Translate.vc / Portugais → Anglais / 253
253 traduction Anglais
43 traduction parallèle
Pelo cambio atual... Ao redor de US $ 15,253.75.
At present rate about $ 1 5,252.75.
A temperatura varia de - 253 a 69 ° C.
The temperature varies from 20 kelvin to 204 above.
- É uma fotografia de 250 carros.
- That's a picture of 250 cars. - 253 cars.
- 253 carros. O rio tem sido bom para mim este ano...
The river has been very good to me this year...
Vai ser... $ 253 dólares.
That will be $ 253 American.
253 pessoas trabalham para mim.
253 people work for me.
Aposto que isto tudo perfaz... 253 dólares? Andas a fazer demasiadas chamadas, Peg.
You're making too many calls, Peg.
Boa sorte com o teu exame, Einstein. 253,730 Boa tarde, crianças.
Good luck on your exam tomorrow, Einstein.
O maior mistério é como 253 colonos desapareceram sem deixar pistas.
Maybe the biggest mystery is how 253 settlers... Just disappeared without a trace.
O maior mistério é como 253 colonos desapareceram sem deixar pistas.
The biggest mystery is how 253 settlers just disappeared without a trace.
Não, "Elegia" 253 :
No, "Hymn" 253 :
Ele escreveu 253 cartas á câmara.
- Huh? He's written 253 letters to the city and counting.
Passou 253 receitas para óculos no ano passado e dá chupa-chupas de limão.
He wrote up 253 eye-glass prescriptions last year and gives out little lemon lollipops.
253, 254, 255.
253, 245, 255.
Pai, não faz mal.Faz, sim. 987 01 : 21 : 55,457 - - 01 : 21 : 59,253 Não quero cometer o mesmo erro outra vez.
- Dad, it's OK.
Até já pensei nisso, tipo na Igreja e assim mas não me consigo ver a fazer o que tu fazes. 293 00 : 16 : 03,922 - - 00 : 16 : 05,253 MORTE : Portanto, és melhor que eu?
I've thought about it, like in church and stuff but I don't think I could ever do what you do.
Steve-O, não olhe. 253
Steve-O, don't look.
Ela via através dos olhos de In Sook 730 01 : 09 : 57,193 - - 01 : 10 : 00,253 E fazia esta aperceber-se daquilo que a rodeava Isso é possível?
She would look through In Sooks eyes and make her aware of what was around her
São 253.
That's $ 253.
253,835.
158.647.
1,5km, 253,835km / h.
Mile one, 158.647 miles per hour.
É melhor responder minha pergunta... senão vou te dar um trato com ácido de bateria e uma colher de cafezinho. Colher de cafezinho, essa foi engraçada. Não sei que porra estou fazendo aqui.
12 : 12,253 Not... not... 12 : 14,055 respóndeme well, I go to you to gut 01 : 12 : 14,055 - - 01 : 12 : 16,653 with a butcher knife.
8 horas antes 1829 Dawson Drive, possível vítima de homicídio.
WOMAN ( over radio ) : 253 Adam request an assist in Golden Beach, 1829 Dawson Drive, possible murder victim.
253-F para um furto residencial.
253-F to a residential burglary.
Bem, a poeira foi suficientemente boa para o Al Lovering Tubbs em 1882 quando ele apareceu e comprou 102 hectares disso, não foi?
Well, dirt was good enough for Al Lovering Tubbs in 1882... when he went and bought 253 acres of the stuff, right?
Eu compreendo. Com a chave junto do telemóvel, abra a caixa 253.
With the key that u found with the cellphone u'll open box 253.
Querido diário, é o dia 253 desde que os meus malvados primos Edmund e Lucy invadiram a nossa casa.
Dear diary, it is now day 253... since my wretched cousins Edmund and Lucy invaded our house.
Os humanos chamam-lhe NGC 253.
Humans call it NGC 253.
253.000 milhas e ainda continua forte.
253,000 miles and still going strong.
- Sabes o que acho ofensivo e mais do que estranho, é que de alguma forma ganhas 253 dólares por semana a mais do que eu.
Well, you know what I find offensive and more than a little strange, is that somehow you make $ 253 a week more than me.
Não nos vais fazer mudar de ideias. 00 : 02 : 32,218 - - 00 : 02 : 35,253 Mini-Series Finale [S01E08] Checkmate
You won't change our minds.
de voltar e compartilhar com os outros o que tinha visto... 253.333 ) } A educação PROIBIDA
But there is no doubt that this freed man felt a great need to return and share what he had seen with the others... "The Forbidden Education"
277. 27... 253.
277. 27... 253.
Quando você tiver 23 pessoas numa sala, haverá 253 maneiras diferentes de combinar duas pessoas, dando a você mais do que uma chance meio a meio de que duas pessoas terão o mesmo dia de nascimento.
By the time you get 23 people in a room, there are 253 different ways of pairing two people together, giving you better than even odds two of them will share the same birthday.
Estão no quarto 253.
All right, you're in room 253.
253
_
Vamos mostrar que esta gravação era prova de um caso ainda em curso. SALA DE AUDIÊNCIAS 253
We will show that this recording was evidence in an ongoing legal case.
Ei senhor essas 253 pessoas não gostam de ficar numa fila.
Hey mister, these 253 people don't enjoy standing in a queue.
!
I'll bet this whole thing comes to... $ 253!
253 Adam a caminho.
253 Adam en route.
- 253.
- $ 253.
Livre! dr0mztm : 253 linhas, Pessegueiro88 : 178 linhas milesaway : 44 linhas, MGW : 10 linhas, tellos0 : 143 linhas, True _ Pliskin : 40 linhas
Clear!
- Não.
17 : 15,253 do not have anything special. they swindled to you that it has of brilliant. 17 : 18,710