Translate.vc / Portugais → Anglais / Absolument
Absolument traduction Anglais
33 traduction parallèle
querem acreditar, realmente.
- They want to believe absolument. in it
Votre ami n'est pas en danger mais il n'est absolument pas...
Votre ami n'est pas en danger mais il n'est absolument pas en etat de voyager.
- Absolument.
- Absolument.
Não te demores, mon amour.
- Don't be long, mon amour. - Absolument.
Absolument, mon ami.
Absolument, mon ami.
Absolutamente.
Absolument.
Sem dúvida.
Absolument.
- Absolument, mon ami.
- Absolument, mon ami.
Absolument, non.
Absolument, non.
Absolument.
Absolument.
Absolutamente!
Absolument!
- Absolument.
- Absolutement.
Absolument!
Absolutely!
"Absolument". Eles fazem aqui o seu próprio vinho, é muito bom.
They make their own wine here, it's just outstanding.
Nem pensar.
Absolument.
- Absolutamente.
- Absolument.
"Absolument non", vendi a minha espécie por muito dinheiro.
Absolutement non! I sold out my kind for a large amount of cash.
- Evidentemente.
- Absolument!
Desculpe-me a interrupção. mas você tem um sentido de moda absolutamente formidável.
Forgive me for the interruption but you have a fashion sense absolument formidable.
Absolument, eu posso passar o cheque immédiatement.
Absolument, I can write you a check immédiatement. ( SQUEALING EXCITEDLY )
Absolument. Vítimas da moda.
Absolument, fashion victims.
- Com certeza, minha Rainha.
Absolument, mon Queen.
Com certeza.
Absolument.
- Absolument.
- Absolument. Pardon.
Mark, este é o Antoine Arnette.
Absolument. Mark, this is Antoine Arnette.
Acho que falo por todos quando digo, absolument.
I-I think I speak for everyone when I say absolutmont.
Com certeza, mas se vai haver uma alteração, devíamos mudá-lo para o Distrito Este.
Absolument. But... if there's going to be a change, I think we would change it all the way to the Eastern District.
Claro.
Absolument.
Também estou feliz por vocês.
Absolument.
Sim, absolument.
Yes.
Carnage.
Absolument carnage.