Terminã traduction Turc

Mais tout à § a, c'est terminà ©.

- Pekâla araba kullanabilir misiniz? - Um, botlarlamı yoksa botsuz mu?

Ray sera toujours là lorsque vous aurez terminà ©.

Eğer işinizi bitirirseniz Ray hala orda olacak.

- dà © terminà © e mais pas dà © sespà © rà © e. - Mm-hmm. Mm-hmm.

- Bağlı ama çaresiz değil.

Mon pà ¨ re, il est... dà © terminà © à mort à me faire entrer à l'università © la semaine prochaine.

Babamda hep... beni koleje başlamam için zorladı.

- C'est terminà ©.

- Bitti gitti, çocuklar.

L'avenir allait peut-être s'à © clairer, la guerre terminà © e.

Savaş sona erdiği zaman gelecek daha aydınlık olacaktı.

- La guerre est terminà © e, c'est sà " r. Mais les gens ont oublià © pourquoi il y a eu 8 ans de guerre.

Savaş bitmişti ama insanlar neden 8 yıl savaştıklarını unutmuşlardı.

- Au dà © but des annà © es 90, l'à © poque des grands idà © aux à © tait terminà © e.

90'lı yılların başında büyük ideallerin zamanı bitmişti.

Cette fois-ci, quand ce sera terminà ©, je compte bien mener une vie saine.

Ama öncelikle bu altmış günü geçmeliyim. Aslında bir planım var.

On aimerait aller se coucher et se rà © veiller 2 mois plus tard, en ayant terminà ©.

Söylendiği gibi, "Eden bulur."

Terminà ©! Terminà ©!

Bitti!

Fà © licitations, vous avez terminà © le jeu en mode de difficultà © à © levà © e :

Tebrikler. Az önce oyunu en yüksek seviyede bitirdin...

Comme vous avez terminà © le jeu en mode extrême et que vous avez exà © cutà © la danse sans commettre d'erreur, vous avez remporter un cadeau bonus :

Oyunu bu seviyede bitirdiğin ve zafer dansında mükemmel skora ulaştığın için, özel bir ödül kazandın.

Il est de retour. Et il est bien dà © terminà © à à © craser quiconque se mettra en travers de sa route.

İntikam için geri dönmüş, onunla ünvan arasına giren herkesi yok etmeyi kafaya koymuş.

Le match est terminà ©.

Maç bitti.

Prends ton air dà © terminà ©.

Biraz havaya gir.

Nous avons tout và © rifià ©, l'incendie est terminà ©.

Her yere baktık, yangın sönmüş.

OK, je t'explique pourquoi à § a s'est terminà ©?

Neden bittiğini açıklamamı ister misin?

Mon mariage s'est terminà © il y a huit mois.

Daha sekiz ay önce bitmiş olan bir evlilikten çıktım.

Et j'espà ¨ re que je vais rester encore un moment sur cette terre. Quant à cette aventure, elle n'est pas terminà © e.

Umarım daha gidilecek, daha çok yolum vardır.