Tanta traduction Turc

16 traduction parallèle

- Tanta fame?

- "Tanta" quoi?

- "Tanta" ne?

Tanya Danville ne s'est-elle pas vantée d'avoir porté la même robe qu'elle portait à son Bal des Débutantes.

Tanta Danville, kendi tanışma balosunda giydiği kıyafeti yine giydiğiyle övünmüyor muydu?

Piel morena tus ojos brillan Doloridos de tanta tristesa

Kahve rengi cildin, kederle boyanmış gözlerin parlıyor

Andalucia Andalucia tanta Historia por esa envidia

Endülüs, Endülüs bu haset yüzünden onca hikaye

Hey tanta Mel, il y a quelque chose que tu as à me dire?

Hey, Mel teyze, bana söylemek istediğin birşey var mı?

- Cacoche?

- Tanta mı?

Si quelqu'un trouve cette "cacoche", on est fini.

Eğer biri o "tanta" yı görürse işimiz biter.

Eh, c'est peut être une tanta Peut être une de ces personnes que l'on appelle tante

Bir nevi teyze ya da ona teyze diyoruz.

Tanta!

Tanta. Bu olabilir.