Translate.vc / Français → Turc / Yesung
Yesung traduction Turc
102 traduction parallèle
Yesung?
Evet, Ye-Sung. - Hı?
C'est à Yesung!
Evet, Ye-Sung'un çantası...
- Trop jolie! C'est à Yesung!
Güzel Ye-Sung'umun...
C'est à Yesung!
Bu Ye-Sung'un...
- C'est à Yesung!
Bu Ye-Sung'un...
- C'est à Yesung!
Derdin ne senin!
Pour la rentrée de Yesung.
Ye-Sung için, okula giriş hediyesi olarak.
Yesung a froid.
Ye... Ye-Sung üşümüş.
- Yesung attend...
Ye-Sung bekliyor...
- Yesung a peur...
Ye-Sung korkabilir.
- Yesung.
Ye-Sung...
- Oui, Yesung!
Tamam.
Yesung! Papa!
Ye-Sung!
Yesung!
- Baba!
- Yesung!
- Ye-Sung! Baba!
- Papa! - Yesung!
Ye-Sung!
- Yesung!
Nereye gidiyorsun! ?
- Yesung attend toute seule.
Ye-Sung bekliyor.
Yesung nous rejoint à partir d'aujourd'hui.
Lee Ye-Sung, yeni arkadaşınız. Bugünden itibaren bizimle kalacak.
Bonjour Yesung.
Merhaba, Ye-Sung.
Yesung. Tiens bon.
Orada dur, Ye-Sung.
Yesung est toute maigre, pourquoi si légère?
Ye-Sung zayıflamış... Çok hafifsin, Ye-Sung.
La fille de Lee Yong-gu, Yesung.
Evet, Lee Yong-Gu'nun kızı Lee Ye-Sung.
Yesung!
Ye-Sung, Ye-Sung.
Yesung doit aller à l'école.
Ye-Sung, okul. Okula gitmelisin, Ye-Sung.
Yesung doit manger les petits pois.
Ye-Sung, bezelyeleri de ye, bezelye.
- Yesung doit faire popo?
Osurmak mı istiyorsun?
Yesung est jolie.
Ye-Sung güzel.
Yesung!
- Ye-Sung, Ye-Sung! Ye-Sung!
Pourquoi Yesung?
Neden! Ye-Sung!
- Yesung? Qui est cette fille?
Bu arada, kızın giydiği nedir?
Yesung?
Ye Sung?
Les cheveux de Yesung sont jolis.
Ye-Sung'un saçlarını kestirmem...
- Yesung!
Ye-Sung. - Hareket etme.
Où est Yesung?
Ye-Sung nerede?
Yesung va attraper froid!
Ye-Sung üşütebilir... üşütebilir.
Yesung n'a pas de, de parapluie!
? Ye-Sung'un bir şemsiyesi yok... şemsiye.
Le père de Yesung doit être en cellule d'isolement, non?
Ye-Sung'un babası hücre hapsine gönderilir, değil mi?
Yesung a peur.
Ye-Sung korkabilir. Ye-Sung.
Yesung!
Ye-Sung ~
Yesung?
Ye-Sung?
- C'est à Yesung!
Ye...
Yesung rentre à la maison.
Ye-Sung, eve dön.
Yesung!
Ye-Sung!
- Yesung!
Baba! - Ye-Sung!
- Yesung!
Baba!
- Yesung attend toute seule.
Ye-Sung.
Yesung.
Ye-Sung
Yesung!
Ye-Sung.
- Boss! - Yesung!
Hayır, Ye-Sung!
- Yesung!
- Ye-Sung!