Translate.vc / Portugais → Anglais / 991
991 traduction Anglais
37 traduction parallèle
988, 989, 990, 991, 992 e 993. Todos seus, Sr. Craig.
988, 989, 990, 991, 992, and 993.
991. 999. 911.
991. 999. 911.
Em 1991 apanhaste uma pena de 6 meses por posse de cocaína.
In 1 991 you got six months for possession of cocaine.
Espera um segundo. A competição ainda não começou.
991.
É o 991.10.85, depois marque 6872, espere o sinal, marque 59 e carregue no cardinal.
It's 991-1075... then dial 6872. Wait for a beep, dial 59... and hit the pound.
AEROPORTO DE GRAZ, 7 DE NOVEMBRO DE 1 991
So, please, you take everything and then sign over there.
1 8 de Novembro de 1 991, o silêncio foi restabelecido.
November the 1 8th, 1 991, silence was restored.
Minha ultima pontuação foi 991, senhor.
You have that much faith in your piloting skills?
Nenhum piloto tem nível tão alto.
My last rating was 991, sir.
Você está perdendo o cone! 991
You're missing the cone!
Chamem o 112.
I'm having a heart attack! - Call 991.
Chamem o 112.
Call 991. - Breathe.
E dos que foram, como pôde um deles ter ter a bandeira do Iraque antes de 1991 no bolso?
And these people who came in, how Come one of them had the flag of Iraq before 1 991 in his pocket?
E, sem dúvida, em 1990, 1991, assinar com uma grande editora não era a pior coisa que se podia fazer.
And certainly by 1 990, 1 991, signing to a major label was not considered the worst thing you could do.
Sentiu-se imediatamente o impacto. Partilhávamos aquela espécie de ética de auto-suficiência do punk-rock. Acho que não teria funcionado, se um de nós não a partilhasse.
And certainly by 1 990, 1 991, signing to a major label was not considered the worst thing you could do.
O nível da temperatura de Trance é de 991 graus.
Trance's core temperature Is 991 degrees.
938-991.
938-991
Bateria no 5, cota 938-991.
Battery number 5. Position 938-991.
Liga para o 991.
Call 911.
A Sra. Kadare suicidou-se em 1991.
Mrs Kadare killed herself in 1 991.
- Mallory, 991.
- 991 Mallory.
No Rothschild, 23 Janeiro 1991.
At Rothschild, 23 January 1 991.
A 23 Janeiro de 1991,
On 23 January 1 991,
Ligou para 991. Por favor, aguarde o próximo operador.
You've reached 911.
991 emergência.
911 emergency.
A Polícia foi alertada pela chamada de um vizinho ao 991, e enquanto o nome da jovem não é revelado, dizem que combina com a descrição das vítimas anteriores do Maníaco da Rosa Morta.
Metro police were alerted by a 911 call from a neighbor, and while they're not releasing the young woman's name, police say she fits the description of the Dead Rose Slasher's previous victims.
Pouco depois viu chamas, chamou o 991 e o fogo foi apagado às 10h00.
Then a little while later, he saw ï ¬ ‚ ames, called 911, and the fire was out by 10 : 00 a.m.
Foi em 16 de Setembro de 1991.
September 16th, 1 991.
O Índice Lunberg 991 de Washington DC cresceu um por cento, uma boa...
The Lunberg 991 Washington DC index is up one percent, a good...
991.
No one talks to the judge until then. - Fine.
O cento e quê?
Call 991! 991?
991...?
991?
E não por imposição de alguma bruxa dentro de uma marica.
13 : 57,991 a dictator!
222 00 : 24 : 58,864 - - 00 : 25 : 00,991 Enfiado num escritório, vestido de fato e gravata... - E essa vida começou.
- "When this life started." Okay.
Isso me aleije 389 00 : 20 : 51,275 - - 00 : 20 : 53,991 São todas muito bonitas, mas tem algum com caracóis?
Even if sometimes... it really hurts.
151,2 00 : 16 : 14,991 - - 00 : 16 : 16,542 Nada que me possa ajudar?
That's all he gave you?
Onde quer que estejas, vou chamar a polícia. 991, telefonista.
911 Operator.