Translate.vc / Français → Turc / Thinks
Thinks traduction Turc
19 traduction parallèle
"Je fais mine de te dire un secret... pour que Jake le croie, ce qui le poussera à se confesser... révélant ainsi un lourd secret. et confirmant ainsi tout ce que je t'ai murmuré."
"I'm pretending to whisper so Jake thinks I'm telling you a secret, and will confess revealing a secret and confirming everything I whispered in your ear."
Maman pense Que je vis dans un couvent
Mama thinks I'm living in a convent
- - "People reads various stories on'Vanity Fair'or'Copycat'but nobody thinks effect on persons to whom is happening."
"Herkes okur,'Vanity Fair've'Copy-Cat'hikayelerinin hepsini okur ama kimse insanlar üzerinde nasıl bir etkinin oluştuğunu düşünmez."
He'd like to come and meet us but he thinks he ll blow our minds
# Bizi ziyaret etmek istiyor ama bizi şoke edeceğini düşünüyor
"Elle pense que mon tracteur est sexy."
"She Thinks My Tractor's Sexy / Traktörümün Seksi Olduğunu Düşünüyor"
And if my daddy thinks l'm fine
* Babam da iyi olduğumu düşünüyor *
And if my daddy thinks l'm fine
* Ve babam da iyi olduğumu düşünüyor *
so you start thinking, then you start blinking a bridesmaid looks and thinks that you re winking she think you re kinda cute, so she winks back and then you re feeling really fine cause the girl is stacked
* Başladın düşünmeye, kırpmaya gözlerini * * ona göz kırpıyorsun sandı, nedimelerden biri * * O da göz kırptı, çünkü yakışıklı buldu seni * * ve sonra çok iyi hissettin kendini, çünkü kız balık eti *
Man thinks about a little baby girls
* Erkekler düşünürler, kız bebekleri *
Hogan se croit très malin, Mais il ne voit pas tout
For Hogan thinks he's awful smart, there's a lot that he does miss.
♪ I need a man that thinks it s right ♪ ♪ But it s so wrong tonight, yeah, baby ♪
* Çok yanlış olduğu halde olmadığını düşünen birini istiyorum *
♪ Thinks it s fun to shoot ♪
♪ ateş etmek eğlenceli sanar ♪
Even though the neighborhood thinks l'm trashy and no good
* Mahalledeki herkes beş para etmez olduğumu düşünse de *
Tout le monde croit que c'est un mur.
Everyone thinks it's a wall.
A scrub is a guy that thinks he s fly And is also known as a buster
* Beleşçi kendini havalı sanan bir erkektir, pozcu da bilinir ya da *
♪ Thinks you re awful nice
♪ Thinks you're awful nice ( whoops )
Do you really think he thinks about you when he s out
♪ Gerçekten sen gittikten sonra hakkında düşündüğünü mü sanıyorsun ♪
Faisons "Elle pense que mon tracteur est sexy".
"She Thinks My Tractor's Sexy"'i söyleyelim.
Il pense qu'on est toujours en danger.
He thinks we're still in danger.