Translate.vc / Portugais → Anglais / Butterfinger
Butterfinger traduction Anglais
25 traduction parallèle
- O meu nome é Butterfinger.
My name's Butterfinger.
"Por acaso, estamos em Itália, Butterfinger," disse ela, como se como se fizesse diferença.
"Actually, it's Italy, Butterfinger," she said as if it made a difference.
Toma lá, lê o teu livro, Butterfinger.
Here, just read your book, Butterfinger.
Se calhar gostas ali do Butterfinger.
You probably love Butterfingers over there.
- Vamos, Butterfinger.
Come on, Butterfinger.
Ela traz-lhe um biscoito que roubou da cozinha.
She brings him a butterfinger she stole from the kitchen.
Vendi-me mais do que tu quando fizeste... aqueles reclames da Butterfinger ( Dedo de Manteiga ).
I'm more of a sellout than you were when you did those Butterfinger commercials.
É melhor ninguém pôr um dedo no meu Butterfinger.
Nobody better lay a finger on my Butterfinger.
É melhor voltares já para o carro.
Oh. Oh, okay. You better get your Butterfinger-eating ass back in the car.
"Põe o teu coiso num Bolicao e come-o por mim, por favor!"
" Put your dick in a Butterfinger and fuck it for me, please!
E esta montanha de papéis de chocolates?
Okay, what about this mountain of Butterfinger wrappers?
- Ótimo! - Fora com os papéis chocolate.
There's one box of Butterfinger wrappers gone.
Também não quero um Butterfinger.
I also don't want a Butterfinger.
O Madison Cube Garden está cheio de prestígios.
Madison Cube Garden is filled with Butterfinger bars.
Para eu poder mexer no arroz dela e enfiar o velho dedo com manteiga.
So I can knuckle up on her pilaf and slip her the old butterfinger.
Dois...
And some butterfinger.
Tenho um corpo esculpido por doces.
Body by Butterfinger.
Deus, não, são trufas de chocolate.
God, no, those a Butterfinger cookie dough truffles.
- "Dedo de manteiga."
"Butterfinger."
Já pagamos três vezes pelo mesmo chocolate.
We paid for one Butterfinger three times.
Fiz um ménage à trois e ainda comi um gelado.
Had myself a threesome and a Butterfinger Blizzard.
Desastrado.
Butterfinger Butterfinger
- Quer uns doces?
Do you want a butterfinger?
Quanto tempo dura um ano galáctico?
For the Butterfinger how long is a galactic year?
Vamos!
That's right, butterfinger. Come on!