Alt traduction Anglais

Fica aquí.

You just alt right here.

Vive em Alt-na-Shallach, do outro lado do lago.

He lives at Alt Na Shallach, the other side of the Loch.

O altímetro está sinalizado como ALT.

The altimeter is marked ALT.

Vocês são meus!

The alt ist mine!

Espera!

Alt.

Espera!

Alt!

"Maxus, isto é tudus por tua culpus Seu estupidus idiotus."

Ax-may, this is all a your alt-fay, you stupid-ay erk-Jay.

É assim que funciona. "Aut disce aut discede".

This is the way it works - adisca alt disceda.

Hematimetria, Chem-7, coagulação, radiografia torácica, AST / ALT, ECG.

CBC, Chem-7, coag panel, chest x-ray, LFTs, EKG.

"Alt. Cromo. Obsessivo".

Alt dot nerd dot obsessive.

carregaAIt-M.

Just hit "alt-M."

Não, não, pôe isto, tecla Alt Q

this, this, this. Include this. - unlock the command line.

O teste ao fígado indica ALT e protrombina elevadas.

LFT's elevated. Especially ALT. PT's high.

Tenta CTRL-ALT-DEL.

Try control-alt-delete.

Certo. Carregue ao mesmo tempo em "Control", "Alt", F8, duas vezes.

Okay, simultaneously press Control, Alternate, F8, twice.

Será que tenho escrito "ctrl alt del" na minha cara?

What, do I have Ctrl-Alt-Delete written all over me?

Shift Alt "banho de sangue".

Shift Alt "bloodbath".

- Fiz Ctrl-Alt-Delete.

- I hit Ctrl Alt Delete.

Não é a bateria, é o alt...

Look, it ain't the battery. It's the alt...

Então, todos vocês, digitem : Control, barra, ponto e vírgula, alt, ponto, esc e dará tudo certo.

So all of you out there, type "control backslash semicolon alt dot escape"...

Pede também transaminasas, bilirrubina e lipasa para o Joanne.

Add an AST, ALT, bilirubin and a lipase for Joanne.

54.4 a 231.2, altitude... 33.6.

54.4 at 231.2, alt - 33.6.

52.8 a 229.0, altitude... 30.1.

52.8 at 229.0, alt - 30.1.

52.8 a 229.0, altitude - 30.1.

52.8 at 229.0, alt - 30.1.

51.2 a 227.8, altitude - 26.7.

51.2 at 227.8, alt - 26.7.

25.2 a 211.0, altitude - 4.9.

25.2 at 211.0, alt - 4.9.

Uma banda de rock entrando em cena daqui a pouco.

I got a student alt rock band coming on stage next.

Está bem, Duarte, leva-a

All right. You, Alt, lead her to leave

Uma banda de música da pré-comunidade?

indie-alt speedmetal folk band from the pre-commonwealth era?

Menina Scholl, o meu nome é Alt.

Ms. Scholl, my name is Alt.

Olá, Tenente.

ALT.

ALT e GGT estão baixíssimas.

A.L.T. and G.G.T. are in the tank.

As AST e as ALT estão altas.

Her AST and ALT are up.

Apaga o teu indicador de altitude.

I'm turning your bear alt off.

O teu altímetro enlouqueceu.

Your rad alt's going crazy.

Ela tinha hepatite C e a ALT é três vezes superior ao normal.

She's got hepatitis C. Her ALTs are three times normal.

Para uma realidade alt....

Alternate real...?

Passei por uma fase de ficção científica no secundário.

Tenth grade, I had a sci-fi phase. Alt. universes are huge.

- Vejam só, o engraçadinho.

- Well, well. Look who's funny in alt. world.

A Summer alternativa é uma lambisgóia.

Alt. Summer is a mindless bimbo.

Ou Chester, neste universo.

Or Chester, I guess, in alt. reality.

Mas num mundo, onde tu não existes, a vaga manteve-se em aberto, a família dele muda-se para cá permitindo ao Che cumprir o seu destino alternativo e ser um cabeça oca de Newport.

But in a world where you don't exist, the Harbor spot was open so his family moves here, thereby allowing Che to fulfill his alt. destiny as a Newport bobblehead.

É o universo paralelo.

It's alt. universe.

- Aqui isso não é problema.

- lt seems like it's not an issue in alt. world.

Santo Deus, neste mundo sou um rapaz.

Oh, my God. In alt. world, I'm a boy.

Parece que aqui não lavam os copos.

Apparently, people don't stock clean glasses in the alt. world.

Os níveis de ALT iniciais não eram anormais mas estavam perto do limite.

Original a.L.T.Levels weren't abnormal but were near the edge.

As AST e ALT voltaram ao normal.

AST and ALT are back within normal range.

- Alt.

Just everything that happens to me.

É como cavar aqueles buracos de latrina!

Adisca alt disceda.

"Sexo com adolescentes", "Festival de amor entre pai e filha".

'Alt. Sex. Teens.