Translate.vc / Portugais → Anglais / 395
395 traduction Anglais
49 traduction parallèle
Acabam de me passar a notícia de que Earle foi identificado como o homem que golpeou o dono de um motel no Palmville.
Turning from the European news, a bulletin just handed me states that Mad Dog Earle has been identified as the man who slugged a camp proprietor this morning at Palmville on Route 395.
Fermín Rivera vai lidar um touro de 395 Kgs, Gitano!
Fermín Rivera will fight the 385 kilo
- A que lhe custou 395 dólares em 65.
The one you paid $ 395 for back in 1965.
Você 01 : 15 : 20,395 - - 01 : 15 : 22,731
You do?
Aplica-se a comunhão de bens. Ela fica com metade dos bens do marido, ou 11.395 milhões de dólares!
Standard Community Property applies, and she is entitled to half of the marital assets, or $ 11.305 million!
Enfermeira pediátrica ao 395.
Pediatrics Nurse Turner to 395.
Querida, gastei 385 dólares num par de sapatos da Gucci.
Sweetie, I just spent $ 395 on a pair of open-toed Gucci's last week.
A trajectória termina no sector 395 42, Rede 8.
The trajectory ends in Sector 395... 42, Grid 8.
Vive numa garagem na 395 Landale Street.
He lives in a garage at 395 Landale Street.
São como 395 dólares.
It's, like, $ 395.
Apenas 395 sobreviveram até aqui.
Only 395 made it here alive.
Você será o gato, mime, eu serei o rato 395
You'll be the cat, baby, I'll be the mouse
Última chamada para o voo 395 da Alpha Air para Boston.
This is the final boarding call for Alpha Air Flight 395 to Boston.
Esta é a última chamada para o voo da Alpha Air para Boston.
Again, this is the final boarding call for Alpha Air's Flight 395 to Boston.
Daqui a duas semanas, 395 dessas maravilhas vão ser guardadas aqui. Enquanto transitam para o seu fiel depositário em Nova Iorque.
In two weeks, 395 of those honeys are going to be kept here en route to their New York custodian.
Tráfego muito lento ainda... na 95 e na 395 entre a Springfield e a Bridge.
Chesapeake Bridge and a lot of slow traffic left... however, on the 95 and 395 between Springfield and Bridge Street.
A última fase do vôo 77 ocorreu directamente sobre a auto-estrada 395,
Its final approach took it directly across Interstate-395,
- Está bem.
395 00 : 26 : 49,040 - - 00 : 26 : 51,000 - Hey.
TRANS-EASTERN AIR 395.
Trans-eastern air 395.
- A conduzir pela 395.
He called from a car. - Driving down the 395.
Allison, vou precisar do formulário 395-2C.
Allison, I'm gonna need Form 395 Tack Two-Charlie.
O que... O que é... o formulário 395-2C?
What's Form 395 Tack Two-Charlie?
Formulário 395-2C.
Form 395 Tack Two-Charlie.
Aqui helicóptero 395.
This is chopper 395.
O acidente deles ocorreu entre Reno e Carson City na auto-estrada 395.
Their accident occurred between reno and carson city on highway 395.
Fornecimento para um mês, trezentos e noventa e cinco dólares.
Month's supply, $ 395.
Sabes que o o maior número principal é 13.395, os dígitos mais compridos do que o numero...
Did you know that the largest prime number is 1 3, 395 digits long more than the number of..
395...
395...
6,5 por cento de imposto sobre 395... 25,67!
- Six-point-five percent sales tax on 395... - Um... Twenty-five sixty-seven.
Andrews, Langley... um pedágio na 395, o Reagan National... e agora, a ponte da Rua 14.
Andrews, Langley... a toll at 395, Reagan National... and now, the 14th Street bridge. It's a big mess.
Eu sei que você faz $ 49.395 por ano.
I know that you make $ 49,395 a year.
Eu digo... "bom, é como tomar um café no Starbucks a 395 km / h"
I said, "Well, that and $ 3.95 gets you a cup of coffee at Starbucks."
- Ele vai para o metro!
395 intersection too.
Teodósio, em 395 D.C., e desde então, o destino do tesouro de Delphi e da pedra Omphalos permanece um mistério.
Theodosius in 395 AD, and ever since, the fate of the Delphi treasure and the Omphalos has remained a mystery.
Raider 3-9-5, estás fora da aproximação de pouso e muito lento!
Raider 395. You are off the glideslope and too slow!
Falcão do mar está de saída para resgatar o 3-9-5.
Sea Hawk is in bound to retrieve 395.
Como podem ver, o ar frio está a ir para aqui, ventos com velocidades de 395 km / h.
As you can see the cold air is moving right here, maximum wind of 246 miles per hour.
Identificamos uma carrinha prata a ir para norte na 395.
We've identified a silver Chevy van moving north on 395.
Eles foram avistados a norte da 365.
Okay, we got a sighting, 395 north.
Número 395.
Number 395.
Parece que eles teriam descido para uma latitude de 26.38 norte e uma longitude de 69.395 oeste.
It looks like it would've gone down at a latitude of 26.38 north and a longitude of 69.395 west.
- Ali. Na passagem subterrânea entre o entroncamento das ruas 9 e 10.
The underpass between Junction 9 and 10 on 395.
395 dólares. "
$ 395. "
- 395.
- 395, Sir.
Mudou-se, bons ventos, devo dizer.
the surfista... 00 : 35 : 03,395 - - 00 : 35 : 06,506 Bachman?
É a coisa honrosa a fazer.
03 : 30,395 I must save it.
Já não preciso de fazer essa pergunta, após deparar-me com um choque em cadeia na Auto-Estrada 395.
Over here. Uch! What is that?
Voo 395.
Flight 395.