Translate.vc / Portugais → Anglais / 73
73 traduction Anglais
726 traduction parallèle
Se o velho Ben vivesse ainda completaria 73 años.
If old Ben had lived, he'd be going on about 72 now, wouldn't he?
Acho que adormeci às 73.
I think I passed out on number 73.
O comboio consta de 73 embarcações, sem contar com a escolta.
Our convoy is made up of 73 vessels, not including the naval escort.
primo William... 73.
Cousin William 73.
E a temperatura é de 23 graus.
The average temperature, 73.
É um dos 73 deuses egípcios e tem poder suficiente para conceder o seu desejo.
It's one of the 73 great gods of Egypt and is quite capable of granting your wish.
Lord Henry diz que é um dos 73 grandes deuses do Egipto. - Não te assusta?
Lord Henry says it's one of the 73 great gods of Egypt.
73 coroas e 50 ure.
73 kronor and 50 ore.
Fugiu com o seu cantor e trocou o Castelo de Chalfont pelas comodidades modernas do número 73 da Avenida Balaclava.
She eloped with her handsome singer and exchanged the medieval splendours of Chalfont Castle for the modern conveniences of No 73, Balaclava Avenue, SW.
"Munição acabou. Indo Noroeste. Avisem Elizabeth Curtis, rua 73 Grosvend S.Q. Londres."
" " Ammunition gone, heading northwest, inform Elizabeth Curtis 73 Grosvenor Square, London.
Céus, uma Winchester de 1873.
Boy, oh, boy, a Winchester'73!
97 1, 972... 73, 7 4...
971, 972 73, 74...
71, 72, 73, 74... 75, 76, 77, 78, 79... 80, 81, 82, 83... 84, 85, 86, 87... 88, 89, 90, 91, 92... 93, 94, 95, 96, 97... 98, 99, 100.
Seventy-one, seventy-two, seventy-three, seventy-four, seventy-five, seventy-six, seventy-seven, seventy-eight, seventy-nine, eighty, eighty-one, eighty-two, eighty-three, eighty-four, eighty-five, eighty-six, eighty-seven, eighty-eight, eigthy-nine, ninety, ninety-one, ninety-two, ninety-three, ninety-four, ninety-five, ninety-six, ninety-seven, ninety-eight, ninety-nine,
Muito bem, muito bem, 73 quilos certinhos.
Very good. 160, right on the button.
Contacto a 73 graus.
Contact 73 degrees. West south-west.
Max, lembra-se do Agente 73?
MAX, REMEMBER AGENT 73?
Soube disso e pedi ao 73 que me telefonasse assim que o fosse buscar.
I KNOW ALL ABOUT IT. I ASKED 73 TO CALL ME AS SOON AS HE CAME BACK IN.
- Aqui é o 73.
- This is 73.
Foi por isso que liguei, 73.
YES, THAT'S WHAT I CALLED YOU ABOUT, 73.
A morte do 73 não foi um acidente.
73 DID NOT DIE BY ACCIDENT.
O 73 tinha acabado de voltar do nosso escritório em Nova York.
YOU SEE, 73 WAS RETURNING FROM OUR NEW YORK BRANCH.
Aparentemente o 73 foi ao canil para ir buscar o cão...
NOW APPARENTLY 73 WENT TO THE KENNEL TO PICK UP HIS DOG
E cada uma das pessoas da lista incluindo o Agente 73, tiveram lá o cão.
AND EVERY ONE OF THE PEOPLE ON THIS LIST- - INCLUDING AGENT 73- - SENT HIS DOG TO THAT KENNEL.
Daqui 11-Q, 11-73, Unidade Dois, Santa Catalina a chamar.
This is 1 1-Q, 1 1-73, Unit Two Santa Catalina calling.
Fala 11-Q, 11-73, Unidade Dois, Santa Catalina chama.
This is 1 1-Q, 1 1-73 Unit Two, Santa Catalina calling.
Fala 11-Q, 11-73, Unidade Dois, Santa Catalina chama.
This is 1 1-Q, 1 1-73 Unit Two, Santa Catalina.
Fala 11-Q, 11-73, Unidade Dois, Santa Catalina.
This is 1 1-Q, 1 1-73 Unit Two, Santa Catalina.
Altura : 1,74 m. Estranho, de acordo com os nossos escritórios,.. ... ele devia ter exactamente 1,73 m.
Le Moco just left here thinking he killed the prince, but the prince is still safely stashed away in my apartment.
Mac-Mahon 91-73.
Mac-Mahon 91 - 73.
Praça de Montmorency, 73.
73 boulevard de Montmorency.
Sim, é 525-55-73.
Yes, it's 525-55-73.
Falo com o 525-55-73?
Is this 525-55-73?
- Ainda não há informação. Orientação distante, ponto 73.5.
Captain, distant bearing, sir.
Cain dava muitos problemas quando veio para cá em 73.
Cain was a tough kid when he came here in'73.
O oeste é... muito diferente do que foi
The West is... a lot different than it was back in'73, when you were part of it.
Alex, 73 anos, é o típico palhaço branco autoritário.
Alex ( 73 years old ), is a typical authoritarian'White Clown'.
A Histόria de O. Tem 7 3 anos e sό pensa em sexo.
The Story of O. 73 years old and all she's got to think about is sex.
PHILIP JENKINSON OUTRA VEZ... um dos primeiros westerns de queijo, a que se seguiria Tiroteio no Cerrado Gruyère,... Ilchester'73, e O Queijo que Matou Liberty Valance.
One of the first of the cheese westerns- - To be later followed by gunfight at gruyere corral Ilchester'73
Esqueçam a obscenidade da sua linguagem, pois em 1973 todos terão de escrever em inglês.
Never mind the foulness of their language- - Come'73, they'll all have to write in british.
- Sr. King, da crise de 73... o problema é que a gente volte de novo a confiar nos bancos.
Well, Mr. King, ever since the Panic of'73, getting the public to trust in banks has been the problem.
Durante a crise de 73 nós perdemos tudo.
In the Panic of'73, we lost everything.
Um homem de 73 anos ia substituir um de 68, e Weygand tinha passado esse ano na Síria, estava desatualizado.
A man of 73 years he went to substitute one of 68, e Weygand had passed this year in the Syrian, it was outdated.
Total : $ 2.648,73.
Total : $ 2,648.73.
Digo-te que a Frenchy pesa 73 kg de mesquinhez!
I tell you, that Frenchy is 160-weight of mean woman!
Tenho aqui mesmo $ 2.648,73.
$ 2,648.73 right there.
Estamos no ano de 21 73.
You are now in the year 2173.
E para o senhor. 73 00 : 13 : 57,060 - - 00 : 13 : 58,732 Muito obrigado.
This is for you.
WV-73 - 941.
W, v, 7, 3... 9, 4, 1.
- Broadway, esquina da 71 ª Rua. - 73ª.
- Broadway and 71 st. - 73rd.
- 73.
- Seventy-three.
70. 71. 72. 73...
70. 71. 72. 73...