Translate.vc / Français → Turc / Transcript
Transcript traduction Turc
299 traduction parallèle
Transcript : Carolyn Black BBC Broadcast 2005 Synchro :
çeviri : eposus
Transcript by WORF.
( Çok uzun bir yol oldu ) ( Oradan buraya varabilmek ) ( Çok uzun zaman oldu )
Transcript / Synchro / Trad :
Çeviren : eşekherif. İyi Seyirler...
Transcript by Worf Timed by Sebby
( Oradan buraya varabilmek ) ( Çok uzun zaman oldu )
Oui? Où est le transcript de Salazar et du District Attorney?
- Salazar'ın ve DA'nın transcriptleri nerede?
Transcript by Liz Withmore traduit par : Mickey, Mirka Moustou synchro par : Toutancarton Nicotr
Mehmet Önder
Je vous tiens au courant je vais demander le transcript
- İletişimde olacağım. Duruşma metnini isteyeceğim.
Transcript :
Burak Şahin
CSI Miami Saison 3 Episode 04 : Murder in a flash Transcript :
Skymaster77 Altyazı Hazırlama :
Transcript : Raceman
TV-Rip : skymaster77 Düzeltme : dirent
Transcript :
Altyazılar :
Transcript : Travis, synchro :
Çeviri : kArA
Traduction G1Z, MD54 CL201 et Chewie.
Transcript by Raceman
Saison 8 - Episode 06 Avatar Transcript :
SG-TURK Çeviren :
Saison 8 - Episode 10 Endgame Transcript :
SG-TURK Çeviri :
Saison 8 - Episode 05 Icon Transcript :
SG-TURK Çevri :
Merci à Raceman ( Transcript ) et Ninjaw P.B. ( synch VO ) Ok les gars cette idée de conseils à l'église c'est vraiment pourri.
"BEBEĞİM, BUNU YAPMA" pekala, millet, bu kilise işi gerçekten b.. ktan bir iş.
Chewy, Lord Damon et MD54 CL201.
Transcript by Raceman
Kemar, Pipao _ Corrections : Kemar Transcript : Raceman et merci à Fuck
American Dad 1x2 "Terör Seviyesi" Çeviri : wrigoo.
Transcript : cfsmp3 Sync : Narkond, Roberto, Dedek0 Traduction :
Selim Cambazoğlu Kasım 2006
Transcript : Raceman Synchro :
İyi seyirler.
- Saison 3 Episode 2 - Blood In The Water Transcript :
Burak Şahin Altyazı : dirent
- Felony Flight Transcript : Raceman
İyi seyirler.
Transcript : Raceman Synchro :
İyi Seyirler.
- Killer Date S Transcript :
İyi seyirler.
Transcript : Raceman
Rip : skymaster77 Düzenleme : dirent İyi seyirler.
- Three-Way Transcript : Raceman
İyi seyirler.
Transcript : Raceman Synchro :
Bilgi : "Debutante" kavramı, bir genç kızın sosyeteye ilk defa tanıtılmasını ifade etmektedir.
Transcript : Raceman
Evet, çok iyi olur.
Criminal Minds Saison 1 Episode 11 "Blood Hungry" Transcript : Ydet et Brianubik
Criminal Minds Sezon 1 Bölüm 11 çeviren : qwassted
Criminal Minds Season 1 Episode 9 "Derailed" Transcript : Ydet et Brianubik Synchro :
Criminal Minds S01E09 çeviren : qwassted
Subtitles VO by Eyedol - Translation by FranckblisT Transcript by Raceman
Çeviri : scorpionss1
- Everybody Hates Christmas Transcript : Raceman
- Everybody Hates Christmas Çeviren : penguen İyi seyirler.
Transcript : cfsmp3 Adaptation : Sixe Traduction : Birdyben
Çeviren : penguen bloodymary İyi seyirler.
Fogia Transcript : Raceman
SyLaR _ 54 iYi Seyirler.....
Kemar Correction : Fogia Transcript : Raceman
Nasıl bu kadar kör olabildik?
Kemar Correction : - ça aide! " Fogia Transcript :
SyLaR _ 54
Transcript :
- Düzenleme : dirent
Transcript :
Skymaster77, Altyazı Hazırlama :
Transcript :
İyi Seyirler.
Transcript :
My Female Trouble çeviren : fhsc Scrubs épisode 4x10 :
Saison 8 - Episode 08 Covenant Transcript :
SG-TURK Çeviren :
- Episode 09 Sacrifices Transcript : stargatedanielfriendly.net
Mehmet Önder
Transcript from stargatedanielfriendly.net
Haluk Aygen
Transcript, Synchro, Traduction by GuYoMe Contact, remarques, critiques : starwarsrevelations @ free.fr
CeMaLiB
Transcript :
İyi seyirler.
S Transcript :
Burak Şahin Altyazı : dirent
Sous-titré par la CSI NY Team : Transcript :
Altyazı :
Transcript : Raceman Synchro :
Tamam buradaymış işte, buldum.
Transcript : cfsmp3 - Trad : Birdyben Synchro / Relecture :
- Everybody Hates Food Stamps Çeviri : penguen
Transcript : Any1, Sixe Synchro / Relecture : Sixe
Çeviren : penguen İyi seyirler...