Translate.vc / Français → Turc / Yankel
Yankel traduction Turc
8 traduction parallèle
Yankel, le grassouillet, est apprenti chez un charpentier.
Yankel, şişman olanı, marangoz çırağı.
C'est moi, Yankel.
- Yankel benim.
Yankel, le maigre, est apprenti...
Yankel, zayıf olan, şu...
Yankel.
Yankel.
Il est venu vers moi, il m'a reconnu et il a dit : Yankel...
Önce beni tanıdı ve bana seslendi, "Yankel!"
Ecoute-moi, Yankel, je t'ai sauvé la vie.
Dinle, Yankel. Hayatını kurtardım.
Emmène Yonkel se laver les mains.
Yankel'i al. Ellerinin yıkanması gerek.
Mon chou! Viens, Yonkel, on y va.
Gel yankel gidiyoruz.