Burgess traduction Anglais

O velho Burgess vem de Bruxelas no domingo... e tenho de entregar o meu relatório mensal amanhã.

Old man Burgess is flying to Brussels on Sunday... and I have to get my monthly report in by tomorrow.

É possível que o velho Burgess telefone.

It's quite possible old man Burgess might call.

É o Ted Burgess.

- It's Ted Burgess.

Chama-se Ted Burgess.

His name is Ted Burgess. He's a farmer.

Muito obrigado, Sr. Burgess.

Thank you very much, Mr. Burgess.

Conhece o Ted Burgess?

Do you know Ted Burgess?

Toda a gente conhece o Ted Burgess.

Ted Burgess? We all know Ted Burgess.

É um garanhão! ( lad - rapaz )

He's a bit of a lad, Ted Burgess.

- Do lavrador Burgess.

Farmer Burgess.

Temos que eliminar o Burgess seja como for.

We'd better get Burgess out whatever we do.

O Burgess não tem cultura nem disciplina.

Burgess has no sense of culture or discipline.

Já te disse, este é um assunto entre o Sr. Burgess e eu.

I told you this is a business matter between Mr. Burgess and myself.

O que acha do Ted Burgess?

What do you think of Ted Burgess?

O que acho do Ted Burgess...

What do I think of Ted Burgess?

O Ted Burgess é um tipo decente.

Ted Burgess is quite a decent fellow.

Falávamos do Ted Burgess.

We were talking about Ted Burgess when you came in.

O Ted Burgess.

Ted Burgess.

Temos o discurso do burguês Patrick Henry'..

We have Burgess Patrick Henry's speech in the Virginia Colony.

Apoio o Henry pela minha paixão pela liberdade mas negócios são negócios.

I am with Burgess Henry in my passion for liberty but business is business.

Não é permitido a ninguém ir no vagão de bagagem exceto Burguess como guarda.

No one's allowed to ride in the luggage van save Burgess himself as guard.

Também o eram o Burgess e o MacLean.

So were Burgess and MacLean.

Meu Deus, lembras-te do episódio com o Burgess Meredith?

Oh, God, remember The Twilight Zone with Burgess Meredith?

Apenas o meu parceiro, Tommy-Lee Burgess e o Dr. Thorpe.

Just my partner, Tommy-Lee Burgess and Dr. Thorpe.

Tommy-Lee Burgess.

Tommy-Lee Burgess.

KlTT, desenterra tudo o que puderes de Burgess, Tommy-Lee.

KlTT, dig up everything you got on Burgess, Tommy-Lee.

O que conseguiste sobre o Tommy-Lee Burgess?

What did you dig up on Tommy-Lee Burgess?

Está na hora de falarmos de homem para homem sobre o Tommy-Lee Burgess.

It's time we had a man-to-man talk about Tommy-Lee Burgess.

O meu parceiro, Tommy-Lee Burgess e o Dr. Thorpe.

Just my partner, Tommy-Lee Burgess and Dr. Thorpe.

KlTT, descobre tudo o que puderes sobre Burgess, Tommy-Lee.

KITT, dig up everything you got on Burgess, Tommy-Lee.

Belle Burgess.

Belle Burgess.

Comprei isso para ti numa venda de garagem.

What's this, Mom? I got that for you today at Jane Burgess'garage sale.

Burgess McClean.

BY THEIR BEST MEN, BURGESS AND MACLEAN.

Eu vou enchê-lo com M-80, sobrevoar a aula da Sra. Burgess e explodir aquilo tudo.

I'm gonna stuff it full of M-80s and fly it into Mrs. Burgess's class and blow it up.

Calma, Burgess.

Take it easy, Burgess.

Fala o General Metzger.

Burgess, this is General Metzger.

O nome do cartão de estudante é Theresa Burgess, é de Queens.

School ID's Theresa Burgess. She's from Queens.

Chama-se Theresa Burgess, tem 16 anos, é modelo, este é o portfolio dela.

Her name's Theresa Burgess. She's 16. A model.

Sr. Burgess, Detective Benson, este é o Detective Stabler.

Detective Benson. This is Detective Stabler.

Uma modelo chamada Jazmin Burgess. Viemos falar com a melhor amiga dela.

We want to see Jazmin Burgess's friend.

- Sou Sue Burgess, mãe da Theresa.

- I'm Sue Burgess. Theresa's mother.

Quando é que se separou do Sr. Burgess?

When did you and Mr Burgess separate?

O Sr. Burgess disse que ela mudou o nome para Jazmin.

He said her name was changed to Jazmin.

Conhecia a Jazmin Burgess?

- Did you know Jazmin Burgess? - Sure.

Alguma receita em nome de Vanessa Wong ou Theresa Burgess?

Any prescriptions to a Vanessa Wong or a Theresa Burgess?

Tenho V. Wong e T. Burgess.

I got a V Wong and a T Burgess.

Disse que a Jazmin e a Vanessa foram à festa do lançamento do livro.

'Jazmin Burgess and Vanessa Wong were at the book release party.'

O Burgess apanhou uma na cara.

Tommy Burgess took one in the face.

uma adaptação do polémico romance de Anthony Burgess :

An adaptation of Anthony Burgess controversial novel : A Clockwork Orange.

O Burguess não nos serve.

Burgess is no use.

UCI ROOSEVELT HOSPITAL TERÇA-FEIRA, 28 DE SETEMBRO

Mr Burgess.

- Sra. Burgess?

- Mrs Burgess?