Translate.vc / Français → Turc / Wetter
Wetter traduction Turc
28 traduction parallèle
Ils veulent parler à Hillary Van Wetter.
Hillary Van Wetter'la konuşmak istiyorlar.
Ward rentré chez lui pour enquêter sur la condamnation de Hillary Van Wetter.
Ward, Hillary Van Wetter'ın hükmünü araştırmak için eve geldi.
Quel intérêt montre "Le Times Miami" sur Hillary Van Wetter?
Miami Times'ta, Hillary Van Wetter ile ilgili neler yazdı?
Tout ce que vous devez savoir sur Van Wetter qui a été écrit dans les journaux, est ici dans ces boîtes.
Van Wetter hakkında bilmek istediğimiz her şey kağıtlarda yer alıyor. Onlar da o kutularda.
Pas même Hillary Van Wetter.
Hillary Wetter da öyle.
Tout le monde a étét surpris de la savoir fiancée à Hillary Van Wetter.
Herkes onun Hillary Van Wetter'la nişanlandığını duyunca şaşkına döndü.
voulaient presser leur bouche dans mon vagin et certains, même dans la fente de mon derrière, sauf Hillary Van Wetter.
Ve bazıları da arkamdan iş çevirdiler. Hillary Van Wetter hariç.
Hillary Van Wetter, 1965?
Hillary Van Wetter, 1965?
Si nous devons apporter notre propre avocat pour régler cette question, puis pendant qu'il est ici, on va devoir étudier tous les aspects de l'affaire de M. Van Wetter.
Eğer buraya kendimiz için bir avukat getirmemiz gerekiyorsa o buradayken ona Bay Van Wetter'la ilgili her şeyi sorabilmemiz gerekiyor.
Il n'y a pas eu d'erreur de la part de la cour dans la défense de Hillary Van Wette!
Hillary Van Wetter'ın mahkeme savunmasında yanlış bir şey yoktu.
M. Van Wetter, mon nom est Ward Jansen.
Bay Van Wetter. Adım Ward Jansen.
M. Van Wetter, nous voudrions vous parler des peuves égarées vous concernant.
Bay Van Wettersize davanızdaki kayıp delili sormak istiyorum.
M. Van Wetter a une fois coupé le pouce d'un enquêteur hors de lui.
Bay Van Wetter bir keresinde bir görevlinin baş parmağını kesmişti.
Bonjour, Monsieur Van Wetter.
Günaydın, Bay Van Wetter.
Vous savez, un prisonnier du nom - de M. Bobby Valentine - M. Van Wetter?
By Bobby Valentine adında... bir mahkum tanıyor musunuz?
M. Demarcus Williams, M. Bobby Hinton?
- Bay Van Wetter? Bay Demarcus Williams, Bay Bobby Hinton?
M. Van Wetter, nous n'avons pas beaucoup de temps, d'accord?
Bay Van Wetter fazla zamanımız yok, tamam mı?
M. Van Wetter, venez vous asseoir.
Bay Van Wetter, gelin oturun.
Alors, comment va M. Van Wetter aujourd'hui?
Bay Van Wetterbugün nasıl?
M. Van Wetter?
Bay Van Wetter?
Nous voudrions vous parler de votre neveu, M. Van Wetter.
Yeğeniniz Bay Van Wetter'la ilgili konuşmamız gerekiyor.
Je ne suis pas ici pour parler du vol, M. Van Wetter.
Burada hırsızlık için bulunmuyorum Bay Van Wetter.
Non, monsieur, M. Van Wetter.
Hayır Bayım, Bay Van Wetter.
Je vais chez les Van Wetters de toute façon.
Van Wetter'lara gitmem gerekiyor.
Hillary Van Wetter a été jugé et condamné pour les meurtres de Charlotte Bless et Ward Jansen.
Hillary Van Wetter Charlotte Bless ve Ward Jansen'ın cinayetlerinden hüküm giymişti.
Ben-wetter!
Altını ıslatan Ben!
Wetter Than Seattle.
Seattle'dan Daha Islak.
Wetter!
Sıradaki!