Translate.vc / Français → Turc / Sync
Sync traduction Turc
780 traduction parallèle
Williams, expert Synch Pak Ram sur MOS 92-H en Op Padi Rak.
Williams, com sync pac ram set MOS 92 - H tact op spec patty - wack.
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Çeviren : Sacrer İyi seyirler dilerim.
Ben quand il fait de l'aérobic il aime'N Sync.
Kalça hareketleri yaparken N'Sync dinler.
Je veux "Vanity Fair", Carson Daly, "People", "Teen People", NSYNC...
Vanity Fair'in, Carson Daily'nin, People'ın Teen People'ın In Stile'ın, N'Sync'in gelmesini istiyorum.
Je vais me taper au moins trois des mecs de NSYNC aprés la soirée.
Partiden sonraki partiden sonra bu N'Sync grubunun en az beş üyesiyle kesinlikle yatacağım.
'NSYNC ou 98 Degrees?
N'Sync mi? 98 Degrees mi?
- Si j'avais à choisir, je dirais'NSYNC. - Merveilleux.
Bir seçim yapmam gerekiyorsa, N'Sync'i tercih ederim.
- Elle vous a semblé lucide? - Elle faisait la fête.
N'Sync'in yeni klibini görmüş ve hayal kırıklığına uğramış.
Non, elle a vu le dernier clip de N'Sync et elle était déçue, comme moi.
Biraz. Sence o sırada sarhoş muydu?
C'est'N Sync.
Bu N'Sync!
C'est'N Sync.
N'Sync.
J'aime bien... le groupe'N Sync.
'N Sync'ten gerçekten hoşlanıyorum.
N'Sync!
'N Sync!
* Nsync passe en concert.
Allahım baba, N'Sync şehre gelmiş.
Si tu crois que "rap", c'est pour le gruyère... t'es peut-être un bouseux.
'N Sync'i kirli tabakları koyduğunuz yer sanıyorsanız bir köylü olabilirsiniz.
Tous ces petits plus que nous t'avons offerts, les places pour N Sync, le compte chez Gap, les pots de glace de chez Ben Jerry's.
N'Sync biletleri, Gap'ten kıyafetler,.. ... "Ben and Jerry" den aldığımız dondurmalar.
Les "Kids of Widney High", c'est un groupe?
Widney Üniversitesi çocukları! Nasıllar,'N Sync gibi mi?
Transcript : cfsmp3 Sync : Narkond, Roberto, Dedek0 Traduction :
Selim Cambazoğlu Kasım 2006
Trancript : cfsmp3 - Sync : Narkond Traduction :
Trancript : cfsmp3 Sync :
Je jure fidélité
Bağlılık yemini edeceğim N'Sync yeniden birleşme 2005
Aux États-Unis d'Amour
Bağlılık yemini edeceğim N'Sync yeniden birleşme 2005 Aşk Birleşik Devletlerine §
Vous étiez prévenus, N'Sync!
Sizi bir kere uyardık, N'Sync!
N'Sync sera-t-il vengé?
N'Sync'in öcü alınabilecek miydi?
Mais pourquoi tuer N'Sync?
Neden N'Sync'i öldüresin ki?
N'Sync?
N'Sync mi?
Transcript : spscriptorium Sync : aneurysm - Traduction : Eyedol
English Transcript : spscriptorium Sync : aneurysm -
Ils allaient bien le faire pour ce mec des N'Sync.
Şu'N Sync için yapıyorlardı ama.
Transcript : spscriptorium Sync : aneurysm - Traduction :
Siyah ya da beyaz, kahverengi veya kırmızı, birbirimizi öldürmemeliyiz.
Le mail a conduit au serveur de nom de domaine, SYNC mais ça va encore prendre du temps pour le tracer.
E - posta sayesinde DNS sunucularını azalttım ama izini bulmam zaman alır.
Je télécharge "Bye Bye Bye" des N'Sync.
NSync'in "Bye Bye Bye." şarkısını indiriyorum.
1x08 - Separation Anxiety Sync :
Greek 1x08 Seperation Anxiety Ayrılık Endişesi
Greek 1x09 Depth Perception Sync : ¤ AkaZab ¤ Kasius Greek Team
Greek 1x9 Depth Perception Algı Derinliği
Raceman Sync : BlueDoc Trad :
Çeviren :
Sync : The Lovers
Çeviri :
Backstreet brothers,'n syncor something. Pourquoi, qu'est-ce qu'il y a?
Backstreet Brothers mı, N'sync mi, öyle bir şeydi.
- Mon boy-band préféré? -'N Sync.
- En sevdiğim erkek grup hangisi?
- Ma comédie musicale préférée?
-'N Sync! - En sevdiğim müzikal hangisi?
On a écouté'N Sync sur tout le chemin. C'est le groupe préféré de Marc.
Ve yol boyunca'N Sync dinlemiştik çünkü Marc onları çok sever.
Je t'ai quitté toi. Je veux m'assurer que quelqu'un s'occupe de mon fils pendant que t'es stone et que tu baises N'Sync.
Sen otla kafayı çekip kıçını dövdürürken, oğlumla ilgilenecek biri olduğuna emin olmalıyım
Transcript : evarin Sync : MNk, Golgi NikoMagnus Traduction :
PRIMEVAL Sezon 2 Bölüm 6 Çeviri :
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Öykü Büyük Orhun Ergül
Traduction et sync. par * * SpiderGreg * *
Subtitles by aLiShKo
- C'est'N Sync.
N'Sync!
Ermite Sync : Sebby
Sonunda hayallerimin gerçekleştiğini görebileceğim.
Sync :
Sync :
Je pense... que le moment est venu pour vous de prendre votre place, Allison. sync :
Bence şu an, yerini alman için en uygun zaman.
VF :
Yakalama : xxy ¡ ¢ lanmao ¡ ¢ QQ Sync :
Épisode 2 : Le pacte d'anniversaire Version 1.0 Trad sync :
Çeviren : walkytalky İyi Seyirler!
Le doudou de Jeff Version 1.1 Transcript par Jesslataree, Kasius, Sixe Trad sync : Jesslataree - sub-way.fr
Çeviren : walkytalky İyi Seyirler!
Transcript : evarin - Sync : MNk Golgi Traduction :
Primeval Sezon 2 Bölüm 4 Çeviri :
Transcript : evarin - Sync : MNk Golgi Traduction :
PRIMEVAL Sezon 2 Bölüm 5 Çeviri :