Translate.vc / Portugais → Anglais / Amanhâ
Amanhâ traduction Anglais
19 traduction parallèle
Amanhâ, ficarás no acampamento.
You stay in camp tomorrow.
Amanhâ, nâo me vou sentar aqui e falar para a minha mulher e dizer-Ihe que vai tudo bem.
Tomorrow, I'm not gonna sit in this thing and talk to my wife and tell her everything is going fine.
Amanhâ pegarás a diligencia para Madri.
Take the coach to Madrid tomorrow.
Amanhâ vêem o médico, hoje estão cansados.
Their medical exam can wait. They must be tired.
Amanhâ bebo água.
But I could drink water, too.
Amanhâ almoça comigo, por sua conta.
Tomorrow, you'll have lunch with me, but I'm not paying.
Amanhâ começarão a trbalhar em Voreux.
Tomorrow will start in Voreux oa.
Amanhâ, às 11h.
Tomorrow at 11 - in the morning.
Marcámos uma audiência para apresentação de provas para amanhâ, ás 10 : 00.
Do you know how long I've thought about doing that?
Tens até amanhâ á noite.
You have till tomorrow night then.
Óptimo. Amanhâ á noite, ás 8 horas.
Tomorrow night. 8 : 00.
Vou marcar uma consulta com o Dr. Birnman para amanhâ.
I'll make an appointment with Dr. Birnman for tomorrow.
Amanhâ de manhâ.
For early tomorrow.
Vou dormir naquela casa e amanhâ vou passar a rola na Mâe de Pantanha.
I sleep in the house and tomorrow I will spend the rolls in the Mother of Pantanha.
Amanhâ tá muito longe.
Tomorrow're too far away.
Amanhâ a gente volta a se encontrar, Ojuara.
Tomorrow we meet again, Ojuara.
Amanhâ será um dia excitante.
Tomorrow's gonna be very exciting.
Amanhâ?
Aye.