Translate.vc / Français → Turc / Uniform
Uniform traduction Turc
41 traduction parallèle
Je suis épuisé, en retard sur mes devoirs, et cette tenue en polyester me donne des démangeaisons.
Çok yorgunum, I'm behind on aII my homework... and I think this poIyester uniform is giving me a body rash.
Mais une fois que vous endossez la tenue, la tenue des Titans, vous êtes là pour travailler.
BUT WHEN YOU PUT THAT UNiFORM ON, THAT TiTAN UNiFORM, YOU BETTER COME TO WORK.
Avec ta passe à la mords-moi le noeud la saison dernière... remercie le ciel de porter ce putain de maillot, putain de merde!
After all the shenanigans you pulled last season thank God you're still in goddamn uniform, goddamn it!
N ° d'immatriculation est Golf, Uniforme, Lima, 2155.
Ruhsat numarası Golf, Uniform, Lima, 2-1-5-5.
- You're not in uniform.
Üniformalı değilsin.
Numéro d'immatriculation :
Kayıt : Oscar Uniform 5-3 sierra Foxtrot Foxtrot.
Fourgon Ford Transit blanc, numéro d'immatriculation OU...
Beyaz Ford Transit, kayıt Oscar Uniform...
OU... 53SFF.
Oscar Uniform... 5-3 sierra Foxtrot Foxtrot.
René Saurel. Sierra-Alpha-Uniform-Romeo-Echo-Lima.
Sierra, Alfa, Utah, Romeo, Eko, Lima.
Zulu Papa Uniform Three Seven One.
- Arama şifresi? - Zulu Papa Üniforma Üç Yedi Bir.
Zulu Papa Uniform Three Seven One.
- Zulu Papa Üniforma Üç Yedi Bir.
Zulu Papa Uniform Three Seven One.
Zula Papa Üniforma Üç Yedi Bir.
Zulu Papa Uniform Three Seven One. Connexion.
Zulu Papa Üniforma Üç Yedi Bir.
Tango, Uniform, Victor, Whiskey, X-ray, Yankee, Zoulou.
Uskumru, Victor, Wiski, X ışını, Yanki, Zulu.
Charlie Fox Trot 0-6 Fox Trot Delta Uniform.
Charlie Foxtrot Sıfır Altı Foxtrot Delta Uniform.
CFT 06 FTDU. Reçu. Tu as Yvonne en ligne.
Charlie Foxtrot Sıfır Altı Foxtrot Delta Uniform.
Uniform-Hotel-Victor-2-4-8.
Urfa-Hakkari-Van-2-4-8.
Papa Uniform 149 213 Bravo, cinq hommes armés. Message à l'observateur : Frappe imminente.
Mesaj iletildi, Papa, Uniform, 149 213, Bravo tek atış, beş silah.
Uniform Mike Alfa à Flotte de secours, répondez.
Sierra Mik e Uniform'dan kurtarma filosuna. Cevap ver filo.
Uniform Mike Alfa, ici Flotte de secours, terminé.
Sierra Mik e Uniform, burası kurtarma filosu. Tamam.
Uniform Mike Alfa à Flotte de secours.
Sierra Mike Uniform'dan kurtarma filosuna.
Je répète, Uniform Mike Alfa à Flotte de secours.
Tekrar ediyorum, Sierra Mike Uniform'dan kurtarma filosuna.
Uniform Mike Alfa à Flotte de secours, répondez.
Sierra Mike Uniform'dan kurtarma filosuna. Cevap ver, filo.
Ton uniforme est sur le lit.
Here is your uniform.
Victor, Oscar, Fox-trot, 7, 6, Uniform, 1.
V-O-F-6-7-U-1.
Le véhicule volé est une Rover grise, immatriculée... Bravo Victor 54 Juliet Uniform Yankee, allant vers le sud sur Gatewood Street en s'éloignant du lycée Bevan.
Çalınan BV54 JUY plakalı gümüş rengi Rover,... Bevan Lisesi'nin önünden, Gatewood Caddesi'ni kullanarak güneye doğru gidiyor.
Rover grise. Immatriculée Bravo Victor 54 Juliet Uniform Yankee, allant vers le sud sur Gatewood Street s'éloignant du lycée Bevan...
Çalınan BV54 JUY plakalı gümüş rengi Rover,... Bevan Lisesi'nin önünden, Gatewood Caddesi'ni kullanarak güneye doğru gidiyor.
I don t care if they re wearing an HPD uniform or not- - nobody gets in to see her.
HPD Uniforması giyip giymemesi umrumda değil, kimse girip onu görmeyecek.
C'est un homme blanc, portant un uniform des parcs et jardins.
Parks Recreation üniforması giyen beyaz bir erkek şüpheli var.
Une berline Lincoln noire, immatriculée six, quebec, yankee, uniform, zéro, un, sept.
Siyah Lincoln, plakası 6QYUO17.
Delta, Foxtrot, numéro 3, Alpha, Uniforme, Delta.
Delta, foxtrot, üç sayısı, alfa, uniform, delta.
Uniform. X-ray.
Uniform.
Il a disparu avec le badge et l'uniforme.
He disappeared with the badge and uniform.
Je vous reçois.
4 Uniform-November Alpha Zulu dinlemede.
01x04 Tango Uniform
01x04 Tango Uniform çeviri patasana01 "iyi seyirler"
Est-ce que vous me recevez?
4 Uniform-November Alpha Zulu Dinlemede misin?