Translate.vc / Français → Turc / Underworld
Underworld traduction Turc
18 traduction parallèle
Je veux votre allégeance dans ma prise de contrôle des Enfers.
Soruyorum Tüm Underworld ele geçirmek için teklifimi içinde bağlılık olduğunu.
J'ai pensé à ton plan pour impressionner les chefs des Enfers, et je crois qu'il y a un meilleur moyen.
Ama Underworld liderleri etkilemek için planı düşünüyordum. Daha iyi there şekilde yapmak düşünüyorum.
Son père n'est jamais là, son frère retient toute l'attention, il est pourchassé par les Enfers.
Babası etrafında asla, onun küçük kardeşi dikkat çekiyor, o Underworld tarafından takip edilmektedir.
Quelqu'un des Enfers en veut à mon fils. Je veux savoir qui.
Underworld gelen Biri oğlum sonra. l kim olduğunu bilmek istiyorum.
Il y a des démons là-haut et on est coincées aux Enfers?
Bekleyin, bu nedenle şeytanlar var kalmış ve biz Underworld sıkışmış?
J'adore les titres en un mot : "Germinal", "Underworld"...
Ben tek kelimeli kitap adlarını seviyorum : "Açlık", "Yeraltı"...
C'est comme si elle était une créature venue d'Underworld.
O sanki yer altından gelen bir canavar gibiydi
Tu es un grand fan du groupe Underworld.
Underworld müzik grubunun hayranısın.
Executeur de l'Underworld.
yeraltı katili.
"Aventures souterraines" ou "Voyageur en dimension"?
Underworld Adventures mı yoksa Dimension Travelers mı?
"Aventures souterraines."
Underworld Adventures.
♪ There is one bird in my house ♪
# Underworld - Bird 1 #
Bientôt, tu flotteras dans un lac de feu dans l'underworld, attendant pour ton jugement dernier dans les mains de ta soeur.
Yakında ait olduğun yere yeraltı dünyasına gideceksin. Sonun kendi kız kardeşinin elinden olacak.
Et l'"Underworld"?
Peki ya, Underworld.
Son film préféré est Underworld.
En sevdiği film Underworld.
Ce serait déjà mieux qu'Underworld.
O bile Underworld'ten bir adım önde sayılır.
Il a dit que peu importe qui je choisis resterait dans l'Underworld.
Kimleri seçersem o kişilerin burada, Yeraltı Dünyası'nda kalacaklarını söyledi.
Aux Enfers?
Underworld gibi mi?