Translate.vc / Portugais → Anglais / Aaagh
Aaagh traduction Anglais
40 traduction parallèle
Esta escola tem um orgulho justificado no seu belo historial de feitos académicos e desportivos em todos...
This school takes very justifiable pride in its fine record of... aaagh! ... scholarship and sporting achievement in all... aaagh!
E, por força de uma velha regra da escola, todos os outros troféus de prata vão também para o meu saco.
And by an old rule of the school all the other silver trophies also go in my sack... aaagh!
Aaagh!
Aaagh!
- O que foi?
Aaagh!
Não!
Aaagh! No!
Abranda!
Slow down. Aaagh!
Eu fome!
Aaagh! Me hungry!
Pega lá, filho da puta!
Aaagh! Take that, motherfucker!
Abre a boca e diz...
Open wide and say "Aaagh!"
Daniel!
Aaagh! Daniel!
Aaagh!
Aaagh! ( MOANING ) - Is that it?
Uma pequena cidade chamada Royston Vasey.
A little place called Royston Vasey. ( CHILDREN CHEER ) Aaagh!
Aaagh! Sai daqui, seu monstro blasfemo!
( RATTLING ) Get out of it, you workshy little urchin!
Socorro!
Aaghh! Aaagh!
Deus!
Oh, God! Aaagh! Aaagh!
Apanhei-te, Griffin!
I got you now, Griffin! - Aaagh!
Não o acertamos!
Aaagh, he'll disappear!
Não, são eles mesmo!
Aaagh! No, there really are!
Eu tenho a minha...
I've got my little - Aaagh!
Está bem, tudo bem eu vou!
Aaagh Okay, fine, I'll do it!
AAAGH!
AAAGH!
É uma prova da traição do xerife. Aaagh!
It's proof of the Sheriff's treason.
Isso... é meu!
- Th... th... that's mine! - Aaagh!
Pronto para nadar?
- Ready to swim? - Aaagh! Aaagh!
Aaaagh!
AAAGH!
Está frio!
Aaagh, it's cold.
Onde é que ela está?
- Where is she! - Aaagh!
Bem...
Aaagh! Well...
O que foi?
- Aaagh! What?
Ei, vou ser sempre a tua irmã.
Hey, I'm always gonna be your sister. Aaagh! Let's call it a night, then.
O que se passa?
Aaagh!
Não, Pai!
Aaagh! Don't! Stop, Dad!
Socorro!
Aaagh!
Os meus olhos!
Aaagh!