Yabba traduction Turc

Une voiture flottante, flottant sur l'eau.

Yabba, bir araba, suda yüzüyor.

Vous êtes nouveau à Yabba?

- Yabba'ya yeni mi geldin? - Evet.

Oh, c'est pas de chance! Faudrait rester un peu plus.

Yabba'da o sürede göreceğin şeylerden daha fazlasını görmek istersin.

Tout le monde se plait à Yabba.

- Herkes Yabba'yı sever.

On vient d'arriver à Yabba?

Yabba'ya yeni mi geldin?

Tu pourra toujours venir passer tes vacances à Yabba, bonne chance!

Boş ver Jack. Tatillerinde her zaman Yabba'ya gelebilirsin. - Bol şans.

La police a beaucoup à faire à Yabba?

Polise Bundanyabba'da pek bir iş kalır mı?

On voit tout de suite que t'es pas un vrai Yabba-man.

Yabba erkeği olmadığını anlamak pek de zor değil.

Un Yabba-man, c'est toi le Yabba-man Jock!

Yabba erkeği! Yabba erkeği... Sen Yabba erkeğisin Jock.

Le parfait Yabba-man.

Bundanyabba erkeği.

Dois-je comprendre que vous ne considérez pas Yabba comme le paradis sur terre?

Yabba'nın dünyadaki en güzel yer olduğunu düşünmüyor musun?

Tu viens d'arriver à Yabba?

Yabba'ya yeni misin?

Et oui, je viens d'arriver à Yabba.

Yabba'ya yeniyim.

Tu n'aimes pas Yabba?

Yabba'yı sevmedin mi?

L'eau c'est pour se laver.

Yabba suyu içmek için değildir.

Il est possible de vivre à Yabba sans un sou en poche.

Yabba'da sonsuza dek parasız yaşaman mümkün.

Un type sans le sou n'a pas le droit de payer une bière,

Yabba'da parası olmayan kimse bira ısmarlamaz.

Je croyais que tu devais nous quitter le samedi.

Cumartesi Yabba'dan gideceksin sanıyordum.

Venez vous yabadou mu vous yabadou ser

"Bu yabba-dabba doo zamanıdır A dabba-doo zamanıdır"

Et 8. Et 9.

- "A yabba-dabba-doo zamanı"

Il ne porte pas un badge qui dit "Yabba-Dabba-Doo".

Adamın yakasında "yaba daba du" yazan bir etiket mi olacak?

"Souvenir particulier" comme... La super fiesta de la binouze?

"Yabba Grabba Bira Partisi" gibi özel anıları mı?

C'est même après des multivitamines. # yabba-dabba yabba-Dabba-doo-doo, Pierrafeu vitamines... #

Multivitaminlerden bile sonra.

Ridicule pour les uns, "cha-ba-da-ba-da" pour les autres.

Bir adam için anlamsızsa diğer adam için yabba-dabba-doo.

Une femme enceinte, ça veut vivre!

Hamile bayan yaşamak istiyor! Yabba-dabba-doo!

Yabba-dabba-non!

Yabba-dabba-dur!

Pas de putain de yabba-dabba-do one, petits cons!

Şimdi bir güzel ikileyin, sikkafalılar!

C'est juste un "yabba-dabba-doo"

Sadece "yabba-dabba-doo"

- Yabba-dabba.

- Yabba dabba.

On prend du Yabadi-bon temps

â ™ ª yabba-dabba doo zamanıdır â ™ ª

T'es nouveau ici, hein?

Yabba'ya yenisin, değil mi John?

Mais rendre un verdict est une chose pour laquelle je suis payé yabba-dabba-do!

- Oh, ho, ho! - Ooh! Fakat bir karara varmam için bana ödeme yapıyorlar.

Eh.

Yabba-dabba-do! Eh.