197 traduction Anglais

O capitão não é da classe do... 197.

The Captain is not the type to... 197.

- 194, 195, - 95, 97, 198, - 99, 100. - Não, 200.

197, 198, 99, 100!

A lista que contém o nome de 197 homens... actualmente servindo o sistema da prisão do estado... deverá estar chegando ao Departamento de Justiça agora.

A list containing the names of 197 men... currently serving time in the state's prison system... should be arriving at the Justice Department about now.

Sim, mas o que poderá ele querer com 197 trapaceiros?

Yeah, but what could he want with 197 cons?

197.

197.

29 de Julho de 197 4, assinou um termo de segurança em que não podia passar informação confidencial a qualquer agência ou pessoa não autorizada.

July 29th 1974, you signed a security agreement that you would not transmit classified information to any unauthorised person or agency.

E 197 e 198 e 199 e 200.

Okay. I think you're warmed up. Let's get started.

Eu acho que é muito fácil dizer qual foi o ponto alto da minha carreira foi no campeonato de 1977, no jogo final.

I think it's pretty easy to say that the highlight of my career was 197 7 World Series, the final game.

"9 de Agosto, 1974,"

"August 9th, 197 4,"

O Jack Nicholson de agora, ou de 1974?

Jack Nicholson now, or 197 4?

1974?

197 4!

Duas naves do Dominion nesta direção rumo 197, ponto 135.

Two Dominion ships, bearing 197, mark 135.

Só há 197.

There's only 197.

O meu QI é de 199, por amor de Deus! 198, 197.

[Groans] 1 98. 1 97.

- Bom, devo ter 197.

- Well, I must be 197.

Em 197 4 parecia que a vida era em branco e preto.

In'74, it did seem like life was in black and white.

Possivelmente publiquem uma foto de 197 4.

Maybe they get a photo from 197 4.

246 borbulhas nos do ciclo, 197 nos da secundária...

246 pimples on sophomores, 197 on juniors...

CRISPINA, CUJO NOME VERDADEIRO ERA HARRIET MORREU DE ANOREXIA EM 1971.

CRISPINA, WHOSE REAL NAME WAS HARRIET, DIED OF ANOREXIA IN 197 1.

Não, você está o torcendo! 197

No, you're twisting him!

A polícia fechou a estrada 197, que passa em frente à escola.

Police have closed down Route 197, which fronts the school.

197, 198, 199.

197, 198, 199.

De certeza que versão dela do natal de 1974... deve ser um pouco diferente da sua.

I'm sure her version of Christmas, 197 4... is a little different from yours.

Durante o meu exílio no Brasil e enquanto lutei para recuperar o que me roubaram no 25 de Abril

During my years of exile in Brazil while I fought to recover what had been stolen from me in the 197 4 Revolution,

Como depois da revolução esta é a primeira biografia de um dos grandes industriais portugueses, era interessante fotografar o senhor Boaventura aqui.

Since this is the first biography since the 197 4 revolution of one of Portugal ´ s greatest industrial magnates, I ´ d like to take some photographs of Mr. Boaventura here.

São 197 ienes

That's 197 Yen

Nasceu como Hanif Abbash, em Amã, na Jordânia, a 17 de Junho de 1971.

Born Hanif Abbash, Amman, Jordan, June 17th, 197 1.

- Deve ter uns 197 anos.

- He's, like, 197.

196, 197, cento e noventa e macaco.

196, 197, one-ninety-monkey.

Matt Cole 97.

Matt Cole, 197.

Recrutado aos 18 anos, após a formatura no M.I.T.

recruited at the age of 18 after graduating from m.i.t. It says here had 6 years experience as a weapons systems de and an IQ of 197. Reid :

197 e meio.

197 1 / 2.

5.197 de nós mortos, deixados para trás ou simplesmente desaparecidos.

5,197 of us killed, left behind or simply disappeared.

5.197 do total que restou da raça humana... perdidos.

5,197 of all that remains of the human race... lost.

Por favor, diga-nos qual é o resultado. 197 corridas e 3 Wickets.

197 runs and 3 wickets.

Com 197 em primeira classe séculos, a resposta é...

With 197 first class centuries, the answer is...

Catedral de Notre Dame Paris, 197 1 de junho

Notre Dame Cathedral Paris, June 197 1

13º 197 4 de maio

May 13th 197 4

28º 197 4 de maio

May 28th 197 4

Cápsula 197... Estamos a ser atacados.

pod 197... we're under attack.

"Faltam 1 197 minutos de produtividade para o fim de semana."

"Need 1 197 minutes productivity for the weekend."

- Em 1971, Godspell estreou...

- Well, in 1971, Godspell opened and then in 197 –

Claro. - Bem, está no capitulo 197 do manual.

- Well, it's chapter 197 in the manual.

Matrícula 5ZN197.

DMV tag is 5 Zebra, N for Nora, 197.

Nada mau, para uma senhora cega e com 197 anos.

Not bad for a 197-year-old blind lady.

198... tão cansado.

197, 198...

Em...

In 197...

Q.I. de 197.

he butted up against the system and didn't deal with authority.

Desperdício de pele humana.

35 : 09,120 were changed, no? 35 : 15,155 a good drug addict less in this house. 00 : 35 : 16,197 - - 00 : 35 : 18,912 are going away to cagar dying if they do not relax to him. It was changed.

Tenho uma surpresa pra você.

48 : 31,197 Of that I speak... 48 : 34,191 Insurance.

Aquele que ninguém quer enfrentar... 5.197.

5,197.