Translate.vc / Portugais → Anglais / 441
441 traduction Anglais
39 traduction parallèle
Tarquin Fim-Tim-Lim - Bim-Whim-Bim-Lim
- Olé - Biscuitbarrel... ( Silly ) 12 441. Tarquin Fin - tim - lin - bin - whin - bim - lin - bus - stop
Sr. Stanwyk, está confirmado no voo 441 da Pan Am para o Rio de Janeiro amanhã, às 23 : 00, em 1 classe.
Mr. Stanwyk, you are confirmed on Pan Am Flight 441 to Rio de Janeiro tomorrow evening, 11 : 00 p.m., first class.
Em resultado dessa ação, foram mortos 441 civis klingon.
That as a result of that action 441 Klingon civilians were killed.
São 441 pessoas.
There are 441 of them.
De alguma forma, 441 pessoas sobreviveram a uma queda desastrosa em Galorda Prime.
441 people somehow survived a crash on Galorda Prime.
Motorista, leve-me ao meu quarto, 441 Whitehall.
Cabbie, take me to my rooms : 441 Whitehall.
O almirante Dougherty está a bordo de uma nave Son'a no sector 441.
Captain, Admiral Dougherty is aboard a Son'a ship in Sector 441.
Vamos passar pelo sector 441 a caminho do sistema Goren.
We're gonna stop by Sector 441 on our way to the Goren system.
É considerado menos letal. 441
It's considered less lethal.
As impressões no isqueiro são dela própria 192 00 : 15 : 12,177 - - 00 : 15 : 14,441 Determinámos foi suicídio
The prints on the lighter were her own
Aquele é Bachman, doidão. Esse aqui é Larnell. Aquele cara lá, Al!
21 : 41,441 - it is Janet.
Perto da auto-estrada 441.
Right off 441.
Em Março de 2003, 441 dias depois dos ataques, a investigação oficial iniciava-se em Nova Iorque.
In March of 2003 441 days after the attacks the official investigation finally began in New York.
- Velocidade de disparo de 441 m / s.
Poly what? - Muzzle velocity of 1,450 feet per second.
Um estudo recente sobre as 441 detenções ligadas ao terrorismo realizadas nos Estados Unidos revelou que praticamente todas elas envolviam delitos menores, como vistos irregulares e fraude, nunca terrorismo.
A recent study of the 441 terrorism-related arrests made in the United States revealed that virtually all of them involved lesser charges, like visa violations, fraud, not terrorism.
A minha inocência morreu naquelas 441 caixinhas.
My innocence died in those 441 little boxes.
- MLK-441.
- MLK-441.
A Martin Luther King Boulevard cruza com a Estrada 441 a 8 km para norte.
Martin Luther King Boulevard intersects with Route 441 five miles north of here.
Este MLK-441 pode não ser nada.
This MLK-441 could be nothing.
Só há um modo de descobrir. Estão no quarto 441.
Yeah, one way to find out - - they're staying in room 441.
441... 442, 443... 444.
441. 442. 443.
O código é : 441257.
The code is 441 257.
- Pela auto-estrada 441, até Pelican Bay.
- Take Highway 441 to Pelican Bay.
Jacq Vaucan. 443441.
Jacq Vaucan. 443-441.
Código 443441.
Code 443-441.
Estou a ouvir em 14.441 kHz, ando à procura do "U.S.S. Nathan James".
I'm listening on 14.441 kilohertz, looking for U.S.S. Nathan James.
Não sejas um bebé, Wyatt Stromer, Rua Sutton 441, apartamento 10B.
Oh, don't be such a baby, Wyatt Stromer, 441 Sutton Place, apartment 10B.
O artigo da Times dizia que as tuas acções da Apple valiam $ 441 milhões.
The Time article said your Apple stock was worth $ 441 million.
- Estando a tua filha e a mãe dela a viver da segurança social enquanto tu vales $ 441 milhões por fabricares aquilo.
That your daughter and her mother are on welfare while you're worth $ 441 million for making that.
Como é que não consigo ter a ala 441 no monitor?
How come I can't get 441 on the screen?
Porque não existe nenhuma ala 441.
Because there is no 441.
Diz 441, mesmo aqui.
It says 441 right here.
Eu disse que não havia nenhuma ala 441.
I said there's no 441. It doesn't matter what the blueprint says.
Matéria de facto, estou-te a mandar ir lá, e não voltes até termos a ala 441 na rede.
Matter of fact, I'm telling you to go down there and don't come back until we have 441 on the grid.
O Kospego ainda exige 7 kg de chumbo de solda, 441 pregos de 2 polegadas, 34 metros de cabo de aço, e 1 gerador eléctrico de alta voltagem.
The Kospego still demands 15 pounds of soldering lead, 441 two-inch nails, 37 yards of steel cable, and one high voltage electrical generator.
- Todas essas ilustrações caras, procedimentos, bypasses, 00 : 14 : 04,441 - - 00 : 14 : 05,611 medicações
All this expensive imaging, procedures, bypasses, medication.
Não quis ofender.
28 : 19,441 - eh another one peque? 28 : 24,850
Al, me chame de touro.
29 : 56,441 Flavorful one.
CÍTIA, EURÁSIA CENTRAL ACTUAL ROMÉNIA - 441 d.C.
( HORSE NEIGHING )