Agit traduction Anglais

Participei num espectáculo de "agit-prop" encenado por alguns dos meus camaradas.

I had been in an "agit-prop" show staged by some of my comrades.

não fui nomeado mas era fácil reconhecer, que eu tinha lançado um certo número de agit-prop nesta rádio.

- they didn't mention my name but they obviously meant me - that I had dispatched some agitprop experts at France Culture.

Para quem não sabe agit-prop quer dizer "agitador profissional". Pessoas que eram encarregadas de ir no povo para pregar a revolução.

For the youngsters who don't know what "agitprop" is, that means professional agitators, they were individuals whose mission was to go among the people and preach revolution.

Então, se fiz um pouco de agit-prop, o que, modéstia a parte, era minha intenção,

So, if I've done just a little bit of agitprop myself here, which, in all modesty, was in part my intention,

Será o azul a cor adequada para uma peça de teatro controversa com um teor sociopolítico?

Is blue the right color for a controversial piece of socio-political agit-prop theater?