Translate.vc / Portugais → Anglais / 428
428 traduction Anglais
59 traduction parallèle
N °.428, nas traseiras?
428 in the back?
Eu sei. 352,428 francos.
- I know. 352,428 francs.
428, para ser exato
Four hundred and twenty-eight, to be exact.
para se esconder.
3. 4. 5 00 : 42 : 17,092 - 00 : 42 : 19.428 It will stop in front of the Wiltern.
- Ele vive em Little Tokyo. 428 Rose Street.
- He lives by Little Tokyo. 428 Rose Street.
428 Rose Street.
428 Rose Street.
- Continental 428, descer a 5.000.
- Continental 428, descend to 5000.
- 6 para 5, Continental 428.
- 6 to 5. Continental 428.
Catherine Willows encurta o almoço, tens um 428
Catherine Willows, cut your lunch short.
Recebido.
You got a 428. Copy.
Sou Catherine Willows da Forense. Estou aqui por causa do 428.
I'm Catherine Willows from Criminalistics and I'm here for the 428.
Colégio Nacional, Hotel de rapazes.
National College, Boys Hostel. 2nd floor, 428
2º andar, 428. Pode deixar mensagem com Shetty no 84-84-448.
You can also leave a message with Shetty on 84-84-448.
Certo, George, uh, o que você faz, 428
All right, George, uh, what do you do
São 10.428 Dollars e 22 cêntimos.
That'll be $ 10,428.22.
- 428?
- 428?
Chamo-me Gregory Burke, moro na Rua 22, nº428.
My name is Gregory Burke. I live at 428, 22nd Street.
Ajusta para 2428-D.
Setting 2,428-D.
Notícias boas, Propugnadores, nós elevamos $ 428 a nosso "Jogo de boliche de rad Para Vagabundos" evento.
Good news, Boosters, we raised $ 428 at our rad "Bowling For Hobos" event.
Bem... Achamos um Stargate sem uso ao redor de M3R-428.
Well, we found an unused gate in orbit over M3R-428.
- 428.
- 428.
Vamos dar uma olhada no quarto 428.
Let's check out room 428.
Quarto 428.
Room 428.
Mande alguém para o hotel do centro de convenção e diga para porem um cordão de isolamento no quarto 428.
Yeah, send some uniforms to the hotel across from the convention center and tell them to cordon off room 428.
Vai para Algiers pela 428.
You head towards Algiers on the 428.
Earl's Court, 428.
Earl's Court 428?
Amor, vou comer-te! Por traz... lol 3 00 : 01 : 53,385 - - 00 : 01 : 54,428 Estás louco?
Baby, I'm gonna fuck you up!
A Dra. Graham não tem percepção do comportamento humano, e há 428 azulejos no tecto daquele teatro.
Dr. Graham has no insight into real human behavior, and there are 428 tiles on the ceiling of that theater.
Central, viatura 428. Possíveis suspeitos na 909.
Charlie 4-28 we known the possible 95 909 suspect.
Confirme 428, qual é a vossa posição?
- Ignore it 428, what's your 20?
428, daqui Central Noroeste.
- 428, this is Northwest Dispatch.
Central Noroeste, daqui Charlie 428. Pode repetir?
Northwest Dispatch, this is Charlie 4-28, can you repeat?
10-19, 428, 10-19, 428.
- 10-19, 4-28, 10-19, 4-28.
428, 10-19.
4-28 is 10-19.
Isto são 428 páginas de preguiça.
That is 428 pages of lazy.
Cá está ele, o 428.
There it is, 428.
24, 25, 26, 27, 28, 29... 60, 61, 62... 126, 127, 128, 129, 130... 131... 426, 427, 428
24, 25, 26, 27, 28, 29... 60, 61, 62... 126, 127, 128, 129, 130... 131... 426, 427, 428
428, 429... 430, 431.
428! 429! 430!
As provas que procuras estão no armário 428 no terminal rodoviário de Port Authority.
The evidence that you want is in locker 428 at the Port Authority Bus Terminal.
Há um rebocador no lado sul da ilha 428,1 00 : 39 : 37,020 - - 00 : 39 : 39,660 eles tem um Zodiac na praia para chegar até lá A ilha está cheia de guardas.
There's a transfer tug on the south side of the island they have a Zodiac on the beach to get to it.
151,1 00 : 16 : 12,292 - - 00 : 16 : 14,428 Nada sobre o trabalho dele? A pesquisa dele?
That's it?
As Provas que procura estão no cofre 428, no terminal de autocarros de Port Authority.
The evidence that you want is in locker 428 at the Port Authority bus terminal.
Quarto 428.
- Room 428.
Quarto 428?
- Four twenty-eight?
Neste momento, a pontuação máxima é de Melissa Barnum, com 428.
Right now, the top score is Melissa Barnum with 428.
Liguei para Kabul, disseram que leva 1 ou 2 horas.
I called Kabul - 140 00 : 06 : 09,428 - - 00 : 06 : 11,729 The initial blast knocked him out completely, but it also severed a blood vessel in his brain. - They said it'd be at least an hour, maybe two.
428 no mato, com uma quarta velocidade de topo e uma fechadura na traseira de tracção que eu próprio construí.
428 under the hood, with a top-loading four-speed and a traction-lok rear end I built myself.
Foram 428 mil dólares para dançares o Foxtrot ou o Mambo?
$ 428,000 so you could fox-trot, so you could mambo?
Que tal Brickenhoff 428?
How is 428 Brickenhoff?
Agente atingido. Brickenhoff, 428.
Officer down. 428 Brickenhoff.
mas acabou por vir 691 00 : 53 : 29,428 - - 00 : 53 : 32,680 era a coisa surpreendente mais primitiva que me lembro de ver.
It turned out to be a surprisingly more primitive facility than I remembered.