Sèrieux traduction Turc

9 traduction parallèle

C'est sèrieux?

Ne kadar ciddisin?

On peut demander la peine de mort. Vous n'êtes pas sèrieux.

Farkındasınızdır Albay, idam isteyebiliriz.

Soustraire une preuve est un crime très sèrieux. - Objection.

- Kanıtları yok etmek bir suçtur.

Sèrieux?

- Olamaz.

Sèrieux?

Gerçekten mi?

- Sèrieux?

- Ciddi misin?

Sèrieux?

Ciddi misin?

Sèrieux?

Sahi mi?

C'est sèrieux avec Monique?

Monique konusunda ne kadar ciddisin?