Bagley traduction Anglais

- Acho que deixou cair um, Sra. Bagley.

- I'm afraid you've dropped one, Lady Bagley.

A lady Bagley estará... a tomar o seu duche.

Lady Bagley will be... taking her shower.

Sra. Bagley, temos que ser mais que ele.

My dear Lady Bagley, we must face up to it.

Tenho a certeza, cara Lady Bagley.

I'm sure of it, my dear Lady Bagley.

Lady Bagley, agora que sabe porque estamos aqui, porque não nos diz o que traz uma bela senhora como você a África?

Lady Bagley, now you know why we are here, won't you tell us what brings a beautiful lady like yourself here to Africa?

Lady Bagley, o que fiz eu?

Lady Bagley, what have I done?

Cara Lady Bagley, viu as girafas ainda à pouco?

Dear Lady Bagley, did you see the giraffes just now?

Lady Bagley, o que se passa?

Lady Bagley, whatever's the matter?

Lady Bagley, peço imensas desculpas.

Lady Bagley, I'm terribly sorry.

Lady Bagley, estava a imaginar se pensou que eu estava a presumir...

Um, Lady Bagley, I wonder if you would think I was presuming if I...

Mas continuo a preocupar-me com a menina Bagley e os outros.

But I keep worrying about Lady Bagley and the others.

O Bagley está ali.

- There's Bagley.

Mr Bagley!

Something haywire.

Roy Bagley, tomas a palavra e deixas a ciência dizer o que é importante?

Roy Bagley, would you take over and let science make the point?

Tudo pronto, Mr Bagley!

- All set, Mr. Bagley!

Bagley, fecha o trinco!

Close the bolt!

Bagley!

Bagley!

Quero todos interrogados.

Bagley, I want everyone interrogated.

Quarteírão 3000 de Bagley, 4 - 17, 10-30.

3000 block of Bagley, 4-17, 10-30.

- Esta isca nunca falha.

- The bagley bang-o-lure does it every time.

Coronel Bagley.

Colonel Bagley.

Coronel Bagley, esta gente não participou nos motins!

Col. Bagley, these people had nothing to do with the raids!

O senhor tinha razão e o Coronel Bagley, não.

You were right, and Colonel Bagley was wrong.

Não, ouve Turco limita-te a levar o saco à 1ª avenida de Bagley, e fica lá á espera.

No no, listen, Turk. You know what? You just bring the package to First and Bagley and wait there.

Parece que o Darius Bagley, também conhecido por Dime Bag e a pandilha chegaram mais cedo.

It looks like Darius Bagley, a. k.a. Dime Bag... and crew are arriving home early.

Este é o director, John Bagley.

This is the director, John Bagley.

Sr. Bagley.

Mr Bagley.

John Bagley e Joe Clarke.

John Bagley and Joe Clarke.

Sou o John Bagley de Leatherhead.

I'm John Bagley from Leatherhead.

Produzido por Joe Clarke e dirigido por John Bagley.

Produced by Joe Clarke and directed by John Bagley.

E é uma pessoa chamada John Bagley.

And that's a guy called John Bagley.

Eu conheço-te desde que eras Frances Bagley... aquela menina gorducha que sapateava nas feiras.

I have known you ever since you were little Frances Bagley, that fat girl who did the tap dance at the indoor swap meet.

Quero que conheças os oficiais Baggle e Hilts.

uh... yeah. i want you to meet officers bagley and hilts.

Este é o Baggle.

this is bagley.

Sr. Bagley, o seu orientador.

Mr. Bagley, your life skills counselor.

- O carro está em Bagley e Rio Grande.

Bagley and Grand River.

A loja de flores do meu pai é em Bagley.

My father's florist shop's on Bagley.

Hancock com Bagley.

Hancock and-and Bagley.

Deviam falar com o Donald, o professor Bagley, em Wolsey.

You should speak to Donald, Professor Bagley at Wolsey.

Professor Bagley.

Professor Bagley.

Era um amigo do professor Bagley.

He was a friend of Professor Bagley.

O Prof. Bagley foi vital para a Grã-Bretanha, no desenvolvimento da sua própria capacidade nuclear.

Professor Bagley proved vital to Britain's efforts in developing its own nuclear capability.

E Bagley culpou-se?

And Bagley blamed himself?

Você não chamaria ao Prof. Bagley, ignorante, presumivelmente?

You wouldn't call Professor Bagley ignorant, presumably?

O nome Donald Bagley ainda abre portas em Bramford.

The name Donald Bagley still opens doors in Bramford.

Disse que visitou o professor Bagley.

You said you visited Professor Bagley.

O Prof Bagley e o Dr. Warren, colega do Professor.

Professor Bagley and Dr Warren, the Professor's colleague.

Professor Bagley, é o detetive Morse.

Professor Bagley, it's Detective Constable Morse.

Mas espero que você seja o Donald Bagley que dedicou os últimos 20 anos da sua vida à paz.

But I'm hoping you're the Donald Bagley that dedicated the last 20 years of his life to peace.

Ela vai levar-nos ao Ryan.

Bagley!

Liga ao Bagley.

Call Bagley.