, puis tu disparais derrière des portes closes sans même un petit "salut".
Henry. Parti başladıktan sonra sessizce içeri girip selam vermeden kapalı kapılar ardında kaybolacağını mı sandın?
Salut.
- Selam. Affedersin.
Hey Nicole.
Selam, Nicole.
Salut. J'allais t'appeler.
Selam.
Comment tu vas?
Selam, nasılsın?
Hé, c'est Keith.
Selam, ben Keith.
Bonjour.
- Selam.
Salut, papa.
Selam baba.
Salut.
Selam, tatlım.
Salut, Capheus.
Selam, Capheus.
Bonjour, Will.
Selam, Will.
Oh, oui.
Selam.
Bonjour, Nomi Marks.
Selam, Nomi Marks.
- Ça va? - Oui, c'est bon.
- Selam, iyi misin?
Salut, Bug.
Selam Bug.
- Salut.
- Selam.
- Hé, Diego.
- Selam, Diego.
Je suis une amie de Will et Riley.
Selam. Ben Will ve Riley'nin arkadaşıyım.
- Bonjour, Carmen.
- Selam Carmen.
Salut, maman.
Selam anne.
Ici Daniela Velázquez de l'Agence Velázquez à Mexico.
Selam, ben Meksiko'daki Velázquez ajansından Daniela Velázquez.
- Allô? Chip est là?
- Selam, Chip orada mı?
Kala, c'est Ajay.
Kala selam. Ben Ajay.
Salut, étrangère.
Selam yabancı.
Salut Mei!
Selam Mei!
- Hey mon pote.
- Selam kanka.
Bonjour, Martin.
Selam Martin.
Ton père est là.
Selam Noah. Baban evde mi?
- Bonjour.
- Selam.
Salut.
Selam.
Salut, papi.
Selam, baba.
Vous êtes Christopher Sunday?
Selam. Siz Christopher Sunday misiniz?
Salut, papa.
Selam, baba.
- Bonjour!
Selam.
Paul.
Paul, selam.
Où êtes-vous passés?
Um, selam Herkes nerede?