Translate.vc / Portugais → Anglais / 407
407 traduction Anglais
44 traduction parallèle
OK, saiam, saiam. 760 01 : 29 : 17,407 - - 01 : 29 : 20,479 Deixem a cerveja! Deixem a cerveja!
OK, out you come, out you come.
Quatro-zero-sete.
407.
Mora na 407 Avenida FinIey, em Venice, na Califórnia?
You live at 407 Finley Avenue, Venice, California?
Ela está tirando impressões no 407.
She's doing prints on that 407.
Warrick Brown. 407, invasão de domicílio, entrada forçada.
Warrick Brown, 407, home invasion, forced entry.
Está a tirar digitais naquele 407.
She's doing prints on that 407.
Limpaste a 407?
Did you clean out 407?
É claro que não limpaste a 407.
No... of course you haven't cleaned out 407.
Limpa a 407, tira para fora as coisas do caloteiro, e fá-lo já.
You clean out 407, you move out that deadbeat's stuff, and you do it now.
Kevin Watson, 19 anos, quarto 407.
Kevin Watson, 19, room 40T.
- 407.
- 407.
Queria uma camcorder digital, modelo 407 SP2, com infravermelhos.
Yeah I'd like a 407 SP2 digital camcorder, with the infra-red remote switch
- A 407 SP2?
- The 407 SP2?
Wh-o que é gonna acontecem aqui? 407
Wh-What's gonna happen here?
Apartamentos Saewoon Edifício 7, quarto 407.
Saewoon Apartments Building 7, room 407
Ele está no 407.
He's in 407.
Peter 407, Dag 712, Rebecca 924.
Peter 407, Dag 7 12, Rebecca 924.
Piso 407.
Floor 407.
Pode entregar isto à rapariga do quarto 407?
Great. Could you deliver this to the girl in room 407?
Vai se foder! Acha que vai me convencer desse jeito? Cara, adquiri resistência com o passar dos anos.
10 : 08,407 this is, Good grass?
E eu vou fazer o exame na sala 407.
Oh, and i'll be giving the test in room 407.
Quando é que foi isto?
When did this happen? - 407?
Precisamos de processar outro 407, loja de bebidas, Lestern e Fifth.
Need to process another 407, liquid store * * *
Rua Arthur 407.
He's got a gun. 407 Arthur.
Alpha 101, Alpha 412, Alpha 407 a caminho para o lado norte da ponte.
Alpha 101, Alpha 412, Alpha 407 en route to the north end of the bridge.
Encontrei facilmente a 401 até à 407.
I had no trouble finding 401 through 407.
Sr. Rimaldi no 407.
Mr. Rimaldi in 407.
Este é o paciente 407.
♪ this is patient 407.
Cortesia do apartamento 407. Vocês perderam o espectáculo.
Yep, courtesy of apartment 4-0-7.
O quarto 407, por favor.
- The room 407, please.
"407". Onde fica isso?
"407." Where is that?
Por favor, empacotem tudo e levem-nos para o 407, no sector de Antropologia.
Could you please pack these up and take these down to 407... in the anthropology suite, please?
U.P.S. Encomenda para o 407.
UPS package for 407.
Por favor, vá ao quarto 407 e arranje-a.
Please go to room 407 and fix it.
O voo 407 para Washington, iniciará o embarque dentro de 45 minutos.
Flight 407 to Washington, D.C., will begin boarding in 45 minutes.
O supervírus tem 3.407 pontos de acesso rastreáveis.
My super virus has 3407 traceable access nodes.
As coordenadas são 47 °, 14 minutos, 35,045 segundos, por 122 °, 22 minutos e 13,407 segundos.
35.045 seconds by 122 degrees, 22 minutes, 13.407 seconds.
Duas casas abandonadas neste piso : O 407 e o 409.
Two vacants on this floor : 407 and 409.
Existem 407 igrejas por toda Bangkok.
There are 407 churches all over Bangkok.
Indicativo 407!
Area code 4077 Oh, no.
- 407.
Is that bad?
Como deixou passar o 407?
Who let 407 through?
Krod Mandoon S01E02 "Golden Powers"
00 : 00 : 31,407 - - 00 : 00 : 33,987 Consumed by guilt and grief
- 407...
407...