Translate.vc / Portugais → Anglais / 638
638 traduction Anglais
20 traduction parallèle
Carrinha castanha, LKL-638 transportando lingotes, no valor de 1 milhão de libras, roubada perto de Queen Victoria Street.
Maroon-colored van, LKL638, Containing bullion, value one million pounds, Stolen from the vicinity of Queen Victoria Street.
Juíz William Pittman Priest : 1.638 votos.
The Honourable William Pittman Priest... 1,638 votes.
- Sim. Bem. Agora inicia o pensamento em tempo real.
Now commencing real-time thought transmission experiment RT 638.
RT 638, Sujeito passivo, Andrea Klarc.
Passive subject : Andrea Clark.
Eu estou partindo! 638
I'm leaving!
Todos temos segredos. Pronto para disparar.
- Everyone has secret fire 1246 01 : 17 : 14,680 - - 01 : 17 : 17,638 - wait until I do it
Bem, ela nunca teve na sua lista de gente favorita mas, hum, ela estava a ter um caso 292 00 : 12 : 20,638 - - 00 : 12 : 23,368 e isso provavelmente teve algo a haver com isso. Ela tinha um caso?
Well, she's never been on her own list of favorite pµeopµle but, um, she was having an affair and that pµrobably had something to do with it.
Até agora 638.
As it stand right now, 638.
- 638-3279.
- 638-3279.
638-3279.
638-3279.
638 00 : 50 : 04,715 - - 00 : 50 : 07,150 O quê? Que porra?
This is all in your head.
€ 472.56
$ 638.80.
A câmara que queremos está no 139. 01 : 34 : 03,638 - - 01 : 34 : 04,805 Vai!
The vault we need is in 139.
EM 2010 : 57 638 A maioria dos especialistas creem que a epidemia da obesidade teve início nos últimos 30 anos.
[Couric] Most experts say the obesity epidemic really has taken place in the last 30 years or so.
Entre em contacto comigo através do... 638-962-6271.
Please contact me at... 638-962-6271.
Falaste com o Gordon acerca disso? Podiam vir buscá-las logo de manhãzinha?
At 5 : 30 p.m., Benji, as Davenport, will arrive outside Suite 638.
Há 410 pactos de encruzilhadas que precisam da sua aprovação, além de outros 638 assuntos que requerem a sua resposta imediata.
You have 410 crossroad deals that need senior management approval, on top of the 638 other matters that require your immediate response.
Após falar com o Presidente Roosevelt, o Ministro da Marinha disse à imprensa... que perdemos o navio de guerra Arizona e mais três navios de guerra... no ataque aéreo japonês a Pearl Harbor, há quinze dias.
After reporting to President Roosevelt, the Naval Secretary told the press... that the battleship Arizona and five other warships were lost... in the Japanese air raid on Pearl Harbor a fortnight ago. He reported that 91 officers... and 2,638 enlisted men were known dead.
Informou que 91 oficiais... e 2.638 alistados eram dados como mortos.
That only makes me realize I'm losing you.
Oi, Alistair, como está? Deixe que a moça diga qual a hora que devo parar.
09 : 06,638 I speak as man and I say to you that you separate.