Translate.vc / Portugais → Anglais / 118
118 traduction Anglais
267 traduction parallèle
"Além da tripulação, 118 passageiros morreram no acidente."
"In addition to the crew... " 118 passengers die on board.
Desde o número 118.
SINCE NUMBER 118.
118?
118?
Este esquema mostra os movimentos de todos os agentes da KAOS, desde o 118 até o terceiro.
THIS CHART REPRESENTS THE MOVEMENTS OF ALL THE KAOS AGENTS FROM 118 TO NUMBER THREE.
- 118.
- 118.
Coordenadas... 1-1-8 por 2-2-0.
Coordinates 118 by 220.
Desculpe, sabe onde fica a rua 118?
Pardon me, can you tell me where 118th Street is?
Sabe onde fica a rua 118?
Do you know where 118th Street is?
Rua 118.
118 Street.
Alameda 118.
118 Terrace.
Onde diabos fica a rua 118?
Where the hell is 118 Street?
118 crianças, 2 crianças e meia por cada casal.
... 43! 118 children. 2 ½ children per couple.
Passageiros com chegada no voo 118 da Philippine Airlines, bem-vindos ao Aeroporto Internacional de Manila.
Passengers arriving on Philippine Airlines flight 118, welcome to Manila International Airport.
Dez até Van Horn, na 90, e depois meto pela 118 para Sul.
Ten to Vanhorn 90... The Alpine 118 south.
No canto azul, com 118. 7 kg, um ex-campeão mundial de pesos pesados, o Destruidor Dançante, o Rei da Picada, o Conde de Monte Fisto...
In the blue corner, weighing 221 pounds, a former heavyweight champion of the world, the Dancing Destroyer, the King of Sting, the Count of Monte Fisto...
Peterson começou a sua carreira no sindicato há quatro anos atrás quando foi eleito tesoureiro local na sua cidade natal Lawrence, Long Island.
Peterson began his union career four years ago when he was elected treasurer of Local 118 in his hometown of Lawrence, Long Island.
Sala nove, 148 graus kelvin, tolerância vertical verificada.
Room 9, 118 degrees Kelvin. Fluctuation tolerance, check.
Tenho 1 - 118 nas EPC.
I've got 1-118 on the PKE.
'Robert Brenton e dois acompanhantes, William Reese e Julie Day, morreram quando a sua viatura se despistou na auto-estrada 118.'
"Robert Brenton and two passengers, William Reese and Julie Day, were killed when his car crashed on Highway 118."
Doutor Miller, linha 118.
Dr. Miller, line 118.
Disse-lhe para ele ligar para o 118-PULMÃO.
He should ask for his lung back. I told him he should dial 1-900-LUNG.
Ela pesa 53 kg.
She weighs 118.
Mas recolheremos pessoal novo, na base estelar 118.
But we'll be taking on new personnel at Starbase 118.
Rumo 118, marca 310.
Go to heading 118 mark 310.
Dr. Forest, ligue para o 118.
Doctor Forest, dial 118, please.
Dr. Forest, o 118, por favor.
Doctor Forest, please dial 118.
Melhor que o 118.
Yeah, I got me the 411.
Batemos os 170.
We hit 118.
Simulação de tripulação 118 no Pacífico Sul.
South Pacific fleet simulation 118.
Posição Sul 42, Leste 118.
Position : south 42. east 118.
Sul 42, Leste 118.
I repeat, south 42, east 118.
Ele ia na 118 quando teve um furo.
He was only 18, he had a flat on his little pickup, and...
Câmara 118.
- 118.
Mas faltam 119, que não temos!
there now 118 are still, us which he / she doesn't have!
Estavam uns 48 graus e eu estava a dormir sem nada vestido.
So it's about 118 degrees and I'm sleepin'without a stitch on.
Altere nosso curso para 118 marco 26.
Alter our heading to 1 18 mark 26.
American 7736, contatar torre de Newark.
American 7736, contact Newark tower, 118.3.
Continental 2591, contate a torre em 118.3.
Continental 2591, contact tower 118.3.
Contate a torre em 118.3.
Contact tower 118.3. Thanks.
Pista 4 à esquerda. Contate a torre em 118.3. Cuide-se.
Runway 4 left cleared ILS, contact tower 118.3.
Por 20mil ao número 118, o cavalheiro elegante junto ao corredor.
For 20,000 to number 118, the dapper gentleman in the aisle.
Dr. Morris, ligue para o 118, por favor...
Dr. Morris, dial 118, please. Dr. Morris.
Ordenei que o P3X-118 fosse excluído do nosso programa de ligação.
I've ordered P3X-118 locked out of our dialling program.
E se não o conseguirmos montar outra vez, deves-me 118 dólares.
And if we can't put it back together, you owe me $ 118.
Eu não tenho 118 dólares.
I don't have $ 118.
Mas o fundamental : 83 violações do Artigo 118. Homicídio.
But the bottom line... 83 counts, violation of Article 118, murder.
Meu General a ligação vídeo a P3R-118 está pronta.
Sir, we're ready with the video link to P3R-118.
A Marjorie tem 118 anos.
Marjorie's 118 years old.
53.
118.
118.
118.
118.
One-eighteen.