Translate.vc / Portugais → Anglais / 380
380 traduction Anglais
213 traduction parallèle
376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 398, 399, 400.
376, 377, 378, 379, 380, 381... 382, 383, 384, 385, 386, 387... 388, 389, 390... 91, 92, 93, 94, 95... 96, 97... 398, 399, 400.
Pesa 380 quilos.
She weighs 840 pounds!
"380 Kg de primeiras edições..." "e 8 Kg de manuscritos também foram destruídos."
Eight hundred and thirty-six pounds of first editions... and 17 pounds of manuscripts were also destroyed.
Aproxima-se da área proibida... SEM SAÍDA... a 380 km / h.
Approaching the area at 235 miles per hour.
380 mortos e 600 feridos.
380 killed and 600 wounded.
Uma Walther.380.
.380 Walther.
Três e cinquenta pela Magnum, dois e cinquenta pela.38... um e vinte cinco pela.25, um e cinquenta pela.380.
Three-fifty for the Magnum, two-fifty for the.38 one and a quarter for the.25, one - fifty for the.380.
No observatório de McDonald na Universidade do Texas, um raio laser está preparado para ser descargado nos reflectores lunares, 380.000 quilómetros mais longe.
At the McDonald Observatory of the University of Texas a laser beam is prepared for firing at the reflectors on the moon 380,000 kilometers away.
A temperatura é de 380 ° C ou 900 ° F, ou seja, mais quente de que qualquer forno doméstico.
The temperature is 380 degrees centigrade, 900 degrees Fahrenheit. Hotter than the hottest household oven.
380 : Desligar
380 out.
380,000 libras.
£ 380,000.
- Está a 380.000 quilómetros.
- Coming in 240,000 miles.
A balística confirma três tiros de calibre.380, à queima-roupa.
Ballistics confirms three.380-caliber slugs, point-blank.
380 pés... 4 minutos e 50 segundos debaixo de água.
380 feet, four minutes and 50 seconds underwater.
Esta parece ser, não só uma espécie completamente nova, como também, com 380 milhões de anos, o mais antigo réptil já descoberto por cerca de 40 milhões de anos.
This seems to be not only a completely new species but, at 380 million years old, the earliest reptile yet discovered by about 40 million years.
Têm uma.380 com as impressões digitais do Cash.
They got a.380 with Cash's fingerprints.
Bate 380, tem um braço que é um canhão e corre como crianças a fugirem do seu marido.
He bats.380, he's got a cannon for an arm, and he runs like children from your husband.
Ernesto? Cerca de 380 km.
About 240 miles.
380.
240.
- Boa. O nosso Dr. recebeu no mês passado 380.000 $ para um projecto.
Last month, the good doctor gets a grant, $ 380, 000.
Homer, as probabilidades são um em 380 milhões.
Homer, the odds are 380 million to one.
Correcção, 50 em 380 milhões!
Correction : 380 million to 50!
380 libras, não devia ficar sozinho à espera que...
Three hundred and eighty pounds, it's really oughtn't to be left laying waiting for...
Estará pronta em 380 segundos.
It'll be ready in 380 seconds.
Tenho uma oferta de $ 380 mil pelo quadro de Liechtenstein.
At $ 380,000 for the Lichtenstein.
Ninguém dá mais?
$ 380,000, selling then.
Vendido por $ 380 mil?
Fair warning of $ 380,000.
$ 380 mil por aquilo?
$ 380,000 for that?
380 gramas.
380 grams.
E agora, o lote 2380 :
And now lot number 2,380 - Krusty's private plane...
Mil balas dum-dum de 0,380.
One thousand rounds,.380 soft points.
Estão marcadas 380, mas compro-as a 200 e vendo-as por 280.
They retail for 380, I get'em for 200, sell'em for 800.
Quatro milhões, trezentos e setenta mil... Quatro milhões, trezentos e oitenta mil. Quatro milhões, trezentos e noventa mil.
4,360,000... 4,370,000... 4,380,000... 4,390,000...
- SIG Sauer 380.
sig Sauer 380.
340, certo. 380 mil, Sr. Ruselsky.
340, I have you. 380, Mr. Ruselsky.
Vinte minutos a 380 graus é absolutamente essencial.
Twenty minutes at 350 degrees is absolutely essential.
- 380 dólares.
- $ 380.
Há apenas 380 especializados em pediatria.
There's only 380 that specialize in pediatrics.
Eu paguei $ 380 por este voo.
I paid $ 380 for this flight.
$ 380?
$ 380?
Vá lá, é uma.380 inoxidável?
What is it,.380 stainless?
238 00 : 14 : 59,024 - - 00 : 15 : 00,380 - Não é essa a questão...
Well, you try doing it.
Depois descobrimos que recentemente aumentou a corrente eléctrica nuns 380 voltes.
The electricity's recently been increased to 380 volts...
Você é um dono registado de uma Lorcin.380.
You're the registered owner of a Lorcin.380.
Uma Lorcin.380. A mesma pistola registada por Benjamin Jennings.
A Lorcin.380. The same pistol registered to a Benjamin Jennings.
Com uma pistola.380.
Using a 380 pistol
Um tiro á queima-roupa o coração, com uma 380.
He was shot point blank in the heart. .380.
As tabaqueiras gastaram $ 380 milhões em comparação aos $ 36 do Governo.
T obacco has spent $ 380 million to the government's 36.
- Para apostarmos na S. B. 380.
- We put our weight behind S. B. 380.
Uma em 380 milhões
one in 380 million.
É 380 ;
That's 380 K.