Translate.vc / Portugais → Anglais / 274
274 traduction Anglais
71 traduction parallèle
Diminuiu para 123 quilos.
HE'S DOWN TO 274 LBS.
Havia 274 criados, 23 sem emprego, 104 indigentes 60 aleijados, 5 tolos, 3 idiotas, três prostitutas e dois ladrões. 4 homens governavam a paróquia pelos cargos temporais e espirituais :
Further, there were 274 servants, 23 unemployed, 104 paupers, 60 disabled, 5 slow individuals, 3 idiots, 3 whores and 2 thieves.
274 metros.
300 yards.
274 metros, 9 gramas.
300 yards, 150 grains.
- Caixa 274 e rápido, por favor.
- Box 274 and quickly, please. - Ah, oui.
Charlie, vejo dois escondidos, a 274 metros daqui... a noroeste da ladeira dessa colina.
Charlie, I see two hidden, the 274 meters daqui... the northwest of the slope of this hill.
21 27-274-270
212-724-7270.
- Quantas pessoas trabalhavam aqui? - 274.
- How many people worked here?
Está a telefonar do 310, código 27 4 prefixo.
He's callin'from the 310 area code, a 274 prefix.
Está a cerca de 3.8 anos-luz de nós na direção 274 marco 13.
It's about 3. 8 light - years from us on a heading of 27 4 mark 13.
Data estelar 52861.274
Timeframe ; Stardate 52861.274
Há luzes em mais de 274 cidades.
There are lights in over 2 74 cities.
Eu estou morrendo! 274
I'm dying!
274 ) \ b1 } 77º dia 260 ) \ b1 } 716.000 mortos 58 ) } O Senhor é o meu pastor.
The Lord is my shepherd.
5km, 274, 193km / h.
Mile three, 171,371 miles per hour,
Tinta a aerossol prateada, vendida em 274 lojas na cidade.
Sold in 274 stores across the city.
Mas há alguns anos atrás, o texto de um telegrama alemão intercetado foi descoberto, revelando que no seu conjunto, os campos de Treblinka, Sobibor, Belzec e Majdanek assassinaram 1, 274,166 pessoas durante 1942.
But a few years ago the text of an intercepted German cable was discovered which reveals that between them, the camps of Treblinka, Sobibor, Belzec and Majdanek had murdered 1, 274,166 people during 1942.
Só faltam 274 dias para o Inverno!
That means there's only 274 days left till winter.
- Levamos 274 dias.
- Two hundred and seventy-four days.
O Jenny Von Westphalen tem 274 metros de largura e é elevado por turbinas que são activadas por um campo energético, a que chamam Fluid Karma.
The Jenny Von Westphalen is 900 feet long, is lifted by turbine engines that are activated by an energy field that they call Fluid Karma.
E eu esperava ter pão suficiente para fazer 274 sanduíches de mortadela.
And I was hoping I had enough bread to make 274 bologna sandwiches.
Eu fiz-te 274 sanduíches.
Uh, I made you 274 sandwiches.
Chegada do voo 274, de Santiago, República Dominicana, porta 20-B.
Announcing arrival of flight 274 from Santiago, Dominican Republic, gate 20-B.
Soletra-se 274-COCK.
You know it spells 274-COCK.
O Criminalista Stokes localizou o suspeito e tem uma arma apontada ao suspeito, a 274 metros a oeste da sua posição.
CSI Stokes has located the suspect and has him at gunpoint 300 yards due west of your position.
Sabes que este mano é da familia certo? 683 00 : 43 : 36,114 - - 00 : 43 : 37,274 Sim.
Know this nigga my fam, right?
Everhart, 274,
Everhart, 274,
274, 275... 276, 277... 278, 279... 280, 281... 282, 283...
Two hundred and seventy four, two hundred and seventy five... two hundred and seventy six, two hundred and seventy seven... two hundred and seventy eight, two hundred and seventy nine... two hundred and eighty, two hundred and eighty one... two hundred and eighty two, two hundred and eighty three...
251 golos em 274 partidas.
Two hundred and fifty-one goals in 27 4 starts.
"251 golos em 274 partidas."
"Two hundred and fifty-one goals in 274 starts."
O prédio tem 137 m de altura, o que projecta a aterragem para 274 m.
Now, your building is 450 feet high, making the landing about 900 feet out.
Provavelmente está a uns 274 metros.
It's probably within about 300 yards.
RSA471, vire à sua direita, direcção 2-7-4.
Rsa 471, turn right, heading 274.
O primeiro fez 274 caseiros.
First one did 274 domestic.
274...
Two hundred and seventy-four...
Os estreantes passaram da categoria leve de 240 km / h para a média de 274 km / h.
The rookies have graduated from 150 mile-an-hour lightweight machines to 170 mile-an-hour middleweights.
- São 274 dólares. O quê?
It's $ 274.
O pior de tudo é que ia visitá-lo e estava a 274 metros de distância, quando o Peter Freestone me ligou e disse : "Escusas de vir, porque ele já morreu."
The worst thing was I was actually on my way to see him, and I was about 300 yards away when Peter Freestone rang me to tell me, "Don't bother coming cos he's gone."
Isso faz 1274 para 1346.
All right, that makes 1,274 to 1,346.
Porque está a fazer isto? 274,1 00 : 26 : 32,400 - - 00 : 26 : 34,760 Não brinque comigo, o Buck não ia simplesmente cair morto
Why are you doing this?
Comandante, leve-nos até 274 metros, nadamos pela escotilha de emergência da frente.
Captain, you get us within 300 yards, we lock and scuba out the forward escape hatch.
Pai, angariei 247 dólares em promessas de doação.
- Dad, I raised $ 274 in pledges.
Só mais 1.274 para terminar.
Only 1,274 to go.
Conseguia viver com esses 274 porque foi a doença que os matou e não eu, até agora.
I could live with 274 because it was the disease that killed them, not me, until now.
Uma bala sai do cano da arma a aproximadamente, 274,32 m / s.
And a bullet exits the barrel of a gun at an average of 900 feet per second.
Walter, sabes que os militares te vão deixar num raio de 32 km2 da localização do jacto, mas, se tiver as especificações, vou conseguir dar-lhes a localização do avião no teu telemóvel no momento em que pousares, num raio de 274 metros.
Walter, you know, the military's only gonna get you a 20 square mile radius on the location of that jet, but if I have all the specs, I can get you a location for that plane in your phone by the time you land within 300 yards. Great.
No cofre 274.
Safety deposit box 274.
Cofre número 274.
Safety deposit box number 274.
O que aconteceu? Não tenho certeza absoluta. - Brett!
56 : 38,274 - that him step?
O correio tinha escrito "fusão" por todos os lados.
274 meters to the hole, before and slightly tilted.
Por isso mostra respeito por aquilo que faço.
Yeah, I know. I saw 274.