Translate.vc / Portugais → Anglais / 224
224 traduction Anglais
69 traduction parallèle
- Rota 224, ponto 12.
Course 2-24 mark 1-2.
224 mililitros.
Eight ounces.
Ampliar 224 para 176.
Enhance 224 to 176.
- O carro 224 vai para aí.
- Car 224 will assist.
224 por duas noites, até que...!
224 for two nights. Not so bad!
- Sim, e também tirámos a correia de transmissão 224.
- Yeah, and also we took out the juke belt drive of transmission 224.
Para começar tu és uns 224 anos mais velho do que eu.
For one thing, you're 224 years older than I am.
Isso são $ 224.
That's $ 224.
Isso em quilómetros por hora é um grande número. 192.000, 224.000 quilómetros por hora, ou coisa parecida.
'If you figure that in miles per hour, it's a big number.'120,000, 140,000 miles per hour, something like that.
"Foi numa gélida noite de Novembro, há cerca de 224 anos..."
'It was a frigid November night some 224 years ago...'
224, Rua 78 Oeste...
224 West 78th...
Bem, no episódio 224... fritou o cerébro do Zeebot com o seu pensamento calorifíco.
Well, in episode 224... he fried the Zeebot's brain with his heat-seeking infra-thought.
É importante que mantenhas a velocidade acima de 224 km.
This is very important you keep your air speed above a hundred and forty
Oh, sim. 224
Oh, yes.
O sala-de-aula 224?
Do you know where Room 224 is?
Disseram que nos apresentássemos na 224 às oito.
We were told to report to Room 224 at 0800.
Não bebo nada há 224 dias.
I haven't had a drink in 224 days.
Sugere retirá-lo do nosso ELB - e levá-lo até ao M5S-224?
You're suggesting we remove it from our DHD and bring it to M5S-224?
Ao pisarmos o solo do M5S-224, antes da quebra de ligação, a leitura de energia estava instável.
When we set foot on M5S-224 before the wormhole shut down, I picked up energy fluctuations.
Alemanha, 224.
Germany, 224.
Continue pela OR-224 oeste.
Continue on OR-224 west.
224 00 : 18 : 23,481 - - 00 : 18 : 24,681 Obrigado.
A guest?
- Vivia em Green Gates Crescent, no 224?
- You lived at 224. Green Gates Crescent?
Agora, mas eles tem um número que está mais actual.
It's 1, 224 now, but the other number, that is quite accurate.
A nossa última competidora, dos estábulos de Tumbleweed, número 224.
Our last entry, from Tumbleweed Stables, number 224 -
Manda a polícia para a Rua Bank, 224 agora.
Get a cop to 224 bank street, now.
O código de ataque final é 224-070.
The final attack code is 224-070.
O código final é 224-070,
The final code is 224-070,
Onde está o 224?
Where is 224?
Essa próxima é dedicada para os saltadores da 224. "Smugging it out on Membom".
This next one goes out to the mud jumpers of the 224th slugging it out on Mimban.
Siga para a 224.
Proceed to 224.
Juro, podemos fazer sexo 224 vezes no espaço de 2 horas.
I swear... he can have sex 224 times in the space of two hours.
224 vezes em duas horas.
224 times in two hours.
Aqui está a chave do quarto, número 224.
Here's your room key, number 224.
Sabes, acabar de fazer 360 Km aquelas velocidades e estão-te a penalizar por nada.
You know, he'd just done 224 miles at those speeds and then told we are penalizing you for nothing.
220, 221... 222, 223, 224... 225, 226, 227... 228, 229, 230.
Two-twenty... two-twenty-one... two-twenty-two... two-twenty-three... two-twenty-four... two-twenty-five... two-twenty-six... two-twenty-seven... two-twenty-eight... two-twenty-nine... two-thirty.
Levei-o até aos 224 km / h,... tocou na válvola e depois, disparou tipo foguete.
Up to 224km / h is touching the lid then fly like rocket
Pergunta pelo jogo de Minnesota, 224.
Ask about Minnesota game, two-two-four.
Jogo 224 de Minnesota.
Game two-two-four, Minnesota.
Produção 263-05-224-10.
( man ) Production 263-05-224-10.
- Por volta de 224.
- Round 224.
Hino 224.
Hymn 224!
É 1.224.
My wife and I, we went for some music at Wilton's.
Srta. Quinn por favor, sente-se. Por favor.
It's 1, 224 now, but the other number, that is quite accurate.
Atenção, por favor, comboio 224, o Capitol Express, a chegar na linha 10.
Please leave a message at the top.
Alguém com esse tipo de trauma por resolver não devia estar neste caso.
Your attention please, train 224, the Capitol Express, is now arriving at track 10.
Escala de coma 224.
GCS, 224.
Está doente. Onde você está? O quê...
05 : 10,224 I did not come to drug.
224, comunica.
224, come in.
224 Hanson Road.
224 Hanson Road.
Quarto 224-A.
Mr. Painter.