Translate.vc / Portugais → Anglais / 437
437 traduction Anglais
47 traduction parallèle
Foi detectado à volta da Terra por radar, a viajar a uma velocidade de 6,437 km / h.
It's been tracked around the Earth by radar, travelling at a rate of 4,000 miles an hour.
Decide-te antes de chegarmos ao 437 da River Street!
Make up your mind before we get to 437 River St!
102.437 precisamente, Doutor, medido pelos seus anos.
102.437 precisely, doctor. Measured in your years.
Diga que o prenderam por um 437.
Tell him that you were booked on a 437.
Escolheu o Hino 437.
So let's see what you've won. You chose hymn 437.
Há o 399, 437, 767, 936.
There's 399, 437, 767, 936.
Sector 44... 437 machos... 609 fêmeas.
Sector 44... 437 male... 609 female.
Não há 437 raios-X agora prontos, para decolar da almofada n. ° 2.
No 437 X-ray now ready to take off from pad no 2.
MacLeod, eu nasci há 2437 anos.
MacLeod, I was born 2,437 years ago.
Estou na rua Manning Drive 437.
I'm at 437 Manning Drive.
Diário do Capitão, data estelar 43779.3.
Captain's log, stardate 437 79.3.
Queremos encomendar uma consola de segurança T-437.
We need to order a T-437 Safety Command Console.
O vosso T-437 está a funcionar bem, segundo o meu computador.
Springfield, my computer shows your T-437 is fully operational.
Vocês nem sequer têm uma T-437, Springfield!
You're operating without a T-437, Springfield!
No momento que ele deságua no Mar Mediterrâneo suas águas terão percorrido mais de 6.437,376 quilômetros.
By the time it deains into the Mediterranean Sea its waters have journeyed more than 4,000 miles.
Da 437a. Companhia de Assuntos Civis, Reserva do Exército dos EUA.
437 Civil Affairs Company, U.S. Army Reserve.
São 437 dólares.
Four hundred and thirty-seven dollars.
- São 437.
- Four thirty-seven.
Conhece a secção de Paleontologia, no quinto andar, estante 437?
Do you know the paleontology section, fifth floor, stack 437?
Mãe : 62,437...
Mom : 62,437...
C-437!
C-437!
GABINETE DO ADVOGADO DA CASA BRANCA... sobre a análise do HR 437 ignorou as implicações da Quarta Emenda e, em vez disso, ficou fascinado com a Terceira, a Sétima e a 11 ª.
- Because my staff's work on the analysis of HR 437 ignored the Fourth Amendment implications and instead became fascinated with the Third, Seventh and 11 th.
É chamado o caneta-previna. 437
It's called the pen-prevent.
- 437.
- 437.
É o número 437.
You make 437.
Isso vai mandar-nos de volta para os 437.
That will put us back at 437.
Sabes? Isto custou-me $ 437,000 dólares.
You know, this cost me $ 437,000.
Transmitindo de P6X-437.
Transmitting from P6X-437.
437 Myrtle Street.
437 Myrtle Street.
3437 dólares.
$ 3,437.
- São $ 437.
- That'll be $ 437.
A transmitir de P6X-437.
Transmitting from P6X-437.
Trabalho na filial 437 em Overland Park.
I am at store number 437 in Overland Park.
186.437,96 dólares?
186,437.96?
186.437,96 dólares?
A hundred and eighty-six thousand, four hundred and thirty-seven ninety-six?
437.
Four thirty-seven.
Partido Trabalhista, 13 437.
Labor, 13,437.
Daqui 13-40, preciso de reforços para uma busca na Rua Carrol, 437.
This is 13-40. I need additional unit for search. 437 Carrol Street.
- 6437 dólares e 11 cêntimos. Sim.
$ 6,437.1 1, yes.
Tive 88 % no exame, ele ficou muito impressionado.
I got eighty percent in the twelfth standard. 1207 01 : 40 : 01,830 - - 01 : 40 : 03,437 So he was very impressed.
Max, tens que enviar unidades para o no 437, West 88th, agora!
Max, you need to send units to 437 West 88th now.
Estava tudo explicado no apêndice NQZ-437 do manual!
It was all explained as addendum nqz-437 - I've been meaning to read...
com medo deles.
But strangely hidden here because we are afraid of them. 101 00 : 09 : 28.837 - - 00 : 09 : 30.437 I'm sick of this!
O Voo 437 aparentemente caiu...
Flight 437 has apparently crashed...
- 2437 dólares. - Dólares?
$ 2,437.
O avião de carga Boeing 777 tem um alcance de 6 437.376 quilómetros com carga total.
The Boeing 777 cargo plane has a range of 4,000 miles with a full load.
Vai a uns 6,437 km / h!
That thing's doing about 4,000!