194 traduction Anglais

Um-nove-quatro. Um-nove-quatro.

( dispatcher ) 194. 194.

Comunique, um-nove-quatro.

Come in, 194.

Um-nove-quatro?

194.

Daqui fala um-nove-quatro.

This is 194.

E 194 safaram-se sem que o imediato assumisse o comando.

And 194 stayed afloat without the executive officer taking command.

Vai custar-te 1 94 dólares.

And cost you 194 fish.

Ele não ia apostar 1 94 dólares num miserável par.

He ain't gonna put out 194 bucks on a lousy pair.

Vai-me encontrar registado como supervisor 194.

You'll find me listed as supervisor 194.

Eu conheço todos os procedimentos de busca apropriados, 194.

I am aware of proper search procedures, 194.

Sou o supervisor 194, nome de código : Gary Seven.

I'm supervisor 194, code name Gary Seven.

Tem mais instruções, 194?

Do you have further instructions, 1-9-4?

- 194, 195, - 95, 97, 198, - 99, 100. - Não, 200.

197, 198, 99, 100!

Jenny, o artista tem um esboço do bombista no 194.

Jenny, the artist has a sketch of our mad bomber up in 194. - Pick it up for me, will you?

Não pensem que têm que sair do caminho para aparecer lá e visitar-me no Hospital Nova Inglaterra, quarto 194, horas de visita entre as 11h e 21h.

Yeah, look, don't feel that you have to go out of your way to stop by, you know, and visit, New England Presbyterian, Room one niner four, visiting hours between 11 : 00 and 9 : 00.

Palin, M., sexo masculino, lugar 194 / 64.

Palin, M - male, seat 194 / 64.

Parece que há mais duas pessoas chamadas Michael Palin, no lugar 194 / 64 e uma delas é uma mulher.

It transpires that there are two other people Called Michael Palin in seat 194 / 64... And one of them is a woman!

É um adicional de $ 3.194.

It's an additional $ 3,194.

Estão a ver, piIotei mais de 194 missões e fui abatido em todas elas.

You know, I've flown over 194 missions, and I was shot down on every one.

Comandante Randy Navarro, QI 194.

Commander Randy Navarro, IQ 194.

olhei as comunicações da estação 194 fechada para manutenção.

I agreed to handle the comm traffic for Relay Station 194 while they shut down for maintenance.

- A pulsação é de 194.

- Pulse is 194.

194, acho eu.

194, I think.

Os vencedores, com 194 pontos, "A Banda da Mina de Grimley".

The winners, with 194 points, "The Grimley Colliery Band".

Eu detectei o que parece ser uma micro fenda espacial, nas coordenadas 194.6 por 35.

I've detected what appears to be a micro-wormhole at coordinates 194.6 by 35.

Primeiro, perdoem-me se estou a repetir outra pessoa, mas seria negligente se não me certificasse de que compreendiam o artigo 194 do Código Federal, que diz que o Congresso pode entregar o depoimento a um advogado, que pode requerer um júri.

First of all, forgive me if I'm repeating somebody else but I'd be remiss if I didn't make sure you understood section 194 of the Federal Code says Congress can turn your testimony over to a U.S. attorney, and he'd impanel a grand jury.

MARIA GRINBERG 12 anos de idade em 194 1

Maria Grinberg, 12 years old in 194 1.

GALINA AIZENSHARF 5 anos de idade em 194 1

Galina Aizensharf, 5 years old in 194 1.

Você não pode inquirir a boca dele aberto. 194

You can't pry his mouth open.

418 00 : 25 : 02,920 - - 00 : 25 : 04,194

Come on.

Clark, a Lana está um farrapo, e os teus pais vão perder a quinta!

Clark, Lana is a wreck and your parents are losing the farm! 194 00 : 20 : 10,000 - - 00 : 20 : 12,377 What do I care? I'm never gonna go back anyway

87, 87,5, 88...

192, 193, 194.

Passámos de 84,1 Kg para 88 uma semana mais tarde para 92,1. Depois baixou para 91,6 e agora 3,7 Kg durante a última semana, até aos 95,3 Kg.

We went from 185.5 to 194... a week later to 203, then down to 202, and now eight pounds during the last week for 210.

11 km, 310,737km / h.

Mile seven, 194,211 miles per hour,

191, 192, 193, 194.

191, 192, 193, 194.

Um banho quente. "Knox-Johnston - 194 dias em alto mar"

Hot bath. - Man :

Uma discussão fora do ringue, talvez.

{ \ pos ( 194,220 ) } I don't know, anything you can think of.

O meu irmão não é um rufia de rua.

{ \ pos ( 194,220 ) } An altercation outside the ring maybe?

É um atleta profissional.

{ \ pos ( 194,240 ) } My brother's not some street thug.

O que ele faz exige perícia e dedicação.

{ \ pos ( 194,240 ) } He's a professional athlete.

Não me parece que a dedicação seja o motivo do seu desaparecimento.

{ \ pos ( 194,240 ) } What he does takes skill and dedication.

E quem não tem?

{ \ pos ( 194,240 ) } I admit Brett has anger issues.

O Brett não lidou muito bem com isso.

{ \ pos ( 194,220 ) } Our parents went through a messy divorce when we were kids.

Esse problema em que estava metido ele disse do que se tratava?

I... was worried he would get angry again. { \ pos ( 194,220 ) } Okay, this... trouble

Não.

{ \ pos ( 194,220 ) } he was in, did he happen to mention what it was about?

As finanças dele são sombrias.

{ \ pos ( 194,220 ) } Well, they may be making a killing, but Hendricks isn't.

Descobriste o que aconteceu às coisas que ele levou de casa dele?

His financials are bleak. { \ pos ( 194,220 ) } Did you track down

Tenho investigado lojas de penhores e sites de leilões.

{ \ pos ( 194,220 ) } whatever happened to the stuff that he got from his house?

Nada, por enquanto. Quem são eles?

{ \ pos ( 194,220 ) } Been checking pawn shops and auction sites on the Internet,

Isto começa a parecer a sede da EFF. Tenho vivido debaixo de uma pedra?

{ \ pos ( 194,220 ) } This place is starting to look like EFF headquarters.

Quem compra estas coisas?

{ \ pos ( 194,220 ) } Have I been living under a rock?

- Por 40 cada.

{ \ pos ( 194,220 ) } two million people ordered the fight last night on pay-per-view.