Squeak traduction Turc

Écoute, Squeak...

Dinle Squeak...

- Je m'appelle pas Squeak. - Quoi?

- Benim adım Squeak değil.

Je croyais que c'était Squeak.

Squeak olduğun sanıyordum.

Squeak, tu sais qui je suis.

Squeak, benim kim olduğumu biliyorsun.

- C'était pas fait exprès, Squeak.

- Kötü bir niyet yoktu, Squeak.

Mon nom, c'est Kenny, pas Squeak!

Benim adım Squeak değil, Kenny!

D.K., Squeak, on fait le pari?

Tamam, Squeak, buna atalım.

Tu as juste à tirer un simple d'ici, après tu peux nous couper le gaz, et on t'appelle plus jamais Squeak.

Buradan bir tek atman yeterli, O zaman gazımızı kesebilirsin, ve biz de sana yine Squeak diye sesleniriz.

Pas de bol, Squeak.

Şansın yok, Squeak.

Tyler, il paraît que ta sœur sort avec Squeak.

Tyler, kız kardeşinin Squeak ile çıktığını duydum.

Pierce, paraît que ta mère sort avec Squeak!

Pierce, annenin Squeak ile çıktığını duydum.

Coop est sur la 3e base, c'est au tour de Squeak Scolari.

Coop 3. kalede, böylece Squeak Scolari'ye geldi sıra.

Malheureusement, cet homme est Squeak Scolari.

Talihsizliğe bakın ki bu adam Squeak Scolari.

Le no 23 lance, Squeak Scolari, la "p tite salope"!

23 numara atıyor, Squeak "Little Bitch" Scolari!

Squeak Scolari est parti pour le dernier simple.

Squeak Scolari son tek atışa gidiyor.

Hé, Squeak, lance à côté!

Hey, Squeak! Dışarıya at!

M. Squeak?

Bay Squeak?

Même Squeak a de meilleures chances.

Bence Squeak senden daha şanslı.

Même Squeak est furieux!

Hatta Squeak bile çok kızgın!

Le voilà, Squeak, voilà Big Tuttle.

İşte o, Squeak, bu Tuttle.

Lls passent aux éliminatoires grâce au psych-out de Squeak Scolari.

Play-off'lara geçtiler, Squeak Scolori'den bir psyche-out ile.

- Il paraît que ta soeur sort avec... Squeak!

- Kız kardeşinin Squeak'la çıktığını duydum.

Squeak Scolari a de nouveau marqué après le retour sensationnel des Beers après la pause.

Squeak Scolari, Beers'in aradan sonraki müthiş dönüşünden sonra tekrar sayı yaptı.

Squeak, t'as reçu?

- Hey, Squeak, duydun mu bunu?

Qué pasa, mon pote?

Squeak, cevap ver dostum?

Squeak, ouvre!

Aç şunu!

- M'en fous... J'ai dit : c'est peut-être Squeak.

Squeak olabilir diyorum!

- Tu te souviens de Squeak Harris?

- Squeak Harris'hatırlıyormusun?

- Bien sûr que oui.

- Tabii ki Squeak Harris'i hatırlıyorum.

Merci, inspecteur Vera, et qu'avez-vous trouvé quand vous avez fouillé la maison de Squeak Minter au lendemain des meurtres?

Teşekkürler Dedektif Vera. Cinayetin işlendiği günden sonra Minter'ın evini aradığınızda neler buldunuz?

Squeak pensait sans tirer sans problème et quand il a vu que c'était mal barré, il a sorti cette cassette qu'il a volé pendant son cambriolage.

Bak, Cırtlak şu cinayet olayından yırtacağını düşünüyordu ve işler yolunda gitmeyince soygun yaptığı yerden çaldığı kaseti ortaya çıkardı.

Et Squeak va comparaître pour le cambriolage du Wawa.

Cırtlak, Wawa soygununu mu gerekçe gösterdi.

Squeak Minter est jugé en ce moment.

Cırtlak Minter mahkemede.

Alors quoi, c'est pas ce Squeak finalement?

Ne yani şu Cırtlak çocuk yapmamış mı?

C'est Little Squeak, de Lanvale.

- Squeak. Offa Lanvale.

- Mais, c'est Squeak.

Squeak hanım.

Hé, Squeak!

Hey, Squeak, Squeak.

Pip-squeak?

Küçük adam?

Il s'appelle Squeak.

Adı Squeak.

Squeak squeak * couinement *

Ciyak ciyak...

Saison 03 Épisode 09 Squeak Means Squeak

Tospaa İyi seyirler...

- La seule chose que j'admettrai est que bubble et squeak n'est ni bibbly ni squeaky

- İtiraf edeceğim tek şey lahana ve etli yemek, ne lahanalı ne de etli.

Un bubble and squeak.

Sence?

Un gouvernail HS dans un typhon... on est baisés. Grouille.

Acele et, Squeak.

- Peut-être Squeak.

- Squeak olabilir. - Kim olduğu umrumda değil!

- Squeak

- Ben başlarım...