Translate.vc / Portugais → Anglais / 323
323 traduction Anglais
90 traduction parallèle
Agente 323, é o C. O mesmo, na Fairchild.
323, you're C. The same on Fairchild.
O voo Pan-Am 323 acabou de aterrar - Kingston, Jamaica.
Your Pan Am 323 just landed in Kingston, Jamaica.
O quarto 323 está reservado para você este ano, como sempre.
Room 323 is reserved for you this year, as usual.
- 323 AC.
- 323 BC.
Mortinson
Mortinson. 323.
Está na hora da 4.323ª edição da Celebração Televisiva de Farnsworth com Mimsy Carlyle, a ave canora de Deus.
It's time for the 4,323rd edition... of the Farnsworth Television Ministry with... Mimsy Carlyle, God's own songbird.
É a noite do curandeiro convidado com o Jimmy Lee. A 4.323ª edição do nosso espectáculo com os convidados especiais de hoje, pessoas com o dom da cura.
It's guest healer's night with Jimmy Lee on this, the 4,323rd edition of our show with tonight's special guests... people with the healing gift.
A onda de choque sub-espacial teve origem no ponto 323.75.
The sub-space shock-wave originated at bearing 323.75.
Queres que qualquer pessoa... ponha as mãos nos $ 323 e 15 cêntimos... que escondeste debaixo do teu chapéu do LL Cool J?
Do you want just anyone... to get their hands on that $ 323 and 15 cents... you have hidden under your LL cool J hat?
West 140th Street, 323, dez dólares.
323 West 140th. $ 10.
e reformou-se pouco tempo depois, dizendo ao mundo : "Se alguém não bater melhor do que isto, devia desistir."
Cobb joined the Philadelphia Athletics, and at the age of 41... he batted.323 and retired shortly thereafter, telling the world : "If a man can't hit better than that, he ought to quit."
Sub rotina de diagnóstico e cirurgia Ómega 323.
Diagnostic and Surgical Subroutine Omega 323.
E os Japoneses não têm nenhum sentido de privacidade.
323 ) } Shin's Ro why don't the Japanese have any sense of privacy?
Olá. Da última vez que estive cá fiquei no quarto 323. Sou um pouco supersticioso.
Last time I was here I stayed in room 323.
Tenho a certeza que a rapariga foi para o 323.
- The girl went up to 323.
A onda de choque subespacial originou-se na posição 323, marco 75.
The subspace shock wave originated at bearing 323 mark 7 5.
Central, 323.
Dispatch 323.
É o autocarro n 323 e parte hoje às 19 e 52.
It's bus no. 323 and it will leave at 7 : 52 tonight.
Tem o quarto 323.
You're in Room 323.
Posso imaginar o 00 : 18 : 31,323 - - 00 : 18 : 35,054
Yeah, I can imagine.
... a posição do scaner para 5605 é 323.
'.. the scan position for 5605 is 323. Congratulations.'
Isto é o sítio da nova estrada B323 que estará concluída no início de 2004.
You know, this is the site of the new proposed B-323. Due for completion early 2004.
A equipa de Champaner terá de fazer 323 runs para ganhar.
The Champaner team will have to make 323 runs to win.
Mas pensem de que forma farão as 323 runs.
All this joking is fine. But think how you will make these 323 runs.
Nós seis somos os responsáveis pelas 323 runs.
The six of us are responsible for making those 323 runs.
323-555-6439.
323-555-6439.
Ele está em frente ao edifício em 323 Karuna Street.
He's right in front of the building on 323 Karuna Street.
Wolf 323, Metro 262.
Wolf 323, Metro 262.
Despacho, daqui blindado 323...
Dispatch, this is Armor 323...
Adquira fora, homem! 323
Get out, man!
O "navio" tem 323 alistados e 32 oficiais.
This * ship * has 323 enlisted, 32 officers.
O indicativo é 323.
This is 323.
- A operadora diz que é o código da área 323.
- Caller I.D. said area code 3 23.
Os camiões do lixo do país têm de fazer 323 milhões de viagens para transportar tanto lixo.
It takes the nation's dump trucks 323 million trips to carry all that trash.
Bellevue, aqui EMS no 323.
Bellevue, this is EMS Number 323.
- 323. - 323. - 555.
323... 323... 555... 555...
Enfermeira IV contactar a UCI, extensão 323.
[woman on PA] IV nurse call ICU, extension 323.
Enfermeira IV contactar a UCI, extensão 323.
IV nurse call ICU, extension 323.
Enfermeira IV, contactar a UCI na extensão 3231.
[woman on PA] IV nurse, call ICU extension 323 1.
Enfermeira IV, contactar a UCI na extensão 3231.
IV nurse, call ICU extension 323 1.
O código postal é 323.
It has a 323 area code so -
434 é, na verdade, 323, mesmo aqui, em Los Angeles.
434. That's really 323, right here in Los Angeles.
De onde é o código de área 323?
Where's the 323 area code for?
323 é em Los Angeles. Tu conheces-la.
323, that's L.A. You know her.
323 páginas sobre um tipo que escapou.
323 pages on the one that got away.
323-555-0129.
3-2-3 5-5-5 0-1-2-9.
Pedimos que sejam submetidos de acordo com o artigo 323, parágrafo 2 do Código de Procedimento Penal e de acordo com o parágrafo 3 da Excepção sobre Disposição Jurídica.
We request it to be submitted in accordance with Business Log Code in article 323, paragraph 2 and Trusted Document Exception in paragraph 3.
No final da sua carreira, Cobb juntou-se aos Philadelphia Athletics e com 41 anos já tinha batido.323
Near the end of his career...
323!
323!
Sim.
Yeah. 323...
Tudo aqui está na boca do povo. Falei pra você. Que se dane!
11 : 07,547 I must say that he is enough suspect... 11 : 11,323 are HIGH TIMES. everything is real here.