Translate.vc / Portugais → Anglais / 245
245 traduction Anglais
100 traduction parallèle
2.163 oficiais e soldados 245 quilos de arroz divididos por 113 gramas por homem.
2163 officers and men 541 pounds of rice issued at 4 ounces per man.
- Era chamado trioxina 245.
- 245 trioxin, it's called.
245 dólares.
$ 247.
Falta um homem na fila 2, cela 245!
Man missing on tier 2, cell 245!
"O rosto sangrava, " o estômago ardia dos selváticos pontapés. Mas tal não se comparava ao meu coração a sangrar ", pg. 245.
My face bled, my stomach burned, from the savage blows but it was nothing to the bleeding of my heart, page 245.
E quando eu disser, a vossa velocidade... será de 10.742 metros por segundo.
And on my mark, your velocity... will be 35,245 feet per second.
CMC para Trans Con 47, nível de voo 350... seguindo a 245 graus.
CMC to Trans Con 47 heavy, flight level 350... tracking 245 degrees.
253, 254, 255.
253, 245, 255.
- Oficialmente? Rua 73 leste, 245.
It's 245 East 73rd street.
Estás a olhar para 120 quilos de músculos de aço!
You are looking at 245 pounds of steel... and drop-your-bony-butt-to-the-curb appeal.
EUA dão ao Afeganistão liderado pelos talibans 245 milhões de dólares em "ajudas".
U.S. gives Taliban-ruled Afghanistan $ 245 million in "aid."
- Se a comissão de um edifício...
- Section 245 : If a landmark's committee...
Venha. 245
Come on.
Vou a caminho da saída 245.
Headed for exit 245.
Isto aumenta o número de casos de abuso sexual para 245.
This brings the total number of sexual abuse charges to 245.
829, 979, 245.
What is that?
245.88.7.12.
245.88.7.12.
Tenho alguma coisa na cara? 245 00 : 12 : 59,221 - - 00 : 13 : 01,108 Não, não.
Is there something on my face?
Pensa nos primeiros 245 episódios como uma prequela.
Just think of the first 245 as the prequel.
Mas com os avanços na ciência e o meu dinheiro quero dizer, não é tolice pensar que posso viver até aos 245, ou talvez 300.
But with advances in modern science and my high level of income... ... I mean, it "s not crazy to think I can" t live to be 245, maybe 300.
Minha cópia diz 245 milhões.
My copy says 245 million.
Isto é de uma estação de serviço de Port Chester, de onde o Hendricks deixou o carro a dois quarteirões terça-feira.
{ \ pos ( 194,245 ) } Okay, this is from a Port Chester gas station
18 HORAS DESAPARECIDA Continua.
{ \ pos ( 194,245 ) } two blocks from where Hendricks left his car on Tuesday night.
- Para a espingarda Blaser e duas 45 e uma mordaça para miúdas irritantes e faladoras como tu.
That perfectly holds my sniper rifle and 245, and a gag for irritating talkative little girls like you.
Temos um 2-45 na East 24 com a Montgomery, no Bailey's Bar and Grill.
We have a 245 at East 24 and Montgomery, Bailey's Bar and Grill.
Os registos são claros, 245ª Divisão do 85º Exército,
The registration records are clear The 85th Army, 254th Division 2nd Battalion, 5th Company, Private Wang
Muito importante, tu queres, I R-245-F.
Very important-you want I R-2 45-F.
I R-245-F.
- I R-2 45-F.
IR-245-F!
IR-2 45-F.!
I R-245-F.
I R-2 45-F.
IR-245-F.
IR-2 45-F.
Ele não estava fora de si quando usou esteróides para ficar com mais 100 kg de massa muscular.
He wasn't out of his mind when he used steroids to bulk up to 245 pounds of solid muscle.
Código penal do Estado de Nova lorque 245.01.
New York state penal code 245.01.
Um 245 em curso, no 106, em East Broadway Road.
Every time They take a call. Dispatch : 2-4-5 in progress, 106 east broadway road.
Repito, 245.
Repeat, 2-4-5,
Dean leu uma declaração de 245 páginas a caracterizar um presidente muito agastado em relação aos manifestantes contra a guerra e aos adversários políticos, e delineando uma série de crimes, incluindo escutas a jornalistas, um plano de Charles Colson para incendiar e assaltar a instituição Brookings
Dean read through a 245-page statement characterizing a president who was easily outraged over war protesters and political adversaries, and outlining a range of offenses, including wiretapping of newsmen, a Charles Colson plan to firebomb and burglarize the Brookings Institution,
Rumo 245º aos 9800'. Fora do Vortac ( ajuda rádio ) de Walnut Ridge!
Bearing two-four-five at nine-eight off Walnut Ridge Vortac!
Rumo 245º aos 9800'. Fora do Vortac de Walnut Ridge!
Bearing 2-4-5 at 9-8 off Walnut Ridge Vortac.
- Aparafusar até 0.8.
.8... Increase retabs to 245.8...
Só quero uma versãozinha microscópica disso.
No. { \ pos ( 120,245 ) } I just want a tiny, microscopic version of that.
Vai da 245 directamente para a 255.
It's 245, straight to 255.
A minha conta bancária é o 245-289-2109.
My bank account is 245-289-2109.
- 245 dólares.
- Two hundred and forty-five dollars.
Bem, 1.100 mais 245 dá 1.345 dólares.
Well, $ 1 1 00 plus $ 2 45 is $ 1 345.
O nosso número é 245.
Our number is 245.
Física. Um homem de 77 quilos a cair de 75 metros de altura, rapidamente chega aos 138 km / h, e bate na água 4 segundos depois.
Physics. 170 pound man falls 245 feet, quickly reaching a maximum velocity of 86 miles an hour before he hits the water
O Colégio Xavier é líder com 245 pontos, Rajput é o segundo com 225 pontos, e a Model é terceira com 210 pontos.
Chances are that Rajput will take championship once again. Xavier's is leading at 245. Rajput is second at 225.
- Sara, não vale a pena.
829, 979, 245.
247, 248, 24...
Two hundred and forty-four, 245, 246 247, 248, 24...
- 245 no lado B.
- Two-four-five on the "B" side van.
"Empreiteiro condenado Albert Bunford apanha um total de 245 anos na prisão".
No. I mean, s. It's just...