Translate.vc / Portugais → Anglais / 665
665 traduction Anglais
27 traduction parallèle
Façam-me uma visita, ou liguem-me para o 665058.
Pop in for a visit, or phone 665-058.
Notas uma espécie de corrente?
Notes a sort of chain? 191st 00 : 19 : 22,665 - - 00 : 19 : 23,975 It's gassy.
46.665.
46,665.
Se um acontecimento teológico não ocorrer nos próximos 665 dias a crença dos Corujas, num milênio secular daqui a décadas é correcta.
If a theological event does not occur within the next 665 days, then the Owls'belief in a secular millennium decades from now is correct.
Mas seria contra a Norma... ... 457XY2-665 dar-vos a morada.
But it'd be against Regulation 457XY2-665 to give it to you.
"A única Pedra existente actualmente pertence ao Sr. Nicholas Flamel... o eminente alquimista que, no ano passado, celebrou 665 anos."
"The only Stone currently in existence belongs to Mr. Nicholas Flamel the noted alchemist who last year celebrated his 665th birthday."
Você se levantou batida por Homem Pequenino. 665
You got beat up by Wee Man.
Há 665 criminosos sexuais registados, só em Manhattan.
Six hundred and sixty-five registered sex offenders in Manhattan alone.
E claro, fui apanhado acusado de falsificação... tornei-me no 665-5321 nos últimos quatro anos.
And, of course, I got grabbed on that other counterfeiting charge and, uh, I became 665-5321 for the last four years.
Lote 665, senhoras e senhores, uma caixa de música em papier maché com a forma de realejo e com a figura de um macaco com vestes persas e tocando pratos.
Lot 665, ladies and gentlemen... a papier-mâché musical box in the shape of a barrel organ. Attached, the figure of a monkey in Persian robes playing the cymbals.
Temos tudo que desejar. Peitinhos lindos. Divirta-se, Bachman.
27 : 38,665 Tenemos of everything.
Todo o dinheiro e tudo em que tocou. 665 00 : 35 : 37,440 - - 00 : 35 : 41,920 Bom, deve ser apenas uma falha De comunicação entre jurisdições.
All the money, everything the guy touched.
39,665 SOBREVIVENTES
39,665 SURVIVORS
Parece que o evento teve lugar no voo 665
It seems that the accident occurred off the coast. More bodies found in the trunk.
Lote 665.
Lot 665.
A senhora queria a 665.
She wanted the 665.
Que tal dar-me os nomes dos membros do "Véu"? 157,1 00 : 19 : 20,845 - - 00 : 19 : 22,665 Estamos a procurar essa informação neste momento
- Who is a member of the veil?
314,1 00 : 38 : 03,665 - - 00 : 38 : 06,565 Se soubesses o que eu sei ias saber que num 314,2 00 : 38 : 06,566 - - 00 : 38 : 09,505 mundo louco o homem normal tem que parecer louco.
Her cosmos.
trago-te os outros 2530 litros.
If you're satisfied, I can get the other 665.
446,2 00 : 41 : 16,665 - - 00 : 41 : 18,630 Sim, tu és o próximo a não ser que comeces a falar
My daughter.
A mim... acham que eu fiz algumas coisas 364,1 00 : 38 : 18,552 - - 00 : 38 : 19,665 mas eles estão enganados, Alice 364,2 00 : 38 : 19,722 - - 00 : 38 : 21,711 não sou quem eles pensam que sou
What do they want? Me... they think I've done some things.
Este visor, tem as últimas coordenadas onde eu acredito que o teu pai foi parar, guardadas na sua memória coordenadas de GPS exactamente onde eu o encontrei, menos 19.665 dias desde que eu o encontrei.
This display had the last coordinates where I believe your father arrived, stored in its memory. GPS coordinates of exactly where I found it minus 19,655 days from when I found it.
As hipóteses de isso acontecer são de uma em 10.665.302, John.
Statistically, the chances of that happening are one in 10,665,302, John.
São 665 km de túneis.
There are 413 miles of them.
Saldo anterior : $ 725.00 Saldo atual : $ 665.00
♪ More than a woman ♪
325,1 00 : 38 : 59,225 - - 00 : 39 : 01,665 Lauren Jones. Ela é a Secretaria...
- Lauren Jones.
Acho que à escala mundial, podemos concluir que os lacticínios não são sustentáveis.
On a global scale 00 : 50 : 21,665 - - 00 : 50 : 27,000 dairy is not sustainable.