Translate.vc / Portugais → Anglais / 603
603 traduction Anglais
30 traduction parallèle
- 603.
- 603.
Acertei. São do Escritório Regional. Eles têm Sedans pretos no 603.
I was right, it's from the regional office, they have a black 603 saloon.
Daqui fala a unidade 603.
This is Unit 603.
AU 603, um Rolls verde.
A green Rolls.
DK 603 para "Gran Canaria".
DK603 to Gran Canaria.
Eu preciso um escolher-eu-para cima. 603
I need a pick-me-up.
Como está o 603?
How's the 603 doing?
Ligação do 603 ao computador primário bem sucedida.
Hook-up of 603 to main computer completed.
A seguir, se conseguir falar com ele cara-a-cara, sem usar o 603, será mais um passo na direcção certa.
Next, if I can speak to him directly, one to one, without using the 603, that would be one more step.
Nós temos de saber onde o 603 está a toda a hora por razões de segurança.
We need to know where the 603 is at all times for safety.
O sistema redundante de percepção sensorial foi instalado no 603!
A sensory'force feedback system'has been installed in 603's remote unit!
Desse modo, se o 603 estiver em perigo, o Satoru também irá ficar!
In that case, if 603 is in danger, Satoru could also be at risk!
E você está com uma turma de pedreiros e carpinteiros trabalhando.
Where for a month you've had concrete crews from Local 19 and carpenters from Local 603 working.
Temos uma desintoxicação de heroína no 603 e de metanfetaminas no 412.
We've got a heroin detox in Room 603 and meth in 41 2.
M-8-6-6-0-3-4-1-2-1-7-0-2.
M86-603-412-1702.
De momento, vamos detê-lo sob a acusação de Crime contra a Integridade Pessoal.
For the moment, we're holding him under NRS-200.603
Vocês os dois foram presos por posse de droga e perturbação de ordem na publica... no 603 da rua Katherine.
You two got arrested for possession and disturbing the peace at 603 catherine street.
Rua Vinton, 603.
"603 Vinton Street." We can be there in 20 minutes.
Com multas e juros, chega até $ 7.603,12 dólares.
With penalties and interest, reached U.S. $ 7603.12.
Sindicato 603.
Local 603.
429... 602, 603,
429... 602, 603,
Mas tenho mais um, esta semana. O 603.
But actually, I've got an extra one for you this week. 603.
Honestamente gostava de nunca ter sabido das cartas de Tesla 203,1 00 : 21 : 53,603 - - 00 : 21 : 55,524 Foi a pior coisa que me aconteceu.
Honestly, I wish I'd never heard about the Tesla letters.
Quarto 603.
Room 603.
59.603 prisioneiros a seu cargo.
SINCE THEY WERE FOUNDED 20 YEARS AGO. THEY NOW HAVE 19 FACILITIES ALL ACROSS THE COUNTRY.
Acho que estava errado este tempo todo. O crime compensa.
59,603 PRISONERS IN THEIR CHARGE.
Você pode tentar 603?
Can you try 603?
A mesma quilometragem : 595 km, 603 km.
Same mileage each trip... 370 miles, 375 miles...
Regulamento da Prisão, 43-603.
DOC policy 43-603