Translate.vc / Portugais → Anglais / 384
384 traduction Anglais
38 traduction parallèle
Distância entre a Terra e a Lua : 384.000 Km
Earth---384,000km---Moon
376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 398, 399, 400.
376, 377, 378, 379, 380, 381... 382, 383, 384, 385, 386, 387... 388, 389, 390... 91, 92, 93, 94, 95... 96, 97... 398, 399, 400.
- Mas que delito? - Amigo, você infringiu o Artigo 384 do Código Penal.
My friend, you violated article 384 ofthe criminal code.
A este ritmo de perda podemos alcançar o alvo 384.
At this rate of loss we have a chance to reach target 384.
Está bem, alvo designado 384.
All right, designated target 384.
Quarto 384?
Room 384?
384 : Desligar
384 out.
Interrompe a imagem de vídeo num raio de 384 metros.
It disrupts any video for 420 yards.
Oh... não! 384
Oh... no!
384 soldados americanos morreram... 484 morreram no cumprimento do dever... 500...
- 384 U.S. Troops lost their lives... - Total killed, 484. - Died in the line of duty, 500... 631 American troops...
Mas keith estamos a fazer um buraco 384 00 : 22 : 28,193 - - 00 : 22 : 30,963 uma coisa surreal, é uma realdidade confusa, e dura,
-... but Keith and I are doing this whole
Ele bateu o outro semi finalista, Chris Boardman, por 2.384 segundos.
He's beaten the other semi-finalist, Chris Boardman, by 2.384 seconds.
384 páginas de miséria.
384 pages of misery.
" Enviaremos a lua, 384,000 Km., um foguete de máis de 90 mts. feito de novas ligas de metais, algumas a serem inventadas, unidas com a precisão do melhor relogio.
We shall send to the Moon, 240,000 miles away, a giant rocket more than 300 feet tall, made of new metal alloys, some of which have not yet been invented, fitted together with a precision better than the finest watch,
Provávelmente tem o meu número arquivado, mas se precisar, é 917-384-5368.
You probably have the number on file, but just in case, it's 917-384-5368.
Sem ofensa, mas até a NSA teria dificuldade em entrar no meu sistema de 384 bits elipticamente entrelaçado com uma encriptação de 256 bits.
No offense, Stephen, but the NSA would have a hard time cracking my sub-laced elliptically curved 384-bit module system - with a 256-bit encryption.
22.ª Oeste, 384.
384 West 22nd.
Se o peso médio de uma lontra é aproximadamente 6,06 kg... Significa que exactamente 115,384 lontras estão a vir para cá neste preciso momento!
If the average otter weighs 13 pounds, that means exactly 115.384 otters are headed here right now.
Talvez não estejamos a lidar com 115,384 lontras.
We may not be dealing with 115.384 otters at all.
- 384 meses.
- 384 months.
Se o peso médio de uma lontra é aproximadamente 6,06 kg... Significa que exactamente 115.384 lontras... estão vindo para cá neste momento!
If the average otter weighs 13 pounds, that means exactly 1 15.384 otters are headed here right now.
Podemos não estar lidando com 115.384 lontras.
We may not be dealing with 1 15.384 otters at all.
384 dólares por mês.
$ 384 a month.
Dão 384 dólares por mês.
- Three eighty-four a month.
Bem, faltam-me... 1.384 dias.
Well, I have 1, 384 days to go.
Sabe o que isto significa? 384,1 00 : 36 : 16,082 - - 00 : 36 : 20,320 Podemos reutilizar este mecanismo como maquina estabilizadora do tempo
Do you know what this means?
384 milhões de hectares, mais de 50 mil milhões de árvores.
The vast forests that was once haunted the dreams of America's settlers. Are now there greatest source of profit.
Não quero discutir, mas como as nossas pernas são 90 % mais curtas que as tuas... tecnicamente estamos a andar 384 % mais depressa do que tu.
Um, not to split hairs, but given that our legs are 90 % shorter than yours we're technically walking 384 % faster than you are.
Green Street, 384.
Green Street, 284.
Certo, tento encontrar o Tony Watson que cresceu na Green Street, 384.
Well, I'm trying to track down the Tony Watson that grew up in 284 Green Street.
Green Street, 384.
Green Street, 384...
Certo, tento encontrar o Tony Watson que cresceu na Green Street, 384.
Right, I'm trying to track down the Tony Watson that grew up in 384 Green Street.
Comprimento : 384 páginas.
Length- - 384 pages.
Aqui temos um desenho à escala da Terra com a Lua a 384 mil kilómetros de distância.
Here we have a scale drawing of the earth with the moon 240,000 miles away.
ANTROPÓLOGA FORENSE É a prova 384.
This is exhibit 3-8-4.
É o item que você esteve esperando. Sim, o item que estive esperando. Há a postagem também, amigo.
13 : 32,384 Larnell... can be your I articulate... 13 : 36,622 that you were hoping... 13 : 40,513 - that was waiting for... - if thus it is.
Não vamos deixá-lo em lugar nenhum. Não podemos deixá-lo aqui.
41 : 39,384 All we smoked and we broke.
Que tocante!
05 : 28,384 idiot... 05 : 49,933 Alistair, drinks... that pleasure that there are Wend. that beams... 05 : 24,873 I came to You to eliminate, PUTA.