Bakery traduction Anglais

- Este vem da antiga pastelaria.

- And this is from the old bakery.

Então é melhor entrar porque isto não é pastelaria.

You'd better come in then because this isn't a bakery.

Morris, diz a George para ir para baixo, e dar uma ajuda na padaria.

Morris, tell George to go downstairs And help out with the bakery.

O que aconteceu? Não sabe?

- They stormed the bakery.

Hoje de manhã atacaram uma padaria.

We stormed a bakery this morning.

- Sim. Acham que sou bobo? Vejo tudo, entendo tudo.

You think I don't know you were behind that hubbub at the bakery today?

Vou para a padaria da esquina e cheirar o pão.

I'm going down to the corner bakery and smell the bread.

Vicky trouxe-o da pastelaria. Fui eu que o decorei.

Look Vi got the cake by the bakery, but the sign I made.

Eis a nossa padaria.

And here is our bakery.

Há muitos pães no padeiro, páre de colar a sua cara no vidro!

The bakery has lots of warm rolls. Don't press your nose to the window.

Tu consegues convencer o padeiro!

Get it from the bakery.

Uma mulher viu-vos saírem da padaria.

There's a woman swears blind she saw you and your mate leaving that bakery.

Ela é uma ameaça para pessoas inocentes, seja ela quem for. A única padaria que conheço é a desta rua.

She's a menace then to innocent people, whoever she is, because the only bakery I've been in is that one down our street

- Porá uma padaria?

- Are you starting a bakery?

Sim, uma padaria.

Yeah, a bakery.

Bem, temos uma ambulância disfarçada de camioneta de flores,.. ... e outra disfarçada de camioneta do pão.

Well, we have one ambulance disguised as a flower truck, and another disguised as a bakery truck.

Vamos usar a camioneta do pão.

We'll use the bakery truck.

Tenho uma padaria na sala.

And I got a bakery in yon room.

Devo abrir uma padaria junto dos índios?

What am I supposed to do? Open up a bakery?

Uma padaria pequena em Fairfax.

A small bakery on Fairfax.

Na Finocchi's Bak ery, em Los Angeles.

Finocchi's Bakery in Los Angeles.

Onde há uma padaria, hà a mulher de padeiro.

Where there's a bakery, there's a baker's wife.

- Da minha padaria.

- My bakery.

Quem vai tomar conta da padaria?

Who's gonna take care of the bakery?

- Podíamos voltar para a padaria.

- We could go back to the bakery.

Sim, os compro em Brooklyn. Na padaría "Comida para os Deuses".

Well, I get them from a bakery in Brooklyn called "Food For the Gods Bakery."

Ainda não recebi o seu aluguer, nem dos seus amigos.

Michele, they all were your people they are all going towards Bakery

É para as rendas atrasadas.

That, if the rent is not paid within a week - He'll throw us out from the bakery

Eu deveria ter comprado um na padaria.

I should have bought one at the bakery.

A minha mãe, que descanse em paz, pediu-me para ir à padaria e ficar a noite inteira lá até conseguir um pão de forma para que tivéssemos o que comer no dia seguinte.

( translator ) My mother, may her soul rest in peace, asked me to go to the bakery and stand there the whole night to get a loaf of bread so that there would be something to eat at home the next day.

Esta é uma carta escrita pelo seu patrão Eberhardt... na padaria, com o timbre dele.

This is a letter written by your employer Eberhardt at the bakery, on his own stationery.

A rua é esta, mas não o lugar. Tinha uma padaria perto.

It's this street, but there was a bakery.

achamos a padaria.

here's the bakery.

Sim, tenho certeza, estava perto da padaria.

Sure. It was close to bakery.

A greve dos padeiros continua por mais uma semana.

The bakery workers'strike continues with no bread for a week.

- É uma padaria.

- It's a bakery.

Você é a tal especialista de psiquiatria que trabalha na panificaçäo?

Oh, you must be the specialist in psychiatry who earns her living working in a bakery?

- Que o trabalho lhe faça proveito.

So what? - Then stay in your bakery.

Estou na padaria e vou para norte, na estrada Scottsville.

I'm out by the bakery moving north on the Scottsville Road.

Mr. and Mrs. Reynolds, O casal simpático da padaria.

Mr. and Mrs. Reynolds, the nice couple from the bakery.

E nós fazemos como o sapateiro E damos à sola

"So we just make like a bakery truck. " And haul buns out of there.

A Tracy e a mãe têm uma padaria do outro lado da rua.

Tracy and her mom have the bakery across the street.

Nós temos uma padaria do outro lado da rua.

We own a bakery shop across the street.

Ele disse-me : " Entra em contacto com o Sr. Anderson, na Angel Bakery Company.

He say to me, " Contact Mr. Anderson at Angel Bakery Company.

É ele o dono da padaria.

He's the one who owns that bakery.

Quando o levaram, também levaram a camioneta do pão.

When they took him, they also robbed my bakery truck.

E a carrinha da padaria avariou-se.

And this fellow's bakery truck broke down.

- Uma padaria.

- Bakery.

Padaria, sim.

- Bakery, yeah.

Roubei-as numa padaria.

I stole them from the bakery.

Devem ser de outra padaria.

You know, it must be a different bakery.