Translate.vc / Français → Turc / Worlds
Worlds traduction Turc
19 traduction parallèle
Lorsqueje me lèverai sur des mondes inconnus
# When I rise to worlds unknown
Il rassemble ses idées... dans un ouvrage extraordinaire... qui porte le titre victorieux de : La Découverte du monde céleste.
Bu düşüncelerini önemli bir kitapta toplayarak muzaffer bir isim verdi The Celestial Worlds Discovered.
Le sous-titre est... "Hypothèses concernant... les habitants, les plantes et les productions... des mondes planétaires."
Alt başlık ise "Conjectures Concerning the Inhabitants, Plants and Productions of the Worlds in the Planets" şeklindeydi.
Hasbro? Oui, et Fisher Price et Worlds of Wonder.
Evet Fisher Price ve Worlds of Wonder.
Tant de mondes pourraient profiter de mes connaissances.
Entire worlds can benefit from my knowledge and experience.
Si j'adore les Worlds Apart, c'est pas pour leur musique! Ce n'est pas contre nature?
Tatlım, sence ben,. müziklerini sevdiğim için mi bir Manudo'groupie'siyim?
# Two worlds collided
# İki dünya çarpıştı.
Même à Disney Worlds, ces gosses ne sont pas si heureux.
Disney'de çocukları bu kadar mutlu göremezsiniz.
Il paraît qu'il y a une figure très dure, la fontaine de Troie, que certaines équipes font aux Worlds.
duydum ki zor yapılabilen truva fıskiyesi adında bir hareket varmış bazı takımların olimpiyatlarda yaptığı.
Je te parie mon n ° 48 des Quatre Fantastiques, celui avec le surfeur d'argent, contre ton Flash 123, Flash of Two Worlds.
Ben ortaya "Fantastik Dörtlü" nün 48'inci sayısını koyuyorum : "Gümüş Sörfçü'nün İlk Görünüşü" Senin Flash 123'üne karşılık.
Ce qui rend Super Mario Bros 3 si génial, c'est le monde des étoiles.
Super Mario Brothers 3'ü muhteşem yapan Star Worlds'du.
You have my heart And we ll never be worlds apart
* Kalbim sende ve ayrı dünyalarda olmayacağız asla *
Nos deux mondes sont enfin réunis
Worlds that were apart have come together
♪ Falling Skies 2x01 ♪ Worlds Apart Diffusé le 17 juin 2012
Falling Skies 2. Sezon 1. Bölüm "Farklı Dünyalar"
"Worlds Collide", les voix...
"Worlds Collide," vokaller...
"Worlds Collide" a besoin d'une nouvelle voix.
"Worlds Collide" ın yeni bir vokale ihtiyacı var.
Nous voilà 90 ans plus tard, et j'aimerais avoir votre opinion sur ce que c'est de vivre sans les Worlds Series de 1994.
Ve 1994 Dünya Serisi'nin olmaması nasıl bir duygu diye sormak istiyorum.
Worlds Collide.
Dünya küçük.