Translate.vc / Français → Turc / Thirteen
Thirteen traduction Turc
42 traduction parallèle
Un, deux, trois... quatre, cinq, six... sept, huit, neuf... dix, onze, douze... treize, quatorze...
Bir, iki, üç dört, beş, altı yedi, sekiz, dokuz on, onbir, oniki... thirteen, fourteen...
On aurait jamais dû louer Thirteen.
Tanrım! On üçüncüyü asla kiralamamalıydık.
Numb3rs saison 4 épisode 4 "Thirteen" ( Treize )
Sezon, 4. Bölüm : On Üç Çeviri :
L'album va s'appeler This is Thirteen.
Çünkü albümün adı This is Thirteen. - Tamam.
"This is Thirteen" Chanson titre de l'album Tarots et feuilles de thé
Tarot kartları ve çay yaprakları..
Avec moi, Lips d'Anvil producteur de This is Thirteen, le nouvel album d'Anvil.
Stüdyoda benimle birlikte Anvil'den Lips ve yeni albümleri This Is Thirteen'in prodüktörü Chris Tsangarides var.
Ça va être la question à 64 $.
Bu This Is Thirteen için 64 dolar hediyeli soru gibi oldu.
Quelqu'un qui puisse mettre en valeur et promouvoir notre musique. Voici donc en avant-première et en exclusivité sur KNAC : This is Thirteen.
Bizi seven insanlara bu albümün ulaşması için plak şirketini ayarlayacak adam gibi birini arıyorum... aynı zamanda şu anda dinlediğiniz Vault'ta.
Pour moi, This is Thirteen est de loin le meilleur album d'Anvil.
This Is Thirteen'in en iyi tınıya sahip Anvil albümü olduğunu düşünüyorum.
- Saison 05 Épisode 05 "Lucky Thirteen" ( V1.00 )
Çeviri :
Pourquoi tu ne nous rejoindrais pas aux Thirteen Stones?
Madem öyle, bize katılmak ister misin? Thirteen Stones'a gidiyoruz.
Illyria, McFly, MiniBen314, Thirteen, WoLF971
Çevirmenler : aLive, shdi Flair 26.09.2009
We're Of Peace Team Alda, Dark _ Chii, Jayson.sosweet, Marief, McFly, Travis et Thirteen
InDivX Altyazı Takımı a l t y a z i @ i n d i v x.
Bebbop, Luoleilina, Namelimitsuck, Thirteen, Ylliria
Çeviri : jules, sezai
Hot In Cleveland 1x01 "Pilot" Logdo, Thirteen, Skualler et Sososeries.
Çeviri : dejavu2008 dejavu2008 @ turkcealtyazi.org
Hot In Cleveland 1x02 - Who's Your Mama? Logdo, Skualler Sososeries et Thirteen.
Çeviri : dejavu2008 dejavu2008 @ turkcealtyazi.org
Hot In Cleveland 1x03 - Birthdates Logdo, Skualler Sososeries et Thirteen.
Çeviri : dejavu2008 dejavu2008 @ turkcealtyazi.org
Hot In Cleveland 1x07 - It s not that complicated Logdo, Skualler Sososeries et Thirteen.
Çeviri : dejavu2008
Hot In Cleveland 1x06 - Meet The Parents Logdo, Skualler Sososeries et Thirteen.
Çeviri : dejavu2008
Hot In Cleveland 1x04 - The Sex That Got Away Logdo, Skualler Sososeries et Thirteen.
Çeviri : dejavu2008 dejavu2008 @ turkcealtyazi.org
Hot In Cleveland 1x05 - Good Neighbors Logdo, Skualler Sososeries et Thirteen.
Çeviri : dejavu2008
Hot In Cleveland 1x08 - The plays the thing Logdo, Skualler Sososeries et Thirteen.
Çeviri : dejavu2008
Hot In Cleveland 1x10 - Tornado Logdo, Skualler Sososeries et Thirteen.
Çeviri : dejavu2008
Hot In Cleveland 1x09 - Good Luck Faking The Goiter Logdo, Skualler Sososeries et Thirteen.
Çeviri : dejavu2008
Hot In Cleveland 2x04 - Sisterhood of the Traveling Spanx Logdo, Skualler et Thirteen.
Çeviri : dejavu2008
Hot In Cleveland 2x05 - I Love Lucci, Part 1 Logdo, Skualler et Thirteen.
Çeviri : dejavu2008
Logdo, Skualler et Thirteen.
Sıpa İyi Seyirler.
- Bridezelka Damuro, Skualler, Soso et Thirteen.
çeviren doctoree
Et Ocean's Eleven, Twelve et Thirteen, où ils volaient rien?
Evet ya da "Ocean'ın onbiri" "onikisi" ve "onüçü" kimsenin birşeyler çalmadığı filmler?
♪ Thirteen-month-old baby, yeah ♪
♪ Thirteen-month-old baby, yeah ♪
Façon Ocean's Eleven et Thirteen.
Ocean's Eleven ve Thirteen gibi halledelim bu işi.
Ouais, beaucoup plus Ocean's Eleven et Thirteen que nous. - Ouais.
Bizden çok daha Ocean's Eleven ve Thirteen.
Et pourquoi pas, 13 ans thirteen S's.
- 13 tane S olsa.
Pourquoi a-t-on un onze alors qu'on a le 17 et le putain de 18 et le 19, mais pas de dix-un.
Neden 11 ( eleven ) sayısı var? Elimizde 13 ( thirteen )... ve 14 ( fourteen ), 15 ( fifteen )... ve 16 ( sixteen ), 17 ( seventeen )... orospu çocuğu 18 ( eighteen ) ve 19 ( nineteen ) varken... elimizde bir tane'one-teen'yok.
This is Thirteen!
This Is Thirteen.
Logdo, Skualler et Thirteen.
Çeviri : * MoNsiTa *
Logdo, Skualler Sososeries et Thirteen.
Sıpa İyi Seyirler.
Hot In Cleveland 2x14 - Battle of the Bands Hot In Tracksuit Team Damuro, Skualler et Thirteen.
Çeviren doctoree
Hot In Cleveland 2x15 - Love Thy Neighbor Damuro, Skualler et Thirteen.
Çeviren : theMuyendis
Ocean's Thirteen!
Ocean's Thirteen!