Translate.vc / Portugais → Anglais / 909
909 traduction Anglais
50 traduction parallèle
Bem-vindo ao 909, de Lexington.
Welcome to 909 Lexington.
Sim, a velhota do 909, de Lexington.
Yeah, the old lady from 909 Lexington.
Bem, seja quem for, está a ter um bom começo aqui, no 909 de Lexington.
Well, whoever it is, they're getting a good start right here at 909 Lexington.
Carros 22 e 23, sigam para o 909, da Lexington.
Cars 22 and 23, proceed to 909 Lexington.
288.909 ) } Os nossos patriarcas são Três
Our own patriarchs are Three
Quarto 909.
Room 909.
A construção começou em 1907 e terminou em 1909.
Construction started in 1 907. It was finished in 1 909.
O voo Mid-Central 909 para Chicago O'hare está atrasado.
Mid-Central flight 909 to Chicago O'hare has been delayed.
Lamento anunciar que estamos a cancelar o voo 909 devido ao mau tempo em Chicago.
I'm sorry to announce that we're canceling flight 909 due to severe weather in Chicago.
Injectei Macaco 909 com 4 ml da estirpe alterada do retrovírus Deighton C.
Injected monkey 909 with four cc's of the altered strain of retrovirus Deighton C.
Mas se esta nova estirpe matar o 909, precisaremos duma autópsia e duma análise ao sangue completas.
But if this new strain kills 909... we'll need a full postmortem and a complete blood workup.
Não devias estar a fazer a autópsia do 909?
- Why? Shouldn't you be doing the postmortem on 909?
Seu número é 909.
You are bidder number 909.
Vou investir US $ 909 e você US $ 606. Mantemos o nome Microsoft.
So, Paul, I'm putting in $ 909, and you're in for 606 and we're keeping the Microsoft name.
909.006.046.
909... 006046.
Aproximação a McCarren Las Vegas 909, 9 mil metros.
Pilot : McCarren approach Las Vegas Nine-Zero-Nine, 30,000.
Las Vegas 909, Torre de McCarren.
Over. Las Vegas Nine-Zero-Nine, McCarren Tower.
Las Vegas 909 autorizado a aproximação por rádio-farol à pista 1-5.
Las Vegas Nine-Zero-Nine cleared for V-O-R Runway One-Five approach. Over.
Meu pênis é agora realmente pequeno. 909
My penis is really small now.
É o sítio mais foleiro do Este.
That's like the 909 of the East.
Quem conheço da rede 909?
Who do I know from the 909?
Os brancos estavam à porta do 909 Club, e o Apex lá estava em cima dele, a dar mais balázios no puto do que seria preciso.
White folks was on the stoop by the 909 Club and Apex just standing over his ass pumping more holes in the boy than a mothertucker need.
909 ml de hidratante, ou uma mistura injectável hidratante, mais 909 ml de água tratada, resultando numa proporção de diluição final de 3-4 % de HCHO.
32 ounces humectant, or humectant co-injection mix, plus 32 ounces water treatment. Resulting in a final dilution strength of 3-4 % HCHO.
Estavamos em 1909.
The year was 1 909.
Tens razão. Tens razão. 00 : 54 : 58,909 - - 00 : 55 : 01,113
- It's alright!
CLAY ROBERTS - DIRECTOR ELEITORAL O Bush teve 2 909 135 votos.
Bush received 2,909,135 votes.
O total do Governador Bush... 9 DE NOVEMBRO - PRAZO FINAL A 5 DIAS... é de 2 909 153 votos.
The total for Governor Bush... 2,909,153.
Tenho umas merdas pra levar a casa da irmã do Tone mais logo, 909 00 : 59 : 31,501 - - 00 : 59 : 32,934 por isso falamos depois.
I got some shit I gotta drop by Tone's sister's house later, so I'll deal with you later.
Hotel Argyle, quarto 909.
The Argyle Hotel.
Vá visitar-me mais tarde.
Room 909. Come see me later.
Por aqui. Está a 12909.
Range 12,909. it's big.
Ele chegou há 32 horas e está no quarto 909 no Hotel NS.
He arrived 32 hours ago and is staying at Rm. 909 at NS Hotel.
Aqui o 909, é um infiltrado, um dos nossos melhores.
Nine-o-nine here, He's an undercover, one of our best.
Quero que trabalhes com o 909, Seis.
I want you to work with 909, six.
Tens alguma família, 909?
Got any family, 909?
O 909 tornou-se suspeito.
Nine-o-nine has made himself suspect.
O 909... está diferente.
Nine-o-nine, he's different.
O medo do 909 deve ser investigado.
Nine-o-nine's fear must be investigated,
- Vigiado? Quem faria isso? O 909 está diferente.
Well, who would do such a thing?
Encontra-os. 909?
Find them.
Ou eu vou ter com o teu pai e conto o que fizeste ao 909.
With what you did to 909.
Este é o 909.
This one is 909.
Central, viatura 428. Possíveis suspeitos na 909.
Charlie 4-28 we known the possible 95 909 suspect.
50-909.
50-909.
Foi encontrada no estacionamento da 909, hoje de manhã.
Found in the parking garage in the 909 this morning.
37 00 : 02 : 27,910 - - 00 : 02 : 30,909 - Reacção hidráulica? - Sim.
Only hydraulic pressure
505.909 através da Lavandaria Paul.
$ 505,909 through Paul's Laundromat.
Porque o 909 não morreu.
'Cause 909 isn't dead.
Não devíamos esperar que o 909 chegasse?
Shouldn't we wait for 909 to get here?
O 909 é a minha nova missão.
Nine-o-nine's my new mission.