Translate.vc / Portugais → Anglais / 917
917 traduction Anglais
47 traduction parallèle
Estão a ver, tamntas pessoas daqui já partiram, ou esperam o momento de partir, 177 00 : 15 : 17,917 - - 00 : 15 : 20,158 para a Argentina, Austrália, América, França, Inglaterra.
You see, so many people from here have already left or are waiting to leave for Argentina, Australia,
Bruno von Stickle, conduzindo o seu Lazer 917 Gt coupé.
Bruno von Stickle! Who will be driving his Lazer 91 7 GT Coupe.
Computador, mostre a cassete de vigilância 971, contador 16
Computer, play surveillance tape 917, count 16.
Anda aqui, passar um bom bocado 330 01 : 06 : 34,357 - - 01 : 06 : 36,917 Han-gi, onde vais?
Come here Let's have fun.
O meu número de telemóvel é o 917-555-0157.
My cell phone is 917-555-0157.
Ooh! 917
Ooh!
O indicativo da area é 917
Area code 917.
Indicativo 917-935...
Area code 935...
Se, por qualquer motivo, não puderes, liga-me para o 917454...
If, for some reason, you can't make it, call me back at 917-454.
- É o 917... - Sim.
- It's 917...
É um 917...
Hey, you guys, are 917...
Das 0h26 às 0h30, do 917-157-1431 para o teu telemóvel.
From 12 : 26 to 12 : 30 from 917-157-1431 to your cell phone.
Eu sou uma 917, sempre o fui.
I am a 917, I always went him.
Com o meu velho 917 e a minha velha vontade de viver.
With my old one 917 and my old will of living.
Pois, quando eu era uma 917.
Because, when I was a 917.
Provávelmente tem o meu número arquivado, mas se precisar, é 917-384-5368.
You probably have the number on file, but just in case, it's 917-384-5368.
Pode tentar 44 depois 1 e depois 917.
You can try 44 then 1 and then 917.
O meu número é o 9178176...
My number is 917-817- -
O meu número é o 9178176515.
My number is 917-817-65- -
Daqui é o Harry Bender. Preciso da morada deste número 917-555-0177.
I need a billing address, this number... 917-555-0177.
Estou a tentar contactar o 917-555-0147.
Um, yeah. I'm--I'm trying to reach, uh, 917-555-0147.
Villacot Circle, no 917. Respondam.
917 Villacoté Circle.
001-917-135-6565.
001-917-135-6565.
Deixe-me ver... 917 por 702 milímetros 917...
Take a look. 36... by 27 inches. 36 inches...
Será que o número é verdadeiro? SENHORAS, LIGUEM PARA O BARNEY 1-917-555-0197
You think that's his real number?
Este é o 917-456...
Is this 917-456...
Tudo bem. 917-176-2030.
Okay. 917-176-2030.
Está aqui. 917-555-0176.
Got it. 917-555-0176.
Meu Deus, é um indicativo 917, e não o reconheço!
Oh, God, it's a 917 number, and I don't recognize it!
Tudo bem. 91 7-1 76-2030.
Okay. 917-176-2030.
Isso mesmo. O nome é Burdett, Norman. - 917-555-0131.
Yeah, name's Burdett, Norman.
- Então, quem é este homem?
917-555-0131. So who's this guy?
é do 917.292-1413?
Is this (.917 ) 292 - 1413?
Não é isso que Eu estou pagando para me dizer? 30 de 00 : 01 : 13,250 - - 00 : 01 : 14,917 Bem, se eu dizer-lhe as respostas,
Isn't that what I'm paying you to tell me?
PRECISO DA TUA AJUDA COM UMA COISA. LIGA-ME. 917-398-0190
_
917... 555... 0121.
917... 555... 0121.
Chegou à caixa de correio do número 917-555-0101.
You have reached the voice mailbox of 917-555-0101.
917-555-0163.
917-555-0163.
BOB : AQUI TENS O NÚMERO, 917-555-0148 - Vais falar comigo ou quê?
You gonna talk to me or what?
917-555-0155.
917-555-0155.
- Fala! Ordeno-te!
Mr. Scott, run a full computer check on Mr. Flint and on this planet, Holberg 917-G.
Estou com tesão.
53 : 29,917 I am excited. I am excited.
917.
917.
- 917?
917?
- Eu sei que o sabes de cor. - 917...
9-1-7...
SE A ENCONTROU, LIGUE 917-829-4091
_